Translation of "Miedo" in German

- Le tienes miedo.
- Le tenéis miedo.
- Le tiene miedo.
- Le tienen miedo.

- Du hast Angst vor ihm.
- Ihr habt Angst vor ihm.
- Sie haben Angst vor ihm.

¡Ten miedo! ¡Ten mucho miedo!

Fürchtet euch! Fürchtet euch sehr!

No tengas miedo, no tengas miedo

Hab keine Angst, hab keine Angst

- ¿Le tienes miedo?
- ¿Le tiene miedo?

Haben Sie Angst davor?

- Le tiene miedo.
- Le tienen miedo.

Sie haben Angst vor ihm.

- Usted tiene miedo.
- Tú tienes miedo.

Du hast Angst.

- Ellos tuvieron miedo.
- Ellos tenían miedo.

Sie hatten Angst.

Da miedo.

Das ist ziemlich verstörend.

¿Tienes miedo?

Haben Sie Angst?

Tenía miedo.

Ich hatte Angst.

Tiene miedo.

Sie hat Angst.

Tendrán miedo.

- Sie werden Angst haben.
- Sie werden sich fürchten.

Tengo miedo.

Ich habe Angst.

¿Tenías miedo?

Hast du Angst gehabt?

Tenías miedo.

- Sie hatten Angst.
- Du hattest Angst.

¿Tenéis miedo?

- Haben Sie Angst?
- Habt ihr Angst?

- Tienen miedo de mí.
- Me tienen miedo.

Sie haben Angst vor mir.

- ¿Por qué tienes miedo?
- ¿Por qué tiene miedo?
- ¿Por qué tenés miedo?

- Warum hast du Angst?
- Warum haben Sie Angst?

- ¿Le tienes miedo a Tom?
- ¿Tienes miedo de Tom?
- ¿Te da miedo Tom?

- Hast du Angst vor Tom?
- Habt ihr Angst vor Tom?
- Haben Sie Angst vor Tom?

- Ellas no tenían miedo.
- Ellos no tenían miedo.

Sie hatten keine Angst.

No tengas miedo.

- Hab keine Angst.
- Habe keine Angst.

Le tienes miedo.

Du hast Angst vor ihm.

Me das miedo.

- Du beängstigst mich.
- Du machst mir Angst.

Siempre tiene miedo.

- Sie hat immer Angst.
- Er hat immer Angst.

Le tienen miedo.

Sie haben Angst vor ihm.

No tiene miedo.

Sie hat keine Angst.

¿Me tienes miedo?

- Hast du Angst vor mir?
- Ängstigst du dich vor mir?
- Ängstigen Sie sich vor mir?

Tú tienes miedo.

Du hast Angst.

Vosotros tendréis miedo.

- Sie werden Angst haben.
- Ihr werdet Angst haben.

Daba mucho miedo.

Das war ganz schön unheimlich.

Me dais miedo.

Ich habe Angst um euch.

No tengo miedo.

Ich habe keine Angst.

El miedo prevalece.

Die Angst geht um.

Tom tiene miedo.

Tom hat Angst.

¡No tenemos miedo!

- Wir sind nicht furchtsam.
- Wir haben keine Angst.

¿No tienes miedo?

Hast du keine Angst?

Tengo mucho miedo.

Ich habe große Angst.

Me tienen miedo.

Sie haben Angst vor mir.

¡No tengáis miedo!

Habt keine Angst!

Le tenéis miedo.

Ihr habt Angst vor ihm.

Te tengo miedo.

Ich habe Angst vor dir.

- Pero yo no tenía miedo.
- Pero no tenía miedo.

Aber ich hatte keine Angst.

- Tengo miedo del autobús.
- El autobús me da miedo.

Ich habe vor dem Bus Angst.

- Él tiene miedo de bailar.
- Le da miedo bailar.

Er scheut sich davor zu tanzen.

- Tengo miedo de los perros.
- Me dan miedo los perros.
- Tengo miedo a los perros.

- Ich habe Furcht vor Hunden.
- Ich habe Angst vor Hunden.

- Le tengo miedo al dentista.
- Tengo miedo a los dentistas.
- Me dan miedo los dentistas.

Ich habe Angst vor Zahnärzten.

- ¡No tengas miedo de cometer errores!
- No tengas miedo de equivocarte.
- No tengas miedo a equivocarte.
- No tengas miedo de cometer errores.

Hab keine Angst, dass du Fehler machst.

- ¡No tengas miedo de cometer errores!
- No tengas miedo de equivocarte.
- No tengas miedo a equivocarte.

Hab keine Angst, dass du Fehler machst.

- Tengo miedo a los osos.
- Los osos me dan miedo.

Ich habe Angst vor Bären.

- Tengo miedo a las alturas.
- Me dan miedo las alturas.

- Ich habe Höhenangst.
- Ich leide unter Akrophobie.

- Tengo miedo de los perros.
- Me dan miedo los perros.

Ich habe Furcht vor Hunden.

- Aborrezco las películas de miedo.
- Odio las películas de miedo.

Ich hasse Horrorfilme.

- Tengo miedo de ir solo.
- Tengo miedo de ir sola.

Ich habe Angst, alleine zu gehen.

- Le da miedo la oscuridad.
- Tiene miedo a la oscuridad.

- Er hat Angst vor der Dunkelheit.
- Er hat Angst im Dunkeln.

Cuenta historias de miedo

erzählt Gruselgeschichten

Esas personas sin miedo

Diese Leute ohne Angst

Helen gritó de miedo.

Helen schrie vor Angst.