Translation of "Daban" in German

A Napoleón Bonaparte le daban miedo los gatos negros.

Napoleon Bonaparte hatte Angst vor schwarzen Katzen.

Las novelas de Julio Verne casi daban las noticias del futuro.

Jules Vernes Romane waren beinahe Nachrichten aus der Zukunft.

Cuando era pequeño, me daban unos azotes cuando hacía algo malo.

Wenn ich als Kind etwas falsch machte, bekam ich den Hintern versohlt.

- Me sentía excluido.
- Me sentí rechazado.
- Sentí que me daban de lado.

- Ich fühlte mich übergangen.
- Ich fühlte mich außen vor.

Solían no darnos agua o nos daban solo una taza de agua por día.

Man enthielt uns Wasser vor oder gab uns nur einen Becher täglich.