Translation of "Intenten" in French

De hecho, cuanto más intenten suprimir estos pensamientos,

En fait, plus vous essayez de supprimer certaines pensées,

Entonces les pediré que intenten imaginarse en ese lugar.

je vous demande d'essayer de l'imaginer maintenant.

Intenten dar y recibir tanto placer sexual en cada encuentro.

Essayez de donner et de recevoir le plus de plaisir sexuel à chaque relation.

Si cultivar un buen corazón es parte de esto, intenten

Si cultiver une bonne passion en fait partie,

E intenten que su valor tenga más peso que su miedo.

et essayez de laisser votre courage l'emporter sur votre peur.

¿El momento de "no intenten esto en casa"? Es justo ahora.

Évidemment, ne faites pas ça chez vous. Je tiens à le préciser.

intenten empujarla de modo que no caiga del lado de la mantequilla,

essayez de la pousser de façon à ce qu'elle ne tombe pas beurre vers le bas,

- Ahora intenta dormir.
- Ahora intentad dormir.
- Ahora intente dormir.
- Ahora intenten dormir.
- Y ahora trata de dormir.

- Maintenant essaie de dormir.
- Maintenant essaye de dormir.

¡Tantas miradas que observan cómo el mundo se va a la deriva y tan pocas manos que se lo intenten impedir!

Tant de regards pour voir ce monde partir à la dérive et si peu de mains pour tenter de l'en empêcher !

- Intenta no preocuparte.
- Intentad no preocuparos.
- Intente no preocuparse.
- Intenten no preocuparse.
- Trata de no preocuparte.
- Tratad de no preocuparos.
- Trate de no preocuparse.

- Essaie de ne pas t'en faire !
- Essayez de ne pas vous en faire !