Translation of "Durante" in Chinese

0.011 sec.

Examples of using "Durante" in a sentence and their chinese translations:

Esperé durante cinco horas.

我等了五個小時。

Le esperaron durante horas.

他們等了他好幾個小時。

Estudié durante una hora.

我温书温了一个小时。

- Ella enseñó música durante treinta años.
- Enseñó música durante treinta años.

她教了三十年的音樂。

- He utilizado mapas durante mi viaje.
- Yo usé el mapa durante mi viaje.
- Yo usé el mapa durante mis viajes.
- Yo usé los mapas durante mi viaje.
- Yo usé los mapas durante mis viajes.

我在旅行中用了地图。

Contemplé el mar durante horas.

我望著海好幾個小時。

Discutimos durante horas qué poner.

我們為該寫些甚麼而爭論了好幾個小時。

Trabajan solamente durante el día.

他們只在白天工作。

Nevó durante diez días consecutivos.

雪持续下了十天。

Ha enseñado durante veinte años.

他教书教了20年了。

Escuchó música durante varias horas.

她聽音樂聽了好幾個小時。

Estuvo esperando durante mucho tiempo.

他等了很長的時間。

Tom murió durante la noche.

汤姆在夜里去世了。

Hemos estado esperando durante horas.

我们已经等了好几个小时了。

- ¿Durante cuánto tiempo estudia usted diariamente inglés?
- ¿Durante cuánto tiempo estudian ustedes diariamente inglés?

您每天学多久英语?

- La conocí durante mi estadía en México.
- La conocí durante mi estancia en México.

我在墨西哥旅行的時候踫見了她。

He sido profesor durante 15 años.

我當老師已經15年了。

¿Ha viajado usted durante el verano?

你夏天去了任何地方嗎?

No he comido nada durante días.

我好多天没吃东西了。

Él fue ahorcado durante la revolución.

革命的时候他被吊死了。

He vivido aquí durante treinta años.

我在這裏住了三十年了。

He estudiado inglés durante cinco años.

我已經學習了五年的英文。

He utilizado mapas durante mi viaje.

我在旅行中用了地图。

He trabajado aquí durante diez años.

- 我已經在這裡工作十年了。
- 我已經在這裡工作了十年。
- 我在这里已经工作十年了。

He estado estudiando durante dos horas.

我已經讀了兩個小時的書了。

Ha debido llover durante la noche.

夜晚一定下了雨。

Lleva deambulando por Europa durante meses.

他在歐洲各地流浪了幾個月。

Él guardó silencio durante la reunión.

他開會的時候一句話也沒有說。

Aprenderé a nadar durante las vacaciones.

放假的时候,我会学游泳。

Tom sufrió de migrañas durante años.

多年來湯姆一直在忍受偏頭痛之苦。

- ¿Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia?
- ¿Me ha llamado alguien durante mi ausencia?

我出去的时候有人打我电话吗?

¿Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración?

你能屏住呼吸多久?

La lluvia estuvo cayendo durante cinco días.

雨連續下了五天。

Se produjo un incendio durante la noche.

在夜間發生了火災。

Ella vivió allí durante unos cinco años.

她住在那裡大約5年了。

Nos hicieron trabajar durante todo el día.

他們讓我們工作了一整天。

Él habló sin pausa durante diez minutos.

他不停顿地说了十分钟。

He vivido en China durante seis meses.

我先前在中國住了六個月。

Durante la noche, ella miraba la luna.

她在夜晚望著月亮。

Él la estuvo buscando durante cinco horas.

他找了她五个小时。

No permito que duerman durante la clase.

我不允许有人在课上睡觉。

Yo usé los mapas durante mis viajes.

我在旅行中用了地图。

Yo usé los mapas durante mi viaje.

我在旅行中用了地图。

Yo usé el mapa durante mi viaje.

我在旅行中用了地图。

Se cometieron muchas atrocidades durante la guerra.

战争中使用了很多暴行。

Estuvimos en el tren durante diez horas.

我們在火車上十個小時。

Él guardó silencio durante toda la interrogación.

他在訊問時全程保持沉默。

Me desperté tres veces durante la noche.

我晚上醒了三次。

Cuidaré de tu hijo durante tu ausencia.

你离开时我会照看你的孩子

Ella leyó libros durante toda la noche.

她通宵读书。

Solo he estado conectado durante diez minutos.

我只上了十分钟网了。

Ha llovido fuerte durante toda la mañana.

下了一個上午的大雨。

Yo usé el mapa durante mis viajes.

我在旅行中用了地图。

Tom se durmió durante toda la película.

湯姆在整場電影放映時都在睡覺。

- Él duerme de día y trabaja de noche.
- Él duerme durante el día y trabaja durante la noche.

- 他白天睡觉,晚上工作。
- 他白天睡夜晚工作。

- Le ha esperado durante dos horas.
- Ella os esperó durante dos horas.
- Ella te esperó por dos horas.

她等了你兩個小時。

Los estudiantes deben guardar silencio durante la clase.

学生在课堂上必须保持安静。

El prisionero estuvo entre rejas durante dos meses.

那個囚犯在牢裡待了兩個月。

Ellos siempre van a esquiar durante el invierno.

他們總是在冬天去滑雪。

Los indígenas australianos han comido canguros durante milenios.

澳大利亚土著已经吃了上千年袋鼠。

No está acostumbrada a conducir durante mucho tiempo.

她不习惯长时间驾车。

Yo estuve en el hospital durante varias semanas.

我在医院里住了几个礼拜。

Michael necesita ponerse en forma durante el verano.

迈克尔需要在夏天恢复体能。

Ambos de sus hijos murieron durante la guerra.

她的孩子都死于战乱。

Todos los días hago deporte durante una hora.

我每天运动一小时。

Su elocución durante su alocución estuvo muy natural.

他演讲时候的发音很自然。

- Esperé a uno de mis amigos durante una hora.
- He esperado a uno de mis amigos durante una hora.

我等我的一个朋友等了一小时。

El niño observó los pájaros durante todo el día.

男孩观察了一整天鸟。

No verlos durante todo un mes me pone triste.

一整个月没看到他们让我感觉很难过。

Mi tío vivió en el extranjero durante muchos años.

我叔叔住在國外很多年了。

Miles de velas iluminaban la iglesia durante la ceremonia.

数以千计的蜡烛点亮了仪式中的教堂。

Ha estado en la cama enfermo durante cuatro días.

- 他一连四天卧病在床。
- 他已卧病在床四天了。

- Bill lloró por horas.
- Bill estuvo llorando durante horas.

比尔连续哭了几个小时。

Él frecuentemente se queda sentado durante horas leyendo libros.

他常常坐着看书一连好几个小时。

No es de buena educación hablar durante la comida.

在吃饭的时候说话是不礼貌的行为。

He hecho negocios con esta tienda durante muchos años.

我数年来都和这家商店做生意。

Muchos jóvenes murieron por la democracia durante esa guerra.

许多年轻人在战争中因为民主而死去。

Tom ha estado hablando por teléfono durante una hora.

Tom讲电话已经有一小时了。

Durante el siglo 20, Manchuria era un estado títere.

在20世紀期間,滿洲國是一個傀儡國家。

Un amigo mío vino a verme durante el día.

我的一個朋友在白天的時候來看我。

Estudié inglés con un hablante nativo durante cuatro años.

我跟英语母语者学了四年英语。

- ¿Alguien me llamó cuando no estaba?
- ¿Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia?
- ¿Me ha llamado alguien durante mi ausencia?

我出去的时候有人打我电话吗?

Durante las vacaciones de verano yo cenaba a la medianoche.

暑假里,我半夜十二点才吃晚饭。

La calidad del aire a decaído durante los últimos años.

这些年空气质量恶化了。

Alquilamos un coche durante una semana cuando fuimos a Italia.

我们在意大利的时候,租车用了一个礼拜 。

Es mejor que te quedes en cama durante unos días.

这几天你最好还是别下床。

Me pregunto si me prestará la guitarra durante las vacaciones.

不知道他放假的時候可不可以把結他借給我呢?

La verdad finalmente salió a la luz durante su juicio.

在他的裁判下,真相終於大白。

Él puede tomar prestado mi ciclomotor durante unos cuantos días.

他可以借我的摩托车几天。