Translation of "Peso" in French

- ¿Habéis perdido peso?
- ¿Habéis adelgazado?
- ¿Ha adelgazado?
- ¿Ha perdido peso?
- ¿Perdió peso?
- ¿Usted perdió peso?

Avez-vous perdu du poids ?

- He subido de peso.
- He ganado peso.

J'ai pris du poids.

- ¿Ha adelgazado?
- ¿Ha perdido peso?
- ¿Bajaste de peso?

Avez-vous perdu du poids ?

¿Has perdido peso?

Avez-vous perdu du poids ?

He ganado peso.

J'ai pris du poids.

Has ganado peso.

Tu as pris du poids.

Ella perdió peso.

Elle a perdu du poids.

Bajaré de peso.

Je perdrai du poids.

Tom perdió peso.

Tom a perdu du poids.

Quiero perder peso.

Je veux perdre du poids.

- Quiero adelgazar.
- Quiero perder peso.
- Quiero bajar de peso.

Je veux perdre du poids.

- Estoy intentando perder peso.
- Estoy tratando de perder peso.

J'essaie de perdre du poids.

- Ha subido de peso, ¿verdad?
- Has cogido peso, ¿verdad?
- Has ganado peso, ¿verdad?
- Has engordado, ¿verdad?

- Tu as pris du poids, n'est-ce pas ?
- Vous avez pris du poids, n'est-ce pas ?

- Perdí un poco de peso.
- Bajé un poco de peso.

J'ai perdu un peu de poids.

- Ella realmente quería perder peso.
- Ella verdaderamente quiere perder peso.

Elle veut vraiment perdre du poids.

- ¿Has perdido peso?
- ¿Has adelgazado?
- ¿Ha adelgazado?
- ¿Ha perdido peso?

Avez-vous perdu du poids ?

Y recuperó su peso.

Et il a repris le poids perdu.

Intenté constantemente perder peso

J'essayais constamment de perdre du poids,

Ella ha perdido peso.

Elle a perdu du poids.

Tomiko adivinó mi peso.

Tomiko a deviné mon poids.

Me preocupa mi peso.

Mon poids me préoccupe.

Estoy intentando perder peso.

J'essaie de perdre du poids.

Él subió de peso.

Il a pris du poids.

Tienes que perder peso.

- Il te faut perdre du poids.
- Il vous faut perdre du poids.

Tom ha perdido peso.

Tom a perdu du poids.

No he perdido peso.

Je n'ai pas perdu de poids.

Es necesario perder peso.

Il est nécessaire de perdre du poids.

Últimamente he perdido peso.

J'ai perdu du poids, dernièrement.

Peso más que tú.

Je pèse plus que toi.

Peso menos que tú.

Je pèse moins que toi.

Tengo que perder peso.

- Il faut que je maigrisse.
- Il faut que je perde du poids.

Descubra cómo perder peso.

Découvrez comment perdre du poids.

No siente su propio peso".

ne sent pas son propre poids. »

Estoy usando todo mi peso.

Là, je mets tout mon poids dessus.

Incluso mi peso puede supercuantificarse.

Même mon poids peut être super-quantifié.

Una balanza mide el peso.

Une balance mesure le poids.

- ¿Has perdido peso?
- ¿Has adelgazado?

- As-tu maigri ?
- As-tu perdu du poids ?

¿Cómo bajaste tanto de peso?

Comment avez-vous perdu autant de poids ?

Ella verdaderamente quiere perder peso.

Elle veut vraiment perdre du poids.

Está tratando de perder peso.

Elle essaie de perdre du poids.

Tom ha subido de peso.

Tom a pris du poids.

Ella realmente quería perder peso.

Elle veut vraiment perdre du poids.

¿Estás conforme con tu peso?

- Es-tu satisfait de ton poids ?
- Êtes-vous satisfait de votre poids ?
- Es-tu satisfaite de ton poids ?
- Êtes-vous satisfaite de votre poids ?

Trata de perder peso trotando.

Essaie de perdre du poids en courant un peu.

- Perdí un poco de peso.
- Bajé un poco de peso.
- He adelgazado un poco.

J'ai un peu maigri.

- Un centavo ahorrado es un centavo ganado.
- Un peso ahorrado es un peso ganado.

Un sou épargné est un sou gagné.

Una piedra para que tenga peso.

Un caillou en guise de poids.

peso más ligero de 2 toneladas

poids le plus léger de 2 tonnes

Diez toneladas de peso bruto vehicular.

Dix tonnes de poids brut du véhicule.

No hablamos de peso. - 24 toneladas.

On ne parle pas de poids. - 24 tonnes.

Tom tiene que bajar de peso.

Tom doit perdre du poids.

- No engordes.
- No subas de peso.

Ne deviens pas gros.

- María subió de peso.
- María engordó.

Marie a pris du poids.

Peso más o menos 60 kilos.

Je pèse environ 60 kilos.

- Has cogido peso.
- Engordaste.
- Has engordado.

Tu as pris du poids.

Ella le aconsejó que perdiera peso.

- Elle lui conseilla de perdre du poids.
- Elle lui a conseillé de perdre du poids.

Él le aconsejó que perdiera peso.

- Il lui conseilla de perdre du poids.
- Il lui a conseillé de perdre du poids.

Intenta perder peso corriendo un poco.

Essaie de perdre du poids en courant un peu.

Tom está intentando bajar de peso.

Tom essaie de perdre du poids.

Tengo dificultad para bajar de peso.

J'ai des difficultés à perdre du poids.

Pero no tiene el mismo peso

mais il ne tient pas le même poids

Revientan bajo el peso de agua adicional?

et si ces lacs débordaient toute cette eau supplémentaire ?

Su peso puede alcanzar las 60 toneladas

son poids peut atteindre 60 tonnes

Deben ocupar menos espacio y menos peso,

Elles doivent être plus petites et moins lourdes,

Una libra es una unidad de peso.

Une livre est une unité de poids.

El hielo se romperá bajo nuestro peso.

La glace va craquer sous notre poids.

Él ha estado aumentando de peso últimamente.

Il a pris du poids.

- Ella ha perdido peso.
- Ella ha adelgazado.

Elle a perdu du poids.

Él bajó mucho de peso estando enfermo.

Quand il était malade, il a perdu beaucoup de poids.

La silla vieja crujió bajo su peso.

La vieille chaise grinça sous son poids.

- Su novia adelgazó.
- Su novia perdió peso.

Sa petite amie a perdu du poids.

- Tengo que perder peso.
- Tengo que adelgazar.

- Il faut que je maigrisse.
- Il faut que je perde du poids.

Eso me quita un peso de encima.

Cela m'ôte un poids de la poitrine.