Translation of "Distinguió" in Japanese

Se distinguió particularmente en Fleurus,

彼は特にフルーリュスで際立っており、

Él se distinguió en el concurso.

彼はコンテストで名を挙げた。

Se distinguió en varias acciones y fue ascendido a comandante del regimiento.

彼はいくつかの行動で彼自身を際立たせ、連隊を指揮するように昇進した。

Y resultó ser un brillante comandante de brigada. En 1800, se distinguió en

、優秀な旅団指揮官であることが判明しました。 1800年、彼 はマレンゴの戦いで 際立っていまし

Marmont se distinguió en varias de las primeras victorias de Napoleón en Italia,

マーモントはイタリアでのナポレオンの初期の勝利のいくつかで際立っ

Sin embargo, fue un papel que desempeñó con gran habilidad: su división se distinguió

。 それにもかかわらず、それは彼が優れたスキルで果たした役割でした。彼の師団

Se distinguió por la famosa victoria de ese general. en Jemappes, allanando el camino

彼はその将軍の有名な勝利で際立っていました 。 ジェマペスで、

Pero se distinguió sobre todo por su falta de vanidad o ambición personal, su

しかし、彼は何よりも、虚栄心や個人的な野心の欠如、

Pronto se distinguió como un excelente jinete y esgrimista, y fue sargento mayor en la

加わっ た。 彼はすぐに立派な騎手と剣士として名を馳せ、

Su valentía y buen sentido le valieron un puesto en el 22º Chasseurs, y se distinguió

彼の勇気と良識は第22猟騎兵の任務を勝ち取り、彼は第二次

Bessières se distinguió como comandante de caballería en Italia, y más tarde en Egipto, ganando el

。 ベシエールはイタリア、そして後にエジプトで騎兵隊の指揮官として名を馳せ、

En 1793 fue elegido para dirigir un batallón de voluntarios y, en el Asedio de Toulon, se distinguió

ました。 1793年に彼は志願兵大隊を率いるために選出され、トゥーロン包囲戦で