Translation of "Públicos" in German

Hermanos de leche retiraron amados públicos

Milchbrüder zogen sich öffentlich geliebt zurück

¿Hay baños públicos en este edificio?

Gibt es in diesem Gebäude eine öffentliche Toilette?

Cualquier mujer que circula por espacios públicos

Jede Frau, die sich im öffentlichen Raum bewegt,

A veces se emplean otros centros públicos.

Manchmal werden andere öffentliche Einrichtungen genutzt.

Y gastando el dinero público en bienes públicos,

durch Investition öffentlicher Gelder für öffentliche Güter

[Oficial de Asuntos Públicos] 2, 1, 0, ¡despegue!

[Public Affairs Officer] 2, 1, 0, Start!

Está prohibido fumar en todos los edificios públicos.

Rauchen ist in allen öffentlichen Gebäuden verboten.

Se hicieron públicos, su la acción fue martillada.

Sie gingen an die Öffentlichkeit Lager wurde gehämmert.

Normalmente se usan los colegios públicos como lugares de votación.

Öffentliche Schulen werden in der Regel als Wahllokale genutzt.

Y mientras espacios públicos reabren, aquello lleva a algunas preguntas grandes.

Und während öffentliche Plätze wieder geöffnet sind, führt das zu ein paar wichtigen Fragen:

Permanecer alejado dos metros o más de cualquier persona en los espacios públicos

Halten Sie einen Abstand von 2 Metern von jeder Person, die ihnen in der Öffentlichkeit begegnet.

El público tiene derecho a tener información acerca de en qué se gastan los fondos públicos.

Die Öffentlichkeit hat ein Recht zu erfahren, was mit öffentlichen Geldern geschieht.

No me digas que no usas baños públicos. Todos nosotros los necesitamos alguna vez yendo en camino a algo.

Erzähl mir nicht, dass du keine öffentlichen Toiletten benutzt. Jeder von uns braucht sie mal, wenn er unterwegs ist.

En este año La Duma Estatal adoptó leyes que prohíben a los rusos muchas cosas usuales para ellos. Bajo pena de una gran multa e incluso de la privación de la libertad ahora no se puede comer tortas y chocolates ucranianos, fumar en lugares públicos, beber bebidas alcóholicas en eventos deportivos. A las mujeres les está prohibido ponerse ropa interior sintética y zapatos de tacones altos.

In diesem Jahr hat die Staatsduma neue Gesetze erlassen, die viele für Russländer übliche Dinge untersagen. Unter Androhung einer hohen Geld- oder sogar Freiheitsstrafe sind nun verboten, ukrainische Schokolade und Kuchen zu essen, an öffentlichen Orten zu rauchen, in allen Sportveranstaltungen Alkohol zu trinken. Russische Frauen können jetzt keine synthetische Unterwäsche und keine Schuhe mit hohen Absätzen tragen.