Translation of "Imaginarse" in French

Entonces les pediré que intenten imaginarse en ese lugar.

je vous demande d'essayer de l'imaginer maintenant.

¿Pueden imaginarse la carga que llevé a esa relación?

Imaginez le bagage que j'ai amené dans ce mariage.

Uno puede imaginarse lentamente qué tipo de edificio será después.

On peut lentement imaginer quel genre de bâtiment il s'agira par la suite.

- Aunque probablemente adivines qué está pasando.
- Aunque, probablemente te puedas imaginar qué ocurre.
- Sin embargo puede usted imaginarse qué pasa, probablemente.

Tu devines probablement ce qui va arriver.

Su error fue imaginarse que eran el centro. La humanidad no es el centro del universo. La Tierra no es el centro del universo.

Leur erreur était de se penser en tant que point focal. L'humanité n'est pas le centre de l'univers. La Terre n'est pas le centre de l'univers.

- Cualquier cosa que podamos imaginar es real, pero lo que en realidad es real es la verdadera pregunta.
- Todo lo que uno puede imaginarse es real. Pero la única pregunta verdadera es: ¿Qué es verdaderamente real?

Tout ce que nous pouvons imaginer est réel, mais la véritable question est de savoir ce qui est bien réel.