Translation of "Primeras" in Japanese

Somos las primeras en llegar.

我々が一番のりだった。

Muchas de nuestras primeras guerras fueron religiosas.

初期の戦争の多くは 宗教戦争でした

Y durante las primeras horas de la tragedia,

悲劇から数時間も経たないうちに

Una de las primeras fotos que enseñé antes

先ほど最初にご覧頂いた

Las dos primeras veces, me di la vuelta.

最初の二回は 転がってしまった

En que los bebés empiezan a emitir las primeras palabras,

赤ちゃんが初めて言葉を 発し始めます

Las dos primeras ideas de esa lista crean un patrón,

最初の２つで パターンが生まれます

Su biblioteca tiene 3.500 libros e incluye muchas primeras ediciones.

彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。

Vanguardia y jugó un papel importante en varias de sus primeras victorias.

指揮し 、彼の初期の勝利のいくつかで主要な役割を果たしました。

Su biblioteca se compone de 3500 ejemplares e incluye muchas primeras ediciones.

彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。

Tomemos las dos primeras líneas; "Apréndelo en una vez, derívalo en dos".

初めの２行をみてください 片方を学べば その逆も得られる

Marmont se distinguió en varias de las primeras victorias de Napoleón en Italia,

マーモントはイタリアでのナポレオンの初期の勝利のいくつかで際立っ

Ella tiene 3500 libros en su biblioteca y muchos de ellos son primeras ediciones.

彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。

- Primero, es demasiado caro.
- Para empezar, es demasiado caro.
- De primeras, es demasiado caro.

まず第一に、それは高すぎる。

Brune luego sirvió con Napoleón en Italia, luchando en varias de sus primeras famosas victorias.

ブリュヌはその後イタリアでナポレオンと共に 初期の大勝利に関わった

Justo cuando creo que lo va a rechazar de buenas a primeras, ella lo aprueba.

あっさり断られると思いきや、彼女は承諾してくれました。

Uno de las primeras tareas en la investigación médica es aislar la causa de la enfermedad.

医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。

Más tarde le dio al Tercer Cuerpo el honor de ser las primeras tropas en entrar en Berlín.

彼は後に第3軍団にベルリンに入る最初の軍隊であるという名誉を与えました。

Y no olvides que las primeras 100 personas que usen el enlace en la descripción de nuestro video

、ビデオの説明にあるリンクを最初の100人が使用すると、

Río Duero , tropezó con el desastre en Salamanca: el propio Marmont fue una de las primeras bajas de la

、彼はサラマンカで災害に遭遇しました。マーモント自身が 戦闘の 初期の犠牲者であり

La promesa de dejar de fumar se situa entre las diez primeras resoluciones del nuevo año, año tras año.

- 連年、禁煙の誓いは、新年の抱負ランキングのトップ10にランクインしている。
- タバコを止めるという誓いは、毎年、新年の抱負ランキングのトップ10に入っている。

Me pregunto si debería estar orgulloso de que las primeras cinco páginas de resultados de la búsqueda de mi nombre en internet no hablen de mí... o si debería estar avergonzado.

自分の名前をネットで検索したら、初めの５ページは私のことじゃないのよ。それって誇りに思うべきか恥ずべきか。悩ましいわ。