Translation of "¡despegue" in German

Comprometerse, despegue, ¡tenemos despegue!

Commit, Abheben, wir haben Abheben!

Nos hemos comprometido, tenemos despegue.

Wir haben uns verpflichtet, wir haben Abheben.

Un despegue, 32 minutos después de la hora, despegue en el Apolo 11.

haben einen Start, 32 Minuten nach der vollen Stunde, Start auf Apollo 11.

[Oficial de Asuntos Públicos] 2, 1, 0, ¡despegue!

[Public Affairs Officer] 2, 1, 0, Start!

La niebla impidió el despegue de los aviones.

Der Nebel hinderte die Flugzeuge am Starten.

La parte más delicada es el despegue, el comienzo,

ist der gefährlichste Moment der Start.

Tienen que abrochar sus cinturones de seguridad durante el despegue.

Sie müssen sich vor dem Abflug anschnallen.

Tenemos el despegue a las 11 am, hora estándar del este.

Wir haben Start um 11 Uhr Eastern Standard Time.

Vamos a buscar esos restos. Recibido. Alpha 6, despegue. Vamos al oeste de uno de los terrenos más difíciles del mundo.

Lass uns dieses Wrack finden. Wir fliegen westlich über eine der rauesten Gegenden weltweit.

10, 9, inicio de la secuencia de encendido, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, todos los motores en marcha, despegue , tenemos

10, 9, Start der Zündsequenz , 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, alle Motoren laufen, Abheben Wir