Translation of "Brigada" in Japanese

Berthier era un general de brigada con 25 años de servicio,

ベルティエは25年の任務を持つ准将

El incidente aceleró el ascenso de Davout a general de brigada ...

事件はダヴーの准将への昇進を加速させた...

De personal y más tarde como su mejor comandante de brigada.

長 を務め、後に彼の最高の旅団指揮官を務めた。

Con el mando de una brigada de caballería en el Ejército del Mosela.

、彼が復帰する前に1年が経過した 。

Y resultó ser un brillante comandante de brigada. En 1800, se distinguió en

、優秀な旅団指揮官であることが判明しました。 1800年、彼 はマレンゴの戦いで 際立っていまし

Muchos, especialmente porque todavía no había comandado nada más grande que una brigada en batalla.

彼の包含は 多くの人 にとって驚きでした 。 ダヴーのパトロンであるデサイクス

El ascenso de Soult de sargento a general de brigada tomó menos de tres años.

ソウルトの軍曹から准将への昇進は3年もかからなかった。

Pero el ataque fue un éxito y ambos fueron promovidos rápidamente a general de brigada.

が、攻撃は成功し、両方ともすぐに旅団長に昇進しました。

, quien recompensó a Lannes con el mando de una brigada de granaderos en la vanguardia del ejército.

自身 から賞賛され ました。

Ney, de 30 años, era ahora un comandante de brigada probado, a pesar de negarse a ascender más

。 30歳のネイは、昇進 を何度 も拒否したにもかかわらず 、自分は資格がないと見なして、

Lannes fue ascendido a general de brigada y en 1798 se unió a la expedición de Napoleón a Egipto.

ランヌは准将に昇進し、1798年にナポレオンのエジプト遠征に加わった。

Alrededor de las 9 de la mañana, su brigada de infantería líder apareció de repente a través de la niebla y retomó Telnitz ...

午前９時頃、ダヴーの前衛歩兵旅団が 霧の中から現れ、テルニッツを奪還するが