Translation of "Tienen" in German

- ¿Tienen computadora?
- ¿Tienen ordenador?

Haben sie einen Computer?

tienen publicidad, tienen contratos

Sie haben Werbung, sie haben Verträge

- Tienen familias.
- Ellos tienen familias.

Sie haben Familie.

- ¿Tienen sed?
- ¿No tienen sed?

Haben Sie keinen Durst?

¿Tienen sed?

- Haben Sie keinen Durst?
- Habt ihr keinen Durst?

¿Tienen computadora?

Haben sie einen Computer?

¿Tienen arroz?

- Haben Sie Reis?
- Habt ihr Reis?

Tienen agujetas.

- Ihre Muskeln sind steif.
- Ihre Muskeln sind hart.

Tienen agua.

Sie haben Wasser.

Tienen vino.

Sie haben Wein.

¿Tienen dinero?

Haben sie Geld?

¿Tienen hijos?

Haben Sie Kinder?

- ¿Tenéis hijos?
- ¿Tienen hijos?
- ¿Ustedes tienen hijos?

- Habt ihr Kinder?
- Haben Sie Kinder?

- Tienen miedo de mí.
- Me tienen miedo.

Sie haben Angst vor mir.

- ¿Todos tienen un lápiz?
- ¿Todos tienen lápices?

Hat jeder einen Stift?

- Ellas no tienen fiebre.
- No tienen fiebre.

Sie haben kein Fieber.

Los gatos no tienen dueños, tienen personal.

Katzen haben keine Besitzer, sondern Personal.

Las paredes tienen orejas, las puertas tienen ojos.

Die Wände haben Ohren, die Türen haben Augen.

- ¿Las hormigas tienen orejas?
- ¿Las hormigas tienen oídos?

Haben Ameisen Ohren?

Los ángeles tienen arpas, los demonios tienen bodhráin.

Engel haben Harfen, Teufel haben Bodhráns.

- Tienen una hermosa casa.
- Tienen una casa hermosa.

Sie haben ein schönes Haus.

- Ellos tienen mucho dinero.
- Ellas tienen mucho dinero.

Sie haben viel Geld.

¿Tienen la respuesta?

Okay, haben Sie die Antwort?

tienen más intimidad,

sie haben mehr Intimität,

Ahí lo tienen.

Da sind sie.

tienen percepciones incomprensibles

Sie haben unverständliche Wahrnehmungen

Tienen dos hijas.

Sie haben zwei Töchter.

¿Tienen sección infantil?

Haben Sie eine Kinderabteilung?

Le tienen miedo.

Sie haben Angst vor ihm.

Todos tienen secretos.

Jeder hat Geheimnisse.

Tienen muchos estudiantes.

Sie haben viele Studenten.

Ellos tienen carne.

Sie haben Fleisch.

No tienen opción.

Sie haben keine Wahl.

Ellos tienen hambre.

Sie haben Hunger.

Tienen una televisión.

Sie haben einen Fernseher.

No tienen coche.

Sie haben kein Auto.

¿Tienen hambre, chicos?

- Habt ihr Hunger?
- Seid ihr hungrig?

¿Tienen elefantes africanos?

Haben Sie afrikanische Elefanten?

¿Ustedes tienen frío?

Ist euch kalt?

¿Tienen sellos extranjeros?

Haben Sie ausländische Briefmarken?

Tienen pocos libros.

Sie haben wenige Bücher.

¡Tienen que ayudarme!

Sie müssen mir helfen!

Ellos tienen frío.

- Ihnen ist kalt.
- Es ist ihnen kalt.
- Sie sind kalt.

No tienen nada.

Sie haben nichts.

Todos tienen defectos.

Jeder hat irgendeinen Makel.

Ellos tienen gemelos.

Sie haben Zwillinge.

Talvez tienen hambre.

Vielleicht haben sie Hunger.

¿No tienen sed?

Hast du keinen Durst?

No tienen fiebre.

Sie haben kein Fieber.

Me tienen miedo.

Sie haben Angst vor mir.

¿Cuántas hermanas tienen?

Wie viele Schwestern haben sie?

¿Tienen su pasaporte?

Haben Sie Ihren Pass dabei?

Tienen que volver.

- Sie müssen zurück.
- Sie müssen zurückgehen.

Tienen un hijo.

Sie haben einen Sohn.

Me tienen manía.

Sie können mich nicht leiden.

Ustedes tienen cáncer.

Ihr habt Krebs.

¿Cuántos años tienen?

Wie alt sind sie?

¿Tienen un diccionario?

Haben sie ein Wörterbuch?

- Ellos tienen ahora tres hijos.
- Ahora tienen tres hijos.

Jetzt haben sie drei Kinder.

- Tienen sus propios problemas.
- Ellos tienen sus propios problemas.

Sie haben ihre eigenen Probleme.

Los europeos tienen muchos relojes, pero no tienen tiempo.

Die Europäer haben viele Uhren, aber keine Zeit.

- Ellos tienen algo en común.
- Tienen algo en común.

Sie haben etwas gemein.

- Tienen que haber cometido un error.
- Tienen que haberse equivocado.
- Se tienen que haber equivocado.

Sie haben zweifellos einen Fehler gemacht.

- ¿Qué edades tienen sus hijos?
- ¿Cuántos años tienen vuestros hijos?
- ¿Cuántos años tienen tus hijos?

Wie alt sind eure Kinder?

- Los conejos tienen orejas grandes.
- Los conejos tienen largas orejas.
- Los conejos tienen las orejas grandes.

Kaninchen haben große Ohren.

- ¿Cuántos años tienen vuestros hijos?
- ¿Cuántos años tienen tus hijos?

- Wie alt sind eure Kinder?
- Wie alt sind Ihre Kinder?
- Wie alt sind deine Kinder?