Translation of "Pediré" in French

Le pediré a Tom que espere.

Je demanderai à Tom d'attendre.

No le pediré nada a Tom.

Je ne demanderai rien à Tom.

Así que les pediré que se sienten cómodamente,

Alors, je demanderais à tous de vous asseoir confortablement,

Le pediré a mi hermano que me lleve.

Je demanderai à mon frère de me conduire.

Entonces les pediré que intenten imaginarse en ese lugar.

je vous demande d'essayer de l'imaginer maintenant.

- Voy a pedir un nuevo escritorio.
- Pediré un escritorio nuevo.

Je vais demander un nouveau bureau.

Así que le pediré a uno de Uds. que tome esto y...

Que l'un d'entre vous prenne ceci et...

Le pediré que me venga a recoger a la estación de trenes.

Je le prierai de venir me chercher à la gare.

Pero siempre seré sincero con ustedes sobre los retos que afrontamos. Los escucharé, sobre todo cuando estemos en desacuerdo. Y sobre todo, les pediré que participen en la labor de reconstruir este país, de la única forma en que se ha hecho en Estados Unidos durante 221 años, bloque por bloque, ladrillo por ladrillo, mano callosa sobre mano callosa.

Mais je serai toujours sincère avec vous concernant les défis que nous affrontons. Je vous écouterai, en particulier quand nous serons en désaccord. Et avant tout, je vous demanderai de rejoindre le travail de reconstruction de cette nation, de la même façon que cela a été fait aux États-Unis depuis 221 ans; bloc par bloc, pierre par pierre, main calleuse après main calleuse.