Translation of "Tendencias" in Japanese

Y si estas tendencias continúan,

この状況が 万一続くなら

Nos gustaría informar sobre las últimas tendencias en Japón.

日本の最新動向について報告したいと思います。

Berthier, basándose en las tendencias recientes en la práctica del personal francés,

ベルティエは、フランスのスタッフの練習の最近の動向を踏まえ、

Ella intenta estar al corriente de las últimas tendencias de la moda.

彼女は最近の流行に遅れないようにしている。

Si estas tendencias continúan, aquellos de 65 años de edad o más constituirán una cuarta parte de la población dentro de 30 años.

今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。