Translation of "Empleado" in Japanese

Ha empleado diez trabajadores.

彼は１０人の労働者を雇った。

Soy empleado de un banco.

私は銀行員です。

- Se casó con un empleado de banco.
- Ella se casó con un empleado bancario.

彼女は銀行員と結婚した。

Todo jefe tiene su empleado favorito.

どの上司にもお気に入りの部下がいるものだ。

¿Tienes algún empleado que hable francés?

お宅にフランス語が話せる従業員はいますか？

Él es un empleado de banco.

彼は銀行員です。

Mi padre es empleado de una empresa.

私の父は会社員です。

El furioso empleado renunció inmediatamente a la compañía.

かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。

Eché una solicitud como empleado en la exposición.

私は博覧会のコンパニオンに応募した。

Se ha decidido inoficialmente que seré empleado por la compañía.

その会社に就職が内定した。

Cada empleado tiene derecho a dos semanas de vacaciones pagadas por año.

従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。

Se considera que cada empleado debe mantener su propio vehículo en perfectas condiciones.

従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。

El pequeño matón pegó una paliza al empleado de la tienda 24 horas.

チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。

El empleado de la tienda multiservicio persiguió al ladrón y fue apuñalado hasta la muerte.

コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。

Cuando se asciende a un empleado, el único factor que se tiene en cuenta es su abilidad.

能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。

Su padre quería que se convirtiera en empleado, pero el joven Ney, impetuoso y testarudo, se unió a

彼の父は彼が店員になることを望んでいたが、若いネイは衝動的で頭が強く、

Yo mismo, antes de ser empleado de esta compañía, he hablado dos veces sin rodeos a la gente de arriba.

私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。

El 18 de junio en el acuario de la ciudad de Niigata murieron 7000 peces por causa del error de un empleado.

新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。

- Es imperdonable que un empleado de banco ande amenazando y haciendo firmar contratos a los clientes.
- ¿No creen que él es un jugador indispensable para este equipo?

お客様を脅迫して契約をサインさせるとは、銀行員として許すべからざる行為である。