Translation of "Compañía" in Chinese

Verdaderamente disfruté tu compañía.

我真的很喜歡你的陪伴。

La compañía abandonó ese proyecto.

公司放弃了那个项目。

La compañía sufrió grandes pérdidas.

公司遭受了巨大的损失。

La compañía sufrió enormes daños.

公司遭受了巨大的破坏。

Trabajo para una compañía petrolera.

我為一家石油公司工作。

Quiero trabajar con su compañía.

我想和貴公司合作。

Dos son compañía, tres son multitud.

兩人成伴，三人不歡。

Ella solía trabajar para nuestra compañía.

她以前在我們公司工作。

Su compañía abrió el año 2005.

他的公司2005年开的。

Esta compañía fabrica chips para ordenadores.

這家公司生產電腦晶片。

Su compañía no sobrevivió a la crisis.

他的公司沒有從危機中倖存。

Esa compañía está gestionada por un extranjero.

這家公司由一個外國人經營。

- Asumió el cargo de la compañía de su padre.
- Tomó el cargo de la compañía de su padre.

他接手了他父亲的公司。

Él representó a nuestra compañía en la conferencia.

他代表我們公司出席了會議。

Me siento cómodo en su compañía (de él)

我在他的公司裡覺得很舒服。

Esta compañía ha gastado mucho dinero en publicidad.

那家公司在广告上花了很多钱。

Si no quieres estar solo, puedo hacerte compañía.

如果你不想一个人呆着，我可以陪着你。

La compañía invirtió mucho dinero en este proyecto.

該公司在這個企劃中投入了很多錢。

Su muerte fue una gran pérdida para nuestra compañía.

他的死对我们公司是一个巨大的损失。

- La compañía quebró.
- La empresa se fue a la bancarrota.

公司破产了。

Dos tercios de los empleados de esta compañía son ingenieros.

这个公司二分之三的雇员是工程师。

Esa compañía contrata gente sin importar raza, religión o nacionalidad.

这家公司不分种族、宗教或国籍雇用人。

Esta compañía y yo firmamos un contrato a tres años.

我和这家公司签了三年合同。

Quisiera expresar por toda la compañía nuestras profundas gracias a todos.

在此僅代表本公司向各位致上衷心的謝意。

Ella es por lejos la que trabaja más duro en la compañía.

她远不是在我们公司最努力工作的那个。

¿Por qué es importante saber acerca de la cultura de una compañía?

了解一家公司的文化为什么是重要的？

La compañía sufrió una pérdida de mil millones de yen el año pasado.

那家公司去年亏损了10亿日元。

¿Podría escribir su nombre, dirección y número de teléfono, para la compañía de seguros?

因为保险公司的需要，我能够留下您的姓名，您的地址和您的电话号码么？

Incluso hay una compañía en Portland llamada GO Box que trabaja con restaurantes locales para

波特兰甚至有一家叫GO Box的公司与当地餐馆合作

En el Año Nuevo, la compañía de Liu les da una bolsa de harina a todos los empleados.

過年時，小劉的單位给每位員工發一袋麵粉。

Ya en los 1990s la tecnología de nuestra compañía ha alcanzado el nivel de la de un país desarrollado.

我们公司的技术已经达到了发达国家九十年代的水平。

Ella solicitó un trabajo a la compañía que además de haber sobornado a funcionarios locales también había causado enormes problemas a su familia.

虽然她知道那家公司不但对当地官员行贿而且也给她的家人带了了极大的麻烦，可她还是应聘了那家公司的一份工作。

Como ya lo he mencionado antes, según el resultado de una rigurosa investigación, se evidenció que no hay ningún problema con la administración de nuestra compañía.

正如我之前提到的，经过严格的调查后，我们发现公司的管理层没有任何问题。

- Tenemos funciones similares dentro de la empresa, pero ella gana más que yo.
- Ella y yo tenemos la misma posición en la compañía, pero gana más que yo.

我和她在公司里职位相同，但她赚的钱比我多。