Translation of "Minutos" in German

Unos minutos.

Ein paar Minuten.

- Esperaré otros cinco minutos.
- Esperaré cinco minutos más.

Ich gedulde mich noch fünf Minuten.

- Esperé por diez minutos.
- He esperado diez minutos.

- Ich habe zehn Minuten lang gewartet.
- Ich wartete zehn Minuten.

Sólo quince minutos.

Nur fünfzehn Minuten.

¿Tienes unos minutos?

- Hast du ein paar Minuten Zeit für mich?
- Habt ihr ein paar Minuten Zeit für mich?
- Haben Sie ein paar Minuten Zeit für mich?

Esperé quince minutos.

Ich wartete fünfzehn Minuten.

Dame dos minutos.

- Gib mir nur zwei Minuten!
- Geben Sie mir nur zwei Minuten!

Quince minutos más.

Noch fünfzehn Minuten.

Necesito treinta minutos.

Ich brauche dreißig Minuten.

Dame diez minutos.

Gib mir nur zehn Minuten!

- Despegaremos dentro de pocos minutos.
- Despegaremos en cinco minutos.

Wir heben in ein paar Minuten ab.

- Van 30 minutos tarde.
- Tienen 30 minutos de retraso.

Sie sind dreißig Minuten hinter dem Zeitplan.

Si conviertes 48 horas en minutos. ¿Cuántos minutos serán?

Wenn du 48 Stunden in Minuten umrechnest, wie viele Minuten sind das dann?

- Espere cinco minutos, por favor.
- Por favor, espere cinco minutos.
- Espera cinco minutos, por favor.

- Bitte warten Sie fünf Minuten.
- Warten Sie bitte fünf Minuten.
- Warte bitte fünf Minuten.

- ¿Te afeitas cada treinta minutos?
- ¿Se afeita cada treinta minutos?
- ¿Te afeitás cada treinta minutos?

Rasierst du dich jede halbe Stunde?

- Una hora tiene sesenta minutos.
- Una hora contiene sesenta minutos.

Eine Stunde hat sechzig Minuten.

- Espere cinco minutos, por favor.
- Por favor, espere cinco minutos.

- Bitte warten Sie fünf Minuten.
- Warten Sie bitte fünf Minuten.
- Warte bitte fünf Minuten.

Hola hermano, estoy allí por 5 minutos. Mira por 5 minutos. Mírame. Estoy ahí por 5 minutos.

Hallo Bruder, ich bin 5 Minuten dort. Schau mich 5 Minuten an.

Volveré en diez minutos.

Ich bin in zehn Minuten zurück.

Volveré en unos minutos.

Ich bin in ein paar Minuten zurück.

Empezó hace diez minutos.

Sie hat vor zehn Minuten angefangen.

Aterrizaremos en 15 minutos.

Wir landen in fünfzehn Minuten.

¿Puedo robarle unos minutos?

Ηaben Sie ein paar Minuten Zeit für mich?

¿Puedes ayudarme diez minutos?

Könntest du mir zehn Minuten behilflich sein?

Despegaremos en cinco minutos.

Wir heben in fünf Minuten ab.

¿Podrías ayudarme diez minutos?

Könntest du mir zehn Minuten behilflich sein?

Esperemos cinco minutos más.

- Lasse uns weitere 5 Minuten warten.
- Lass uns noch fünf weitere Minuten warten!

Solo necesito cinco minutos.

Ich brauche nur fünf Minuten.

Todavía tienes treinta minutos.

Du hast noch dreißig Minuten.

Salgo en diez minutos.

Ich werde in zehn Minuten fortgehen.

Quiero acostarme unos minutos.

Ich will mich ein paar Minuten hinlegen.

¿Puedes esperarme dos minutos?

- Kannst du zwei Minuten auf mich warten?
- Könnt ihr zwei Minuten auf mich warten?
- Können Sie zwei Minuten auf mich warten?

- Estará de vuelta en diez minutos.
- Él volverá en diez minutos.

- Er ist in zehn Minuten zurück.
- Er wird in zehn Minuten zurückkommen.
- Er kommt in zehn Minuten zurück.

- Mi reloj está cinco minutos adelantado.
- Mi reloj anda cinco minutos adelantado.
- Mi reloj está adelantado cinco minutos.

Meine Uhr geht fünf Minuten vor.

- El tren parte en diez minutos.
- El tren saldrá en diez minutos.

Der Zug fährt in zehn Minuten.

- El tren viene atrasado 30 minutos.
- El tren está 30 minutos atrasado.

Der Zug hat 30 Minuten Verspätung.

- Hay un tren cada treinta minutos.
- El tren pasa cada treinta minutos.

- Der Zug fährt alle halbe Stunde.
- Der Zug fährt jede halbe Stunde.

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El bus llegó diez minutos tarde.

Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.

- Cada diez minutos sale un bus.
- Sale un autobús cada diez minutos.

Alle zehn Minuten fährt ein Bus.

- Mi reloj está cinco minutos adelantado.
- Mi reloj anda cinco minutos adelantado.

Meine Uhr geht fünf Minuten vor.

- Voy a estar allá en diez minutos.
- Estaré allí en diez minutos.

Ich werde in zehn Minuten da sein.

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El autobús llegó con diez minutos de retraso.
- El bus llegó diez minutos tarde.

- Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.
- Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
- Der Bus kam zehn Minuten zu spät an.
- Der Bus kam zehn Minuten zu spät.

(MS) Dos minutos para debatir.

(MS) Zwei Minuten zum Debattieren.

Estaré libre en 10 minutos.

Ich habe in zehn Minuten Zeit.

¿Podría darme algunos minutos más?

Könnten Sie mir noch ein paar Minuten Zeit lassen?

Él llegará en diez minutos.

- Er kommt in zehn Minuten.
- Er wird in zehn Minuten da sein.

Él volverá en diez minutos.

- Er ist in zehn Minuten zurück.
- Er wird in zehn Minuten zurückkommen.
- Er kommt in zehn Minuten zurück.

Llegó atrasado en 30 minutos.

Er kam mit 30 Minuten Verspätung.

Por favor, espere cinco minutos.

- Bitte warten Sie fünf Minuten.
- Warten Sie bitte fünf Minuten.

Estará ahí en diez minutos.

Er wird in zehn Minuten da sein.

Mi reloj adelanta diez minutos.

Meine Uhr geht zehn Minuten vor.

El eclipse duró siete minutos.

Die Sonnenfinsternis dauerte sieben Minuten.

Estaré listo en diez minutos.

Ich bin in zehn Minuten soweit.

Tomó menos de cinco minutos.

Es dauerte weniger als fünf Minuten.

Sólo dura 15 minutos, ¿no?

Es dauert lediglich 15 Minuten, nicht?

Espera cinco minutos, por favor.

Warte bitte fünf Minuten.

Hay autobuses cada diez minutos.

Busse fahren alle zehn Minuten.

Por favor, espere treinta minutos.

Bitte warten Sie dreißig Minuten.

Ella meditó por unos minutos.

Sie dachte ein paar Minuten nach.

Tuvimos que esperarlo diez minutos.

Wir mussten zehn Minuten auf ihn warten.

Tom apareció 15 minutos tarde.

Tom kam fünfzehn Minuten zu spät.

¡Déjame dormir otros diez minutos!

Lass mich noch zehn Minuten schlafen!

El discurso duró treinta minutos.

Die Rede dauerte dreißig Minuten.

Él llegó treinta minutos tarde.

- Er kam dreißig Minuten zu spät.
- Er kam eine halbe Stunde zu spät.

Dejame dormir otros diez minutos.

Lass mich noch zehn Minuten schlafen.

Le recojo en diez minutos.

Ich hole Sie in zehn Minuten ab.

Todavía tengo unos cuantos minutos.

Ein paar Minuten habe ich noch.