Translation of "Era" in German

- Era fascinante.
- Era cautivador.

Es war faszinierend.

- Era maga.
- Era bruja.

Sie war eine Zauberin.

- Era negro.
- Era negra.

- Es war schwarz.
- Sie war schwarz.
- Er war schwarz.

Era algo diferente. Era interesante.

Das ist jetzt etwas anderes. Das ist interessant.

- ¿Era broma?
- ¿Era un chiste?

- War es ein Scherz?
- War das ein Witz?

- Era así.
- Era tal cual.

Es war so.

- Ella era joven.
- Era joven.

Sie war jung.

- Era muy difícil.
- Era dificilísimo.

Das war sehr schwer.

- Ella era muy bella cuando era joven.
- Ella era muy guapa cuando era joven.

Sie war sehr schön, als sie jung war.

Cuando era joven, era muy guapa.

Als sie jung war, war sie sehr schön.

- ¡Era tan hermoso!
- ¡Era tan bonito!

Es war so schön!

- No era nuestro.
- No era nuestra.

- Es war nicht unserer.
- Es war nicht unsere.
- Es war nicht unseres.

- Yo era profesor.
- Yo era profesora.

- Ich war Lehrer.
- Ich war Lehrerin.
- Ich war ein Lehrer.

- Era mi turno.
- Era mi hora.

Ich war an der Reihe.

¿Cómo era?

Wie hat sich das angefühlt?

Era magnífica.

Da war nur seine reine Pracht.

Era perfecto.

Es war perfekt.

Era hipnotizante.

Es war hypnotisierend.

Era medianoche.

Es war Mitternacht.

¡Era fenomenal!

Sie war phänomenal!

Era mentira.

Das war eine Lüge.

Era joven.

- Sie war jung.
- Er war jung.

Era tímido.

Ich war schüchtern.

Era escéptico.

Ich war skeptisch.

Era blanco.

- Es war weiß.
- Er war weiß.
- Sie war weiß.

Era increíble.

Es war unglaublich.

Era real.

Es war real.

Era fácil.

- Das war einfach.
- Es war einfach.

Cuando ella era joven, era muy popular.

Sie war in ihrer Jugend sehr beliebt.

Tom era muy atractivo cuando era joven.

Tom war in jungen Jahren ziemlich gutaussehend.

- ¿Sabes quién era él?
- ¿Sabes quién era?

Weißt du, wer er war?

Ella era muy bella cuando era joven.

- Sie war sehr schön, als sie jung war.
- Sie war wunderschön, als sie jung war.

- Espinoza era panteísta.
- Spinoza era un panteísta.

Spinoza war ein Pantheist.

- Era alrededor del mediodía.
- Era casi mediodía.

Es war beinahe Mittag.

- Ella era muy guapa cuando era joven.
- Ella era hermosa cuando joven.

Als junge Frau war sie eine Schönheit.

- Fue muy difícil.
- Era muy difícil.
- Era dificilísimo.

Das war sehr schwer.

Cuando mi madre era joven, era muy guapa.

Als meine Mutter jung war, war sie sehr schön.

Mi madre era muy guapa cuando era joven.

In ihrer Jugend war meine Mutter sehr schön.

- Su belleza era indescriptible.
- Su hermosura era indescriptible.

Ihre Schönheit war unbeschreiblich.

- Ése era el plan.
- Este era el plan.

Das war der Plan.

- Era un conejo malo.
- Era un conejo malvado.

Das war ein böses Kaninchen.

- Yo era demasiado pequeño.
- Yo era muy pequeño.

Ich war zu klein.

- Tomás era un niño huérfano.
- Tomás era guacho.

Tom war ein Waisenkind.

Mi vida era más sencilla cuando era joven.

Als ich jung war, war mein Leben einfacher.

- Cuando mi madre era joven, era muy guapa.
- Mi madre era muy guapa cuando era joven.
- En su juventud, mi madre era muy bella.
- Cuando joven mi madre era muy bella.

- Als meine Mutter jung war, war sie sehr schön.
- In ihrer Jugend war meine Mutter sehr schön.
- In jungen Jahren war meine Mutter sehr schön.
- Meine Mutter war in ihrer Jugend außerordentlich hübsch.

Eso era todo.

Das war's.

Era demasiado irreal.

Es war zu unwirklich.

Y era comprensible,

-- verständlicherweise --

Era muy extraño.

Es sah wirklich seltsam aus.

Stockdale era realista.

Stockdale war Realist.

Era muy pequeño.

Sie war zu klein.

era casi inexistente

es war fast nicht vorhanden

No era nada.

Nicht der Rede wert!

Era casi mediodía.

Es war beinahe Mittag.

Era un ratón.

- Das war eine Maus.
- Es war eine Maus.

Tony era feliz.

Tony war glücklich.

Era realmente interesante.

- Es war wirklich interessant.
- Das war wirklich interessant.

Ella era valiente.

Sie war tapfer.

Él era persistente.

Er war beharrlich.

No era caro.

Es war nicht teuer.

Era demasiado tarde.

Es war zu spät.

Era demasiado caro.

Das würde zu teuer werden.

Era de noche.

Es war Nacht.

Él era paciente.

Er war geduldig.

Era todo sonrisas.

Er strahlte übers ganze Gesicht.

Yo era ingenuo.

- Ich war naiv.
- Ich war leichtgläubig.

Él era ingenuo.

- Er war naiv.
- Er war töricht.
- Er war einfältig.
- Er war leichtgläubig.
- Er war zu treuherzig.

Ella era ingenua.

- Sie war naiv.
- Sie war einfältig.
- Sie war leichtgläubig.
- Sie war blauäugig.

Era todo oídos.

Ich war ganz Ohr.

¿Quién era ese?

Wer war das?

Era un regalo.

Es war ein Geschenk.

No era gracioso.

Das war nicht lustig.

Era bastante gracioso.

- Es war ziemlich lustig.
- Das war ziemlich lustig.

Espinoza era panteísta.

Spinoza war ein Pantheist.

Yo era fuerte.

Ich war stark.

No era feliz.

Ich war nicht glücklich.

Tom era joven.

Tom war jung.

Mary era guapa.

Maria war früher einmal schön.

Sé quién era.

Ich weiß, wer das war.