Translation of "Miedo" in Russian

0.019 sec.

Examples of using "Miedo" in a sentence and their russian translations:

- Le tienes miedo.
- Le tenéis miedo.
- Le tiene miedo.
- Le tienen miedo.

- Ты его боишься.
- Вы его боитесь.

miedo,

страх,

¡Ten miedo! ¡Ten mucho miedo!

- Бойся. Очень бойся.
- Бойтесь. Очень бойтесь.

No tengas miedo, no tengas miedo

Не бойся, не бойся

- ¿Le tienes miedo?
- ¿Le tiene miedo?

- Ты этого боишься?
- Вы этого боитесь?

- Vosotros tenéis miedo.
- Usted tiene miedo.

- Вы боитесь.
- Вам страшно.

- Le tiene miedo.
- Le tienen miedo.

- Они его боятся.
- Вы его боитесь.

- Ellos tuvieron miedo.
- Ellos tenían miedo.

- Они боялись.
- Им было страшно.

- Usted tiene miedo.
- Tú tienes miedo.

- Ты боишься.
- Вы боитесь.
- Тебе страшно.
- Вам страшно.

- ¿No tenéis miedo?
- ¿No tiene miedo?

Вы не боитесь?

Da miedo.

Это страшно.

¿Tienes miedo?

- Боишься?
- Вы боитесь?
- Вам страшно?
- Страшно?
- Тебе страшно?
- Боитесь?
- Ты боишься?

Tenía miedo.

- Я боялся.
- Я боялась.
- Мне было страшно.

Tiene miedo.

- Она боится.
- Ей страшно.

Tendrán miedo.

- Им будет страшно.
- Они будут бояться.
- Они испугаются.

Tengo miedo.

- Мне страшно.
- Я боюсь.

Tienen miedo.

Они напуганы.

Tienes miedo.

Ты боишься.

¿Tenías miedo?

- Тебе было страшно?
- Ты боялся?

Tenías miedo.

- Ты была напугана.
- Ты боялся.

¿Tenéis miedo?

Вам страшно?

¡Qué miedo!

Как же страшно!

Das miedo.

Ты страшный!

- Tienen miedo de mí.
- Me tienen miedo.

- Они меня боятся.
- Они боятся меня.

- ¿Por qué tienes miedo?
- ¿Por qué tiene miedo?
- ¿Por qué tenés miedo?

- Почему ты боишься?
- Почему вы боитесь?

- ¿Le tienes miedo a Tom?
- ¿Tienes miedo de Tom?
- ¿Te da miedo Tom?

- Ты боишься Тома?
- Вы боитесь Тома?

- Ellas no tenían miedo.
- Ellos no tenían miedo.

- Они не боялись.
- Им не было страшно.

- Tengo miedo a eso.
- Tengo miedo de eso.

Я этого боюсь.

Simplemente, sintió miedo.

Она просто испугалась.

No tengas miedo.

- Не бойся.
- Не бойтесь.

Le tienes miedo.

Ты его боишься.

El miedo prevalece.

Страх берёт верх.

Me das miedo.

Ты меня пугаешь.

Siempre tiene miedo.

Он всегда боится.

Le tienen miedo.

Они его боятся.

No tiene miedo.

Она не боится.

¿Me tienes miedo?

- Ты меня боишься?
- Вы меня боитесь?

Tú tienes miedo.

- Ты боишься.
- Тебе страшно.

Vosotros tendréis miedo.

- Вам будет страшно.
- Вы будете бояться.
- Вы испугаетесь.

Daba mucho miedo.

Это было очень страшно.

Me dais miedo.

- Я боюсь за вас.
- Я беспокоюсь за вас.

Me daba miedo.

Я боялся его.

Tienes miedo, ¿no?

Испугался, да?

Tiene mucho miedo.

Он очень боится.

Tom tiene miedo.

- Том боится.
- Тому страшно.

¡No tenemos miedo!

- Мы не боимся.
- Нам не страшно.

¿No tienes miedo?

- Ты не боишься?
- Тебе не страшно?
- Вы не боитесь?
- Вам не страшно?

Tengo mucho miedo.

Мне очень страшно.

Me tienen miedo.

Они меня боятся.

No tendré miedo.

- Я не испугаюсь.
- Мне не будет страшно.
- Я не буду бояться.

¡No tengáis miedo!

Не бойтесь!

Le tenéis miedo.

Вы его боитесь.

¿No tiene miedo?

- Вы не боитесь?
- Он не боится?
- Она не боится?

Te tengo miedo.

Я тебя боюсь.

Vosotros tenéis miedo.

- Вы боитесь.
- Вам страшно.

No tengo miedo.

Я не боюсь.

Acabó teniéndote miedo.

В итоге он стал тебя бояться.

- Pero yo no tenía miedo.
- Pero no tenía miedo.

- А я не боялся.
- Но я не боялся.
- Но я не боялась.
- Но мне не было страшно.