Translation of "Continúan" in Japanese

Y si estas tendencias continúan,

この状況が 万一続くなら

Más y más mujeres continúan trabajando luego del matrimonio.

結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。

Vas a cometer el mismo error si las cosas continúan como van.

これではこの前の二の舞だぞ。

Ellos no muestran remordimiento por sus fechorías, sino que continúan cometiendo un crimen tras otro.

彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。

Si estas tendencias continúan, aquellos de 65 años de edad o más constituirán una cuarta parte de la población dentro de 30 años.

今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。