Translation of "Habilidad" in Polish

La segunda habilidad es reciprocidad.

Drugą umiejętnością jest wzajemność.

Se te pagará según tu habilidad.

Będziesz dostawał pencję dostosowaną do twoich zdolności.

Nosotros tenemos la habilidad de recordar.

Mamy zdolność pamiętania.

Se trata de habilidad, conocimiento y riesgo.

Tu chodzi o umiejętności, wiedzę i ryzyko.

Se trata de habilidad, conocimiento y riesgos.

Tu chodzi o umiejętności, wiedzę i ryzyko.

Se trata de una habilidad vital crítica.

a to jest kluczowa umiejętność.

Pero la araña tiene una habilidad notable.

Ale ten pająk posiada niezwykłą umiejętność.

Que es la habilidad de comunicarse usando electricidad.

Umiejętność porozumiewania się przy pomocy elektryczności.

La capacidad romántica es la habilidad para funcionar adaptativamente,

Kompetencja romantyczna to zdolność przystosowania się

La tercera habilidad es la regulación de las emociones.

Trzecia umiejętność to kontrola emocji.

Su otra gran habilidad era comer grandes cantidades de comida.

Po drugie, był dobry w zjadaniu ogromnej ilości jedzenia.

Creo que nos olvidamos la habilidad que tenemos para usar Internet

Myślę, że używając Internetu, zapominamy, co potrafimy,

Puedo tener toda la habilidad del mundo, pero no soy mago.

Mógłbym mieć wszystkie możliwe umiejętności, ale nie jestem magikiem.

Pero tengo una extraña habilidad para entender todo sobre la ciencia,

nieprawdopodobną umiejętność rozumienia wszystkiego, co jest z nią związane,

Que es una habilidad que casi se ha perdido hoy en día

Myślę, że ta umiejętność prawie zaniknęła obecnie,

Pero realmente valoraba mi habilidad de hablar con la gente de un modo,

ale czułem, że ważne jest to, jak podchodzę do ludzi.

La larga oscuridad será una prueba de su resistencia y de su habilidad.

Nadciągająca długa noc podda próbie jej wytrzymałość i umiejętności.

habilidad de la caballería de Pompey de forrajear y los dejaría inutilizados militarmente y difícil

zdolność kawalerii Pompejusza do żerowania i uczynić go militarnie bezużytecznym i trudnym

Pero aún no tienen ni la habilidad ni la fuerza para sobrevivir sin su madre.

ale nadal brakuje im umiejętności i sił, by przetrwać bez matki.

Eso es inteligencia de invertebrados de alto nivel. Su habilidad para aprender y recordar detalles.

To wysoki poziom inteligencji bezkręgowców. Ma zdolność do nauki i zapamiętywania szczegółów.

Fue en este punto que Caesar demostro su habilidad para pensar fuera de los paradigmas cuando

Właśnie w tym momencie zademonstrował Cezar jego zdolność do myślenia nieszablonowego, kiedy