Translation of "Otro" in Korean

Y luego descubrimos otro y otro más.

그 후로도 계속 새로운 행성을 발견했죠.

Ningún otro órgano,

다른 어떤 신체기관도

Este es otro.

하나 더 있습니다.

E inmediatamente nos transportamos a otro tiempo, a otro lugar.

우리는 즉시 다른 시간과 다른 장소로 여행하게 되죠.

Uno va por allí, otro por allá, otro por aquí.

저쪽으로도 이어지고 또 저쪽으로도 이쪽으로도 이어집니다

Otro grupo de personas

또 다른 사람들은

He aquí otro gráfico.

또 다른 차트입니다.

Bueno, otro recipiente volador.

상공을 나는 선박같지요.

U otro idioma importante,

다른 세계 주요 언어를 읽을 줄 알아야 할 겁니다.

De un lado a otro

왔다갔다 하면서,

Y esto y lo otro..."

이 사람, 저 사람 있었어."

Llevamos a cabo otro experimento.

우리는 또 다른 실험을 진행했어요.

Pero en el otro extremo,

반대의 경우를 보면

Otro problema es la cultura.

문화적인 문제도 있습니다

Y otro automóvil se aproxima

다른 차가 다가오거나

O a cualquier otro lugar,

어떤 장소에서든지 사용되게 된다면

Otro lugar para la gente

사람들을 위한 장소이죠.

Otro lugar para la gente.

사람을 위한 공간입니다.

Y en el otro extremo

그러나 다른 쪽 끝에는

Has imaginado algún otro medio?

생각해 본 다른 매체들이 있나요?

Otro a la industria médica.

한 자리는 의료 산업에 속하고

Quiero contarles sobre otro estudio.

한 가지 연구를 더 말씀드리고 싶습니다.

Que cualquier otro de su equipo

그 팀에서 대부분 벤치를 지키는 다른 누군가와

Bien, veamos si encontramos otro camino.

다른 길을 찾을 수 있을지 한번 보겠습니다

Así que este es otro indicio.

이것 또한 지표입니다

Otro ejemplo está aquí en Vancouver.

또 다른 예는 이 곳 밴쿠버입니다.

Y otro en St. Louis, Missouri.

한 곳은 미주리 주의 세인트루이스예요.

Pensamos que es problema del otro,

우리는 그것이 그들의 문제라고 생각합니다.

El otro 90 % cambia de carrera,

나머지 90%는 직업을 바꿔서

En 2016, llegó otro visitante inesperado.

2016년, 또 한 번 초대하지 않은 손님이 찾아왔죠

Otro cangrejo ermitaño genera una distracción.

‎다른 소라게가 나타나 ‎실랑이가 벌어집니다

Fue otro nivel diferente de conciencia.

완전히 새로운 깨달음이었죠.

O si algún otro factor interfiere.

어떤 요소가 빠져나가는지를 반드시 알 수는 없습니다.

Es como estar en otro planeta.

‎다른 행성에 온 기분이 들어요

Eso lo lleva a otro nivel.

‎문어를 새롭게 보는 계기가 됐죠

Pero ahora hablemos sobre otro impuesto.

그러나 이제 다른 세금에 대해 이야기합시다.

Por otro lado, está el procrastinador crónico.

다른 하나는 만성적인 미루기입니다.

Y a los participantes del otro grupo:

다른 그룹의 사람들에게도 물었죠.

El grupo de control, por otro lado,

반면 대조군의 환자들은

Está basado en otro truco que investigué,

제가 알아낸 또 다른 속임수는

Pero hay otro modo de ser rescatados.

하지만 다른 방법으로 구조받을 수도 있죠

De otro modo, sentiré frío muy rápido.

그러지 않으면 순식간에 몸이 식을 거예요

Debemos buscar otro modo de conseguir refugio.

피난처를 만들 다른 방법을 찾아야 합니다

Pero obtuve un préstamo, y luego otro.

그래도 전 대출을 여러 번 받았어요.

Y este es otro sitio en Japón,

여기는 일본인데요.

Esta historia heroica no es otro mito.

이 영웅담은 단지 신화가 아닙니다.

El buen pastoreo está del otro lado.

‎풍요로운 초지는 ‎그 너머에 있습니다

Pero está del otro lado del camino.

‎하지만 찻길을 건너가야 하죠

Otro minuto, y la bebé estaba llorando.

그리고 또 다시 1분이 지나자 아이가 울음을 터트렸습니다.

Y, cuando ese sueño terminaba, otro comenzaba.

하나의 꿈은 끝났지만 또 다른 꿈이 시작되었죠.

Y otro por allí y por allá,

또 여기 저기 다른 방송국에서도 있다면

Otro tema fue el momento del evento,

행진이 열린 시점도 문제였죠.

Y mientras caminamos hacia el otro lado,

반대편 장소로 걷고 있다면

Había otro gran pulpo a su lado.

‎암컷 문어 옆에 ‎큰 문어가 있었어요

Estos siguen igual, de uno a otro lado.

여기 두 개는 아까와 같이 왔다갔다 합니다.

Como, "todo esto indica que hay otro espía

" 피카르트, 혹시 여기에 드레퓌스의 필체를 모방하도록

Quizás ningún otro objeto en la vida humana,

어쩌면 인간의 삶에 존재하는 다른 어떤 것도

Por otro lado, Wendy Kaminer, una mujer blanca

한편으로, 웬디 캐미너라는

Si los ponemos uno al lado del otro,

바로 옆에 놓고 비교해 보면

¡Por el otro lado! ¿A dónde se fue?

반대쪽으로 돌아가요! 어디로 갔죠?

Que no encontraban su lugar en otro sitio.

마땅히 설 자리를 찾지 못했던 아이들에게요.

Se propone otro grupo de números pares sucesivos:

다른 연속된 짝수들을 예로 들 수 있을 거예요.

Aparecía otro que afirmaba que sería algo bueno.

그렇지 않다고 주장하는 전문가들도 있습니다.

A los dos meses, vi otro truco político.

약 두 달 뒤에 또 다른 정치쇼가 있었습니다.

Le lanzan otro tranquilizante, mientras rescatan a Gubbi.

다시 한번 공기총을 쐈고 구조대가 구비를 구출했습니다

Cuando la vista desaparece, otro sentido se encarga.

‎앞이 보이지 않자 ‎또 다른 감각이 발동합니다

Estas siguen de un lado para el otro.

‎이 녀석들은 여전히 ‎바깥을 돌아다닙니다

Al aeropuerto. Quizás sea mejor hacer otro intento.

비행장입니다 다시 시도하시는 게 좋겠네요

Que decirle a otro hombre que está sufriendo.

차라리 죽음을 택할 남자도 있습니다.

Ahora bien, el continente africano, por otro lado,

반면에 아프리카 대륙은

Aquí vemos dos universos, uno junto al otro.

여기 두 개의 우주들을 나란히 놓고 보고 계신데요.

Y pude sentir, de un momento a otro:

‎저는 거의 즉각적으로 ‎이런 느낌을 받았죠

Y el otro a la industria de seguros.

하나는 보험 산업에 속합니다

Este es otro ejemplo, de cómo hacemos esto básicamente.

여기 또다른 예시가 있습니다. 생각을 하는 기본적인 방법에 대해서요.

Nuestro único otro sentido, si lo podemos llamar así,

유일하게 다른 감각으로, '감각'이라고 해도 될지 모르지만

Cualquier otro especialista mira el órgano de manera virtual.

사실상 모든 의학 전문가들이 보는데

Así que decidí analizar el problema desde otro ángulo.

그래서 저는 다른 각도에서 문제를 바라보기로 했습니다.

Desde entonces, no he viajado a ningún otro país,

그 이후로, 저는 다른 어떤 나라도 방문한 적이 없습니다.

Estaba moviendo al erizo de un tanque a otro,

성게를 한 수조에서 다른 수조로 옮기는 도중

Ha desaparecido. Busquemos al otro lado de la montaña.

완전히 사라져버렸네요 산 반대편을 수색해보겠다

Haré otro intento. Trataremos de llegar una vez más.

한 번 더 가봅시다 한 번만 더 쫓아가 볼게요

Tienen la digestión más lenta que cualquier otro mamífero.

나무늘보는 포유동물 중에서 소화율이 가장 느립니다.

Los de un grupo durmieron, los del otro no.

수면을 충분히 취하는 그룹과 그러지 않는 그룹으로 말이죠.

Otro efecto del ruido muy importante para la salud

소음이 우리 건강에 미치는 또 하나의 중요한 영향은

Y ese mismo año, otro amigo rellenó la inscripción

같은 해, 또 다른 제 친구는 신청서를 작성했고

Y lo mismo va por el otro bando. ¿Verdad?

그건 반대 입장에서도 마찬가지죠.

Es que debe unir fuerzas con el otro 88 %.

나머지 88%와 함께 협력해야 한다는 것이죠.

Kai-Fu Lee: ¿Y qué tal en otro idioma?

카이 푸 리: 다른 언어로는요?

Solo hay tres de ellos en este otro estanque

이 연못에 살 수 있는 개체는 단 3마리뿐입니다

De cualquier otro juego que juegues con tus amigos.

친구들과 함께 하는 다른 게임들에서는 쉽게 느낄 수 없는 부분이죠.

Y están completamente enfocados el uno con el otro

온전히 서로에게 집중할 수 있다는 것이죠.