Translation of "Novelas" in German

- Leí muchas novelas.
- Leo muchas novelas.

Ich lese viele Romane.

Leí las novelas.

Ich las die Romane.

Ella escribe novelas.

Sie schreibt Novellen.

Tom leía novelas.

Tom las Romane.

Leo novelas detectivescas.

Ich lese Kriminalromane.

Leo muchas novelas.

Ich lese viele Romane.

- Tom escribió tres novelas.
- Tom ha escrito tres novelas.

Tom hat drei Romane geschrieben.

- Me encantan las novelas románticas.
- Amo las novelas de romance.

Ich liebe Liebesromane.

- Me gusta leer novelas policiacas.
- Me gusta leer novelas policíacas.

Ich lese gerne Kriminalromane.

No leo novelas largas.

Ich lese keine langen Romane.

Él escribe llamativas novelas.

Er verfasst anziehende Novellen.

- A Tom le gusta leer novelas.
- A Tomás le gustan las novelas.

Tom liest gerne Romane.

Solía leer novelas al azar.

Ich pflegte, Romane wahllos zu lesen.

Yo no leo sus novelas.

Ich lese seine Romane nicht.

Mi pasatiempo es leer novelas.

- Das Lesen von Romanen ist mein Hobby.
- Mein Hobby ist Romane zu lesen.

He leído todas sus novelas.

Ich habe alle seine Romane gelesen.

Mi afición es escribir novelas.

Mein Hobby ist es, Geschichten zu schreiben.

Me gusta leer novelas policíacas.

Ich lese gerne Kriminalromane.

Me encantan las novelas románticas.

Ich liebe Liebesromane.

Me gusta leer novelas americanas.

Ich lese gerne Romane aus den Vereinigten Staaten.

Amo las novelas de romance.

Ich liebe Liebesromane.

Me gusta leer novelas estadounidenses.

Ich lese gerne Romane aus den Vereinigten Staaten.

Disfruta leer novelas en vacaciones.

Er liest in den Ferien gerne Romane.

- Mi mujer ama las novelas románticas.
- A mi mujer le gustan las novelas románticas.

Meine Frau liebt Liebesromane.

Él lee novelas todos los días.

Er liest jeden Tag Romane.

Él lee novelas policiacas a veces.

Er liest manchmal Krimis.

Las novelas que escribió son interesantes.

Die Romane, die er geschrieben hat, sind interessant.

A Tom le gusta leer novelas.

- Tom liest gerne Romane.
- Tom hat Freude am Lesen von Romanen.

Mi mujer ama las novelas románticas.

Meine Frau liebt Liebesromane.

Muchos de nuestros libros son novelas.

Viele unserer Bücher sind Romane.

Pasé el domingo pasado leyendo novelas.

Ich habe den letzten Sonntag damit verbracht, Romane zu lesen.

¿Cuántas novelas leíste el año pasado?

Wie viele Romane hast du letztes Jahr gelesen?

Sus novelas son populares entre los jóvenes.

Seine Romane sind bei jungen Leuten beliebt.

No he leído ninguna de sus novelas.

- Ich habe keinen seiner Romane gelesen.
- Ich habe keinen von seinen Romanen gelesen.

No me gustan las novelas sin héroes.

Ich mag keine Romane ohne Helden.

He leído muchas de sus novelas traducidas.

Ich habe viele seiner Romane in Übersetzung gelesen.

Prefiero las novelas con un final feliz.

- Ich mag lieber Romane mit einem Happy End.
- Ich bevorzuge Romane, die einen fröhlichen Ausgang haben.
- Ich bevorzuge Romane, die ein fröhliches Ende haben.

No solo enseña inglés, también escribe novelas.

Er unterrichtet nicht nur Englisch, er schreibt auch Romane.

Estoy buscando novelas eróticas de ciencia ficción.

Ich suche erotische Science-Fiction-Romane.

Le gustan las novelas de ciencia ficción.

Er liebt Sci-Fi-Romane.

Creo que has leído demasiadas novelas románticas.

Ich glaube, du hast zu viele Liebesromane gelesen.

Esas novelas también se publicaron en francés.

Diese Romane sind auch auf Französisch erschienen.

Cuando era joven solía leer muchas novelas.

Als ich jung war, habe ich viele Romane gelesen.

Él es médico y también escritor de novelas.

Er ist Arzt und auch Schriftsteller.

Akagawa Jiro ha escrito más de 480 novelas.

Jiro Akagawa hat über 480 Romane geschrieben.

Hay cientos de novelas escritas originalmente en esperanto.

Es gibt hunderte von original verfassten Romanen in Esperanto.

No he leído ninguna de sus dos novelas.

Ich habe keinen ihrer beiden Romane gelesen.

Las novelas no se leen tanto como se solía.

Romane werden nicht mehr so oft wie einst gelesen.

Las novelas de él han salido también en francés.

Seine Romane erscheinen auch in französischer Sprache.

Algunos de los libros que tiene son novelas inglesas.

Einige der Bücher, die er hat, sind englische Romane.

Esta es lejos la más interesante de sus novelas.

Das ist bei weitem der interessanteste seiner Romane.

Es un autor famoso por sus novelas y cuentos.

Er ist ein Schriftsteller, berühmt für seine Romane und Erzählungen.

Ella tiene una inusual preferencia por las novelas de crimen.

Sie hat eine ungewöhnliche Vorliebe für Kriminalromane.

Yo no solo leo sus novelas, sino también sus poemas.

Ich lese nicht nur seine Romane, sondern auch seine Gedichte.

Entre sus novelas, ésta es la que más me gusta.

Unter seinen Romanen mag ich diesen am meisten.

Con el otro profesor no leeríamos este tipo de novelas.

Beim anderen Professor würden wir solche Romane nicht lesen.

Combatí el aburrimiento durante mi largo viaje leyendo novelas de misterio.

Ich lenkte mich von der Langeweile meiner Reise ab indem ich Kriminalromane las.

Las novelas de Julio Verne casi daban las noticias del futuro.

Jules Vernes Romane waren beinahe Nachrichten aus der Zukunft.

Antes de dormirme solo leo novelas, no artículos científicos o cosas así.

Vor dem Einschlafen lese ich nur Romane, nichts Wissenschaftliches oder so.

En estos tiempos uno no dispone de tiempo suficiente para leer novelas largas.

In der modernen Zeit hat man nicht genügend Zeit, um überlange Romane zu lesen.