Translation of "Cometiendo" in Japanese

Él sigue cometiendo el mismo error.

彼はいつも同じ間違いばかりしている。

Estás cometiendo errores todo el tiempo.

君はしょっちゅう間違いをしている。

Pero en ese momento, estaba cometiendo muchos errores.

‎だが あの日は ‎ミスを繰り返してしまった

Tú sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.

あなたは何度も同じ誤りばかりしている。

- Él sigue cometiendo el mismo error.
- Él comete una y otra vez los mismos errores.

彼はいつも同じ間違いばかりしている。

Ellos no muestran remordimiento por sus fechorías, sino que continúan cometiendo un crimen tras otro.

彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。