Translation of "Votar" in German

- No olviden votar.
- No olvides votar.

- Vergiss nicht zu wählen!
- Vergessen Sie nicht zu wählen!
- Vergesst nicht zu wählen!

Queremos votar.

Wir wollen wählen.

- Podría votar por Tom.
- Yo podría votar por Tom.

- Eventuell stimme ich für Tom.
- Ich stimme vielleicht für Tom.

¿Por quién debería votar?

Wen sollte ich wählen?

Estoy preparado para votar.

Ich bin bereit zu wählen.

¿Vas a ir a votar?

Wirst du wählen gehen?

En Francia, no es obligatorio votar.

In Frankreich ist es nicht verpflichtend, wählen zu gehen.

Tom tiene edad suficiente para votar.

Tom ist alt genug, um zu wählen.

Tom tiene el derecho a votar.

- Tom ist wahlberechtigt.
- Tom hat das Wahlrecht.
- Tom hat das Recht zu wählen.

- Él no tiene la edad mínima para votar.
- Él no tiene edad suficiente para votar.

Er ist nicht alt genug zum Wählen.

Tom dice que no va a votar.

Tom sagt, er werde nicht wählen.

Algunos votantes esperaron por horas para votar.

Einige Wähler warteten Stunden darauf zu wählen.

Él no tiene edad suficiente para votar.

Er ist nicht alt genug zum Wählen.

Como mínimo, tiene que votar la mitad.

Zumindest die Hälfte muss abstimmen.

Para votar hay que presentar el DNI.

Um abstimmen zu können, müssen Sie Ihre DNI vorlegen.

Las mujeres estadounidenses no tenían derecho a votar.

Amerikanische Frauen hatten kein Wahlrecht.

No solo debes votar, estás obligado a hacerlo.

Du musst nicht nur wählen, du bist gezwungen, abzustimmen.

Tom no podía decidir por quién debería votar.

Tom konnte sich nicht entscheiden, wen er wählen sollte.

Algunos países hacen obligatorio votar en las elecciones.

In manchen Ländern ist Wählen Pflicht.

Cataluña quiere votar sobre su independencia de España.

Katalonien will über seine Unabhängigkeit von Spanien abstimmen.

Tom y Mary están planeando votar al mismo candidato.

Tom und Maria wollen denselben Kandidaten wählen.

Tom y María quieren votar por el mismo candidato.

Tom und Maria wollen denselben Kandidaten wählen.

La constitución fue enmendada para que las mujeres pudieran votar.

Die Verfassung wurde geändert, damit Frauen wählen konnten.

Si estás fuera de tu domicilio, puedes votar por correo.

Wenn du nicht zu Hause bist, kannst du per Post abstimmen.

Si estás fuera del país, puedes votar en los consulados.

Wenn du außerhalb des Landes bist, kannst du in den Konsulaten abstimmen.

Elector es toda persona que cumple los requisitos para votar.

Ein Wähler ist jede Person, welche die Voraussetzungen für die Stimmabgabe erfüllt.

Mi apatía a votar viene de mi repudio hacia la política.

Meine Wahlunlust kommt von meiner Abneigung gegen Politik.

¿Qué cosa conduce a la gente a votar por el FDP?

Was treibt die Leute eigentlich dazu, die FDP zu wählen?

Durante la jornada de reflexión los ciudadanos piensan a quién van a votar.

Während des Tages der Reflexion denken die Bürger darüber nach, für wen sie stimmen werden.

No se puede votar por la salida de un dictador, se le debe derrocar.

Diktatoren kann man nicht abwählen, man muss sie stürzen.

En cualquier caso hay que votar sí en el referéndum del 18 de febrero.

Auf alle Fälle muss man in dem Referendum am 18. Februar mit "ja" abstimmen.

Estoy en el camino a la victoria ahora. Por favor, consideren votar por mí. Soy Bernie Sanders y hay peores opciones.

Ich bin jetzt auf der Siegerspur. Bitte erwägen Sie, mich zu wählen. Ich bin Bernie Sanders und Sie könnten Schlimmeres tun.

Ella nació en la generación siguiente a la esclavitud; en una época en la que no había ni coches en las carreteras ni aviones en el cielo; en una época en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y por causa del color de su piel.

Sie wurde gerade eine Generation nach der Sklaverei geboren, in einer Zeit, als es keine Autos auf der Straße und keine Flugzeuge am Himmel gab, als jemand wie sie aus zwei Gründen nicht wählen durfte, nämlich aufgrund des Geschlechts und der Hautfarbe.