Translation of "Resultado" in German

- El resultado fue vergonzoso.
- El resultado era penoso.

Das Resultat war peinlich.

- Estoy inquieto por el resultado.
- Estoy ansioso por el resultado.

Er sorgt sich um das Ergebnis.

- El resultado fue poco significativo.
- El resultado era muy modesto.

Das Resultat war sehr bescheiden.

Y adivinen el resultado.

Raten Sie das Ergebnis:

Tenemos un resultado terrible

Wir haben ein schreckliches Ergebnis

El resultado fue decepcionante.

- Das Ergebnis war enttäuschend.
- Das Ergebnis war eine Enttäuschung.

¿Cuál fue el resultado?

Was war das Ergebnis?

El resultado me decepcionó.

Ich war von dem Ergebnis enttäuscht.

Nadie ha resultado herido.

Niemand hat sich verletzt.

Estoy contento del resultado.

Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden.

Mucho dependía del resultado.

Es stand viel auf dem Spiel.

Queremos este resultado positivo.

Wir wollen dieses positive Resultat.

Como resultado de esa catástrofe,

Ein Monat nach dieser Katastrophe

Ese es un resultado sorprendente.

Ein erstaunliches Ergebnis!

Como resultado de estos movimientos

als Ergebnis dieser Bewegungen

Estaban satisfechos con el resultado.

Sie waren mit dem Ergebnis zufrieden.

El consiguió un resultado perfecto.

Er hat die volle Punktzahl erhalten.

El resultado fue bien decepcionante.

Das Ergebnis war eher enttäuschend.

No me gustó el resultado.

Das Ergebnis gefiel mir nicht.

No me esperaba ese resultado.

Dieses Ergebnis habe ich nicht erwartet.

Estoy preocupado por el resultado.

Ich bin besorgt über das Ergebnis.

Estoy nervioso por el resultado.

Ich bin nervös wegen des Ergebnisses.

¿Está satisfecho con el resultado?

Bist du mit dem Ergebnis zufrieden?

Estaba contento con el resultado.

Er war mit dem Ergebnis zufrieden.

Su estrategia no dio resultado.

Ihre Strategie hat nicht funktioniert.

El resultado podía considerarse razonable.

Das Resultat konnte sich durchaus sehen lassen.

El resultado final es catastrófico.

Das Endergebnis ist katastrophal.

- Puede que te sorprenda el resultado.
- Tú quizás podrías estar sorprendido del resultado.

Sie könnten von dem Ergebnis überrascht sein.

- El resultado estaba lejos de ser satisfactorio.
- El resultado no estaba para nada satisfactorio.

Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend.

La autoevaluación es un resultado conductual.

Auch Selbsteinschätzung ist eine Verhaltensleistung.

Sigue siendo un resultado muy malo.

Das sind immer noch sehr schlechte Ergebnisse.

Podría haber sido el mejor resultado.

vielleicht das Beste gewesen wäre.

Como resultado del cometa golpeando Marte

Als Ergebnis eines Kometen, der den Mars trifft

Él estaba decepcionado por el resultado.

Er war vom Ergebnis enttäuscht.

Él está insatisfecho con el resultado.

Er ist mit dem Ergebnis unzufrieden.

Mis esfuerzos no dieron ningún resultado.

Meine Anstrengungen haben zu keinem Ergebnis geführt.

Ella parecía decepcionada con el resultado.

Sie schien von dem Ergebnis enttäuscht zu sein.

Ellos están contentos con el resultado.

Sie sind zufrieden mit dem Ergebnis.

Este resultado deja mucho que desear.

Dieses Ergebnis lässt viel zu wünschen übrig.

Yo estaba contento por el resultado.

Ich habe mich riesig über das Ergebnis gefreut.

Tom estaba satisfecho con el resultado.

Tom war mit dem Ergebnis zufrieden.

Este proyecto puede no dar resultado.

Dieses Projekt lohnt sich vielleicht nicht.

Esta cirugía tiene un exitoso resultado.

Dieser medizinische Eingriff geht gut aus.

Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.

Seine Anstrengungen fruchteten nicht.

Papá está conforme con el resultado.

- Mein Vater war mit dem Ergebnis zufrieden.
- Das Ergebnis stellt meinen Vater zufrieden.
- Mein Vater war mit den Ergebnissen zufrieden.

A él le preocupa el resultado.

Er sorgt sich um das Ergebnis.

El resultado hubo de ser revisado.

Das Resultat musste revidiert werden.

Componen la mayoría de su resultado.

machen Sie die Mehrheit Ihres Ergebnisses.

El resultado final es que nos equivocamos.

Das Ergebnis ist: Wir patzen.

¿Cuál fue el resultado del primer tiempo?

Wie war der Halbzeitstand?

La predicción fue falseada por el resultado.

Die Voraussage wurde durch das Ergebnis widerlegt.

¿Cuál fue el resultado de las elecciones?

Wie ist die Wahl ausgegangen?

Tengo que esforzarme por conseguir ese resultado.

Ich muss mich anstrengen, um dieses Ergebnis zu erreichen.

Él estaba perplejo por el inesperado resultado.

Das unerwartete Ergebnis verblüffte ihn.

Lamento que hayas resultado involucrado en esto.

Es tut mir leid, dass du da mit hineingezogen worden bist.

Tu compartamiento es resultado de tus pensiamentos.

- Dein Verhalten ist ein Ergebnis deiner Gedanken.
- Dein Verhalten ergibt sich aus deinen Gedanken.

El resultado no cumplió con nuestras expectativas.

Das Ergebnis entsprach nicht unseren Erwartungen.

No estaba nada contento con el resultado.

Ich war mit dem Ergebnis überhaupt nicht zufrieden.

Pero el resultado sólo es más chocolate.

aber am Ende ist es nur Kokosnuss.

La conferencia no condujo a ningún resultado.

Die Konferenz führte zu keinem Ergebnis.

El resultado de esa experiencia fue desastroso.

Das Ergebnis dieser Erfahrung war katastrophal.

Y haces clic en el segundo resultado

und Sie klicken auf das zweite Ergebnis

Que el segundo resultado es más relevante.

dass das zweite Ergebnis relevanter ist.

Ha resultado no ser cierto o estar incompleto.

erweist sich als falsch oder unvollständig.

Como resultado, productos chinos como WeChat y Weibo,

Deshalb sind große chinesische Produkte wie WeChat und Weibo

Digamos que se produjo un descanso como resultado

Nehmen wir an, es ist eine Unterbrechung aufgetreten

Podemos ver otros planetas con telescopios como resultado

Als Ergebnis können wir andere Planeten mit Teleskopen sehen

Hágame saber el resultado tan pronto como pueda.

Lassen Sie mich das Ergebnis wissen, sobald Sie können.

Estaba, hasta cierto punto, satisfecho con el resultado.

Er war, zu einem gewissen Grad, mit dem Ergebnis zufrieden.

La simplicidad es el resultado de la madurez.

Einfachheit ist das Resultat der Reife.

Mi padre se quedó satisfecho con el resultado.

Mein Vater war mit dem Ergebnis zufrieden.

Mi padre se siente satisfecho con este resultado.

Mein Vater ist zufrieden mit dem Ergebnis.

El resultado del partido depende de su desempeño.

Der Ausgang des Spiels hängt von seiner Leistung ab.

Se quedó sordo como resultado de un accidente.

Er ist infolge eines Unfalls taub geworden.

Ese no es el resultado que ella esperaba.

Das ist nicht das Ergebnis, mit dem sie gerechnet hatte.

Te di el resultado apenas se hizo público.

Sobald das Ergebnis veröffentlicht worden ist, habe ich es dir gegeben.

El resultado histórico provó que él tenía razón.

Der Gang der Geschichte hat ihm Recht gegeben.

El éxito es el resultado de tus esfuerzos.

Der Erfolg ist das Ergebnis deiner Bemühungen.