Translation of "Tomó" in Japanese

0.069 sec.

Examples of using "Tomó" in a sentence and their japanese translations:

Tomó mucho ayer.

彼は昨日大酒を飲んだ。

Nos tomó 400 días.

400日間 巡りました

Tomó algo de tiempo,

時間はかかりました

Me tomó del brazo.

彼は私の腕を取った。

¿Cómo tomó la noticia?

彼はその知らせをどう受け取ったの。

Construirlo tomó muchos años.

それを建てるのに何年もかかった。

Él tomó un atajo.

彼は近道をした。

- Tomó una foto del precioso paisaje.
- Tomó una fotografía del precioso paisaje.

彼はその美しい風景をカメラに収めた。

- El médico me tomó el pulso.
- El doctor me tomó el pulso.

医者は私の脈をとった。

Se tomó una semana libre.

- 彼は一週間休みをとった。
- 彼は一週間の休みをとった。

Él me tomó el brazo.

彼は私の腕をつかまえた。

Él tomó veneno por error.

彼はまちがって毒を飲んだ。

Me tomó un rato convencerla.

私は彼女を納得させるのに時間がかかった。

Tom tomó el tren equivocado.

トムは乗る電車を間違えた。

Esto sólo tomó una hora.

たった1時間しかかからなかった。

¿Dónde se tomó esta foto?

この写真はどこで撮ったの?

Tomó menos de cinco minutos.

5分もかからなかったよ。

Tomó el metro en Ginza.

彼女は銀座で地下鉄に乗った。

- Me tomó tres horas escribir esta letra.
- Me tomó tres horas escribir la carta.

私はその手紙を書くのに3時間かかった。

Quien tomó el micrófono y dijo:

マイクを取って話します

Furioso, tomó una escalera y gritó:

激怒した彼は、はしごを手に取り、

En junio de 1811 tomó Tarragona.

1811年6月、彼はタラゴナを占領しました。

Afortunadamente, eso no tomó mucho tiempo,

でも幸運なことに それは長くはかかりませんでした

La enfermera le tomó la temperatura.

看護婦が彼の体温を計った。

Michael la tomó por la mano.

マイケルは彼女の手を捕まえた。

Tom tomó en cuenta mi advertencia.

トムは私の警告を忘れなかった。

Ella le tomó prestada su idea.

彼女は彼のアイディアを借りた。

Se tomó una taza de leche.

彼女はミルクを1杯飲んだ。

Él se tomó un día libre.

彼は1日休みをとった。

Alguien tomó mis zapatos por error.

- 誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
- 誰かが私の靴を間違えて履いてっちゃったのよ。

Él la tomó de la mano.

彼は彼女の手を取った。

Él tomó el avión para América.

彼は空路でアメリカへ向けて出発した。

Ella me tomó por mi hermano.

彼女は私を兄と間違えた。

Una enfermera me tomó la temperatura.

看護婦が私の体温を測った。

Un trueno me tomó por sorpresa.

私は雷鳴にぎょっとした。

- Tomó mucho ayer.
- Ayer bebió mucho.

彼は昨日大酒を飲んだ。

Mi madre me tomó la temperatura.

- 母は私の体温を計った。
- 母が私の熱を測った。

Él me tomó por un inglés.

彼は私をイギリス人と間違えた。

Hasta Italia y tomó a 15.000 prisioneros.

15,000人の囚人を連れてイタリアに 追い返しまし

Me tomó dos horas llegar a Yokohama.

私が横浜につくのに、2時間かかった。

Jack quizás tomó mi paraguas por error.

ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。

Me tomó mucho tiempo acostumbrarme al ruido.

その騒音に慣れるのに長い時間かかった。

Tomó un atajo a través del bosque.

彼は歩いて森を通り抜けた。

Nuestro ejército tomó el reino por sorpresa.

我が軍はその王国を不意打ちにした。

El gobierno japonés tomó una importante decisión.

日本政府は重要な決定を行った。

Tom tomó sopa de verduras esta mañana.

トムは今朝、野菜スープを飲んだ。

Me tomó una semana curarme un resfriado.

風邪が治るのに1週間かかった。

Le tomó un tiempo comprender la situación.

彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった。

Ella no tomó parte en nuestra conversación.

彼女は私たちの会話に加わらなかった。

Él tomó sus comentarios como un halago.

彼は彼女の言葉をお世辞ととった。

Él tomó el bus equivocado por error.

彼は間違って違うバスに乗った。

Él tomó el tren de las doce.

彼は12時発の列車に乗った。

Su visita repentina me tomó por sorpresa.

彼の突然の来訪に驚いた。

Nos tomó dos horas llegar a Tokio.

東京へ行くのに2時間かかった。

Me tomó tres días leer este libro.

この本を読むのに3日かかった。

Él no tomó ninguna foto del festival.

彼は祭りの写真を何も撮らなかった。

Esa mujer me estafó y tomó dinero.

あの女、俺から金をだまし取りやがった。

Él me tomó por mi hermano gemelo.

彼は私の事を双子の兄と間違えた。

Él se tomó una taza de café.

彼はコーヒーを1杯飲んだ。

Me tomó tres horas escribir la carta.

私はその手紙を書くのに3時間かかった。

Me tomó dos horas memorizar esta frase.

この文章を暗記するのに2時間かかった。

Él tomó un libro de la estantería.

彼は棚から本を下ろした。

Tal como Eric tomó sus métodos cuantitativos

エリックが定量的手法を

Ella tomó prestada una sierra del granjero.

彼女はその農夫からのこぎりを借りた。

Tomó clases de actuación, un curso de tampografía,

演劇コースと版画コースの受講を終え

El gobierno tomó medidas decisivas contra la inflación.

政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。

Se tomó el whisky como si fuera agua.

彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。