Translation of "Cinturones" in German

Abróchense los cinturones.

- Bitte anschnallen!
- Schnallt euch an!

Abróchense sus cinturones, por favor.

Bitte legen Sie ihren Sicherheitsgurt an.

Por favor, abróchense los cinturones.

Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an.

El chofer nos recomendó ponernos los cinturones.

Der Fahrer riet uns, uns anzugurten.

Tienen que abrochar sus cinturones de seguridad durante el despegue.

Sie müssen sich vor dem Abflug anschnallen.

- Por favor, abróchense los cinturones.
- Por favor, pónganse el cinturón de seguridad.

- Bitte schnallen Sie sich an.
- Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an.
- Bitte legen Sie ihren Sicherheitsgurt an.

Cuando el avión se acercó a la zona de turbulencia, el piloto del avión pidió a los pasajeros que se abrocharan los cinturones de seguridad.

Als sich das Flugzeug Turbulenzen näherte, bat der Pilot die Passagiere an Bord des Flugzeugs, ihre Sitzgurte zu schließen.

A medida que el avión se acercaba a las turbulencias, el piloto pidió a los pasajeros a bordo del avión que se abrochasen sus cinturones de seguridad.

Als sich das Flugzeug Turbulenzen näherte, bat der Pilot die Passagiere an Bord des Flugzeugs, ihre Sitzgurte zu schließen.