Translation of "Crimen" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Crimen" in a sentence and their japanese translations:

Ha cometido un crimen.

- 彼女は犯罪を犯した。
- 彼女は罪を犯した。

Ella presenció el crimen.

彼女はその犯罪を目撃した。

El crimen no paga.

- 犯罪は割に合わないものだ。
- 犯罪は割に合わない。

- El crimen no paga.
- El crimen no compensa.
- La delincuencia no compensa.

犯罪は割に合わない。

Bill no cometió el crimen.

ビルはその罪を犯していなかった。

Él era inocente del crimen.

- 彼は犯罪に関して無罪だった。
- 彼はその犯罪に関して無罪だった。

Él cometió un crimen serio.

彼は重大な犯罪を犯した。

El ladrón admitió su crimen.

その泥棒は罪を認めた。

- ¿Y qué si soy gay? ¿Acaso es eso un crimen?
- ¿Así que si fuera gay, sería un crimen?
- ¿Ser gay es un crimen?

同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?

Su nombre es Crimen por odio.

「ヘイト・クライム(憎悪犯罪)」です

El hambre lo llevó al crimen.

飢えのために彼はやむなく罪を犯した。

Él confesó haber cometido el crimen.

彼は自分が罪を犯したと白状した。

¿Ha venido a denunciar un crimen?

被害届を出すためにきたのか?

Fui a la escena del crimen.

- 私は犯罪の現場に行ってみた。
- 私は現場に行ってみた。

Él admitió que cometió el crimen.

彼は罪を犯したことを認めた。

El asesino pronto confesará su crimen.

殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。

El asesinato es un crimen perverso.

殺人は邪悪な犯罪である。

¿Cuál fue la causa principal del crimen?

その犯罪の第一の要因は何ですか。

Su implicación en el crimen era obvia.

彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。

Él comprendió la magnitud de su crimen.

彼は犯した罪の大きさを悟った。

Él negó su participación en el crimen.

彼はその犯罪に加わったことを否定した。

Casi me vi involucrado en un crimen.

私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。

El castigo debería ser proporcional al crimen.

罪に比例して罰するべきだ。

Ella estaba en la escena del crimen.

彼女は犯行現場にいた。

- El escenario del crimen era demasiado horrible para describirlo.
- La escena del crimen era demasiado horrenda para describirla.

その殺人現場は表現することができないほどのものだった。

En lugar de pensar en crimen y castigo,

ただ犯罪を処罰するのではなく

¿No es la falsificación un crimen sin víctimas?

偽造品販売なんて 被害者の出ない犯罪なのでは?

La naturaleza humana se rebela contra tal crimen.

人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。

Un detective llegó a la escena del crimen.

刑事が犯行現場に到着した。

Él debería ser castigado si comete un crimen.

もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。

La guerra es un crimen contra la humanidad.

戦争は人類に対する犯罪だ。

El crimen del adulterio fue abolido en 1947.

昭和22年に姦通罪は廃止されました。

La policía está tratando de investigar el crimen.

警察はその犯罪を調査しようとしている。

La nueva ley debería eliminar algo del crimen organizado.

新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。

Ese crimen se castiga con la pena de muerte.

その犯罪は死刑に値する。

Yo no tengo nada que ver con ese crimen.

私はその犯罪と何の関係もない。

El crimen ha estado frecuentemente relacionado con la pobreza.

犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。

Yo creo que él no es culpable del crimen.

- 私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
- 私は彼がその事件において無罪だと信じています。

Y si yo fuera gay, ¿sería eso un crimen?

それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?

Ella tiene una inusual preferencia por las novelas de crimen.

彼は殺人推理小説を異常な程好む。

¿Y qué si soy gay? ¿Acaso es eso un crimen?

同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?

En Singapur se considera un crimen escupir en el camino.

シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。

No es un crimen saltarse el desayuno de vez en cuando.

たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。

La influencia que ese crimen produjo en la sociedad fue grande.

この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。

La policía encontró evidencia de que el hombre cometió el crimen.

警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。

El sospechoso estuvo sometido al tercer grado hasta que confesó su crimen.

容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。

Se piensa que él podría haber estado en la escena del crimen.

彼は犯行現場にいたように思われる。

No dudó de que Ben tuvo algo que ver con el crimen.

彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。

Por el crimen de alta traición, él fue exiliado a una isla.

彼は大逆罪で島流しにされた。

- Dios no existe.
- La blasfemia es un crimen sin víctima.
- No hay dios.

神様はいない。

Yo tengo todas las razones para creer que él es inocente del crimen.

私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。

Jack insiste en que él no tiene nada que ver con el crimen.

ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。

Este es el mismo auto que fue abandonado en la escena del crimen.

- これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
- これが事件現場に乗り捨てられていたものと同じ車です。

Él fue finalmente sentenciado a cinco años de prisión por ese violento crimen.

ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。

El director quería que el reportero local Asahi fuera a la escena del crimen.

局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。

Todavía no se sabe cuál fue el motivo de ella para cometer el crimen.

彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。

Según el informe de balística, esta pistola no pudo ser el arma del crimen.

弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。

A menudo se ha considerado que existe un vínculo entre el crimen y la pobreza.

犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。

Ellos no muestran remordimiento por sus fechorías, sino que continúan cometiendo un crimen tras otro.

彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。

- La policía ya va a llegar a la escena del crimen.
- La policía llegará pronto al lugar.

警察はまもなく現場に着くだろう。

Ellos no han sido capaces todavía de entender cuál fue el motivo para que ella recurriera al crimen.

彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。