Examples of using "Aceptar" in a sentence and their german translations:
Ich kann dieses Geschenk nicht annehmen.
Das kann ich nicht hinnehmen.
Ich war gezwungen, seinen Vorschlag zu akzeptieren.
- Tom kann dein Geschenk nicht annehmen.
- Tom kann euer Geschenk nicht annehmen.
- Tom kann Ihr Geschenk nicht annehmen.
Ich kann dein Geschenk nicht annehmen.
Ich weigere mich, das zu akzeptieren.
Ich kann dieses Geschenk nicht annehmen.
Ich kann diese Theorie nicht akzeptieren.
Diese Bedingungen kann ich nicht annehmen.
Sie musste ihr Schicksal akzeptieren.
Tom kann nicht mit der Wahrheit umgehen.
- Mir blieb nichts anderes übrig, als zuzustimmen.
- Ich hatte keine andere Wahl, als zuzustimmen.
Die Polizei sollte keine Schmiergelder nehmen.
Du weigerst dich, die Wahrheit zu akzeptieren.
- Nimmst du mein Angebot nicht an?
- Nehmen Sie mein Angebot nicht an?
- Ich bin willens, dein Angebot zu akzeptieren.
- Ich bin bereit, dein Angebot anzunehmen.
- Eine solche Entschuldigung kann ich nicht annehmen.
- Eine solche Ausrede kann ich nicht akzeptieren.
Ich kann seine Einladung nur annehmen.
- Sie weigerte sich, das Geld anzunehmen.
- Sie lehnte das Geld ab.
- Er weigert sich, sein Älterwerden zu akzeptieren.
- Er weigert sich, sein hohes Alter zu akzeptieren.
Ich kann Toms Geld nicht nehmen.
- Sie weigerte sich, seinen Entwurf anzunehmen.
- Sie weigerte sich, seinen Antrag anzunehmen.
Sie weigerte sich, Geld anzunehmen.
Sie überredete ihn, sich auf die Bestechung einzulassen.
Sie können entweder auf die Schaltfläche Akzeptieren klicken,
Es war dumm von dir, sein Angebot anzunehmen.
Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, ihr Angebot anzunehmen.
Ich hatte keine andere Wahl, als das Angebot anzunehmen.
Schecks können wir unter keinen Umständen akzeptieren.
Unter diesen Umständen kann ich das Angebot nicht annehmen.
Tom stimmte zu, Marys Angebot anzunehmen.
Wir müssen das Leben annehmen, ob es gut oder schlecht ist.
Nach langem Nachdenken beschloss ich, das Angebot nicht anzunehmen.
- Sie hatte keine andere Wahl als ihr Schicksal zu akzeptieren.
- Sie hatte keine andere Wahl, als sich ihrem Schicksal zu unterwerfen.
Wenn man hingegen um Geld bittet, muss man gewisse Bedingungen annehmen.
Ich kann die Einladung nicht annehmen, da ich eine andere Verpflichtung habe.
Sie wird keine andere Wahl haben, als anzunehmen.
Ich kann die Einladung nicht annehmen, da ich eine andere Verpflichtung habe.
Du musst den König von Spanien als dein Oberhaupt akzeptieren.
Nach langem Nachdenken beschloss ich, das Angebot nicht anzunehmen.
Ich konnte mich nicht damit abfinden, dass meine Frau tatsächlich tot war.
Du musst den König von Spanien als dein Oberhaupt akzeptieren.
- Als er das Geld annahm, verlor er den Respekt der Leute.
- Indem er das Geld annahm, verlor er die Achtung des Volkes.
- Er verlor die Achtung seines Volkes, als er das Geld annahm.
- Wenn man hingegen um Geld bittet, muss man gewisse Bedingungen annehmen.
- Wenn man sich Geld ausleiht, muss man gewisse Bedingungen annehmen.
Es dünkte ihn klug, das Angebot anzunehmen.
Maria blieb nichts anderes übrig, als die Abmachung zu akzeptieren.
Ich bedaure, dass ich aufgrund einer früher eingegangenen Verpflichtung Ihre freundliche Einladung nicht annehmen kann.
Was du auch sagst – er wird deine Einladung nicht annehmen.
Die Maßstäbe des Anderen zu akzeptieren, heißt ihm Autorität zu geben.
Er wollte das Angebot annehmen, hat es sich aber dann anders überlegt.
Ich neige dazu, den Vorschlag anzunehmen.
Herr Koop wäre der letzte, der sich bestechen ließe.
Und akzeptieren, dass die Einführung von kommerziellen Farmen
Ich musste mich schließlich geschlagen geben.
mit der Annahme von Bitcoin als Zahlungsmittel als ein Unternehmen einen bestimmten Gewinn haben
Wir müssen akzeptieren, dass es Menschen gibt, die sich nicht sofort entscheiden können oder wollen.
Ich überredete ihn, das Angebot anzunehmen.
Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.
Tom war nicht so weit, Marys Liebe oder Freundschaft anzunehmen.
Ich erhielt einen Brief von ihm mit dem Ergebnis, dass er mein Angebot nicht annehmen könne.
Und der Jomsviking sagt zu Recht: "Ich kann das nicht akzeptieren, wenn Sie nicht auch alle anderen loslassen
Sein ganz besonderer Charme brachte meine gewohnte Vorsichtigkeit ins Wanken und veranlasste mich, seine Einladung anzunehmen.
Tom beschuldigte Maria, unfähig zu sein, jemanden zu lieben oder dessen Liebe anzunehmen.
Tom wird ein Nein nicht akzeptieren.
Zahlung von Bitcoin als Zahlungen akzeptieren Das ist außerhalb meiner Komfortzone, ja
Derzeit erlaubt unsere Technologie dies nicht, daher müssen wir die Daten von NAS korrekt akzeptieren.
Er führte sogar ein Duell mit seinem eigenen Stabschef, den er beschuldigte, Bestechungsgelder angenommen zu haben.
Manchmal bedarf es der Fähigkeit, zu akzeptieren, dass manche Menschen nur ein Teil Ihres Lebens, nicht das Leben sind. Wir müssen akzeptieren, dass die Menschen sich ändern, dass sie das Interesse verlieren, kein Lebenszeichen mehr geben, die Erinnerung löschen, als wäre es eine Festplatte. Akzeptieren Sie die Tatsache, dass unbeantwortete Nachrichten, Anrufe, Briefe einfach bedeuten, dass wir das Kapitel beenden sollen. Irgendwann müssen wir begreifen, dass die meisten Menschen nur auf der Durchreise sind.
- Nachdem sie viele Jahre probiert hatte, den Mann ihrer Träume zu finden, entschied sich Barbara, alle Hoffnung aufzugeben und Lucian zu heiraten.
- Nach jahrelangen Bemühungen, ihren Traummann ausfindig zu machen, beschloss Barbara, allen Hoffnungen zu entsagen, und fand sich bereit Luciano zu ehelichen.
Ganz bestimmt. Und wenn du nett bist, gebe ich dir auch einen Strick, um es tagsüber festzubinden. Und einen Pflock.
- Niemand hat dich gebeten zuzustimmen, aber kannst du nicht wenigstens akzeptieren, dass es Leute gibt, die andere Ansichten haben als du?
- Niemand hat Sie gebeten zuzustimmen, aber können Sie nicht wenigstens akzeptieren, dass es Leute gibt, die andere Ansichten haben als Sie?
Das Match wäre verloren gewesen, wenn Judit Ferenc mit großem Geschick und List nicht gezwungen hätte, das Opfer ihrer Dame anzunehmen, woraufhin ein Patt eintrat.