Translation of "Reflexión" in German

Hoy es día de reflexión.

Heute ist ein Tag der Reflexion.

Tras una madura reflexión, decidí aceptar su oferta.

Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, ihr Angebot anzunehmen.

La de hoy es la jornada de reflexión.

Heute ist der Tag der Reflexion.

El teatro es la reflexión activa del hombre sobre sí mismo.

Das Theater ist die tätige Reflexion des Menschen über sich selbst.

Durante la jornada de reflexión los ciudadanos piensan a quién van a votar.

Während des Tages der Reflexion denken die Bürger darüber nach, für wen sie stimmen werden.

Hacen determinaciones de dirección como resultado de la reflexión de un sonido que hacen.

Sie treffen Richtungsbestimmungen als Ergebnis der Reflexion eines von ihnen erzeugten Geräusches.

Espero que la pérdida de su padre le proporcione al menos un momento de reflexión.

Ich hoffe, der Verlust seines Vaters bewegt ihn dazu, wenigstens mal für einen Augenblick nachzudenken.

- Luego de mucho reflexionar decidí no aceptar la oferta.
- Después de una amplia reflexión he decidido no aceptar la oferta.

Nach langem Nachdenken beschloss ich, das Angebot nicht anzunehmen.

Tras muchos años de reflexión, yo llegué a la conclusión de que para cada humano, el significado de la vida consiste precisamente en: encontrar el significado de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único. Y cada uno de nosotros lleva consigo la capacidad de encontrar y cumplir una única misión en su vida.

Nach vielen Jahren des Nachdenkens kam ich zu dem Schluss, das für jeden Menschen der Sinn des Lebens genau darin besteht: den Sinn des Lebens zu finden. Jeder von uns ist ein einzigartiges Individuum. Und jeder von uns trägt in sich das Vermögen, in seinem Leben eine einzigartige Mission zu finden und zu erfüllen.