Translation of "Miedo" in Chinese

- Ellos tuvieron miedo.
- Ellos tenían miedo.

他们害怕了。

Tiene miedo.

他害怕。

¿Tienes miedo?

你害怕吗？

- Tienen miedo de mí.
- Me tienen miedo.

他们怕我。

- ¿Le tienes miedo a Tom?
- ¿Tienes miedo de Tom?
- ¿Te da miedo Tom?

你會怕Tom嗎？

No tengas miedo.

- 不要害怕。
- 別怕！

Me das miedo.

你在嚇我。

Me tienen miedo.

他们怕我。

¿No tienes miedo?

你不会害怕吗？

No tengo miedo.

我不怕。

- Pero yo no tenía miedo.
- Pero no tenía miedo.

但我没有害怕。

- Tengo miedo del autobús.
- El autobús me da miedo.

我害怕公交车。

- Tengo miedo de los perros.
- Me dan miedo los perros.
- Tengo miedo a los perros.

- 我害怕狗。
- 我怕狗。

- Le tengo miedo al dentista.
- Tengo miedo a los dentistas.
- Me dan miedo los dentistas.

我怕牙醫。

- ¡No tengas miedo de cometer errores!
- No tengas miedo de equivocarte.
- No tengas miedo a equivocarte.
- No tengas miedo de cometer errores.

- 不要怕犯错。
- 别怕犯错啊。

- Tengo miedo a las alturas.
- Me dan miedo las alturas.

我恐高。

- Tengo miedo de los perros.
- Me dan miedo los perros.

- 我害怕狗。
- 我怕狗。

- Tengo miedo de ir solo.
- Tengo miedo de ir sola.

我害怕一個人去。

Ellos nos tienen miedo.

他們害怕我們。

Tengo miedo de caer.

我怕摔倒。

Tengo miedo de morir.

我怕死。

Pueden superar su miedo.

他们可以克服恐惧。

Empezó a sentir miedo.

他开始害怕了。

- Me dan miedo los perros.
- Le tengo miedo a los perros.

- 我害怕狗。
- 我怕狗。

- Le tengo miedo a las arañas.
- Tengo miedo a las arañas.

我怕蜘蛛。

- No tengas miedo de hacer preguntas.
- No tengáis miedo de hacer preguntas.

不要害怕發問。

Casi me daba miedo hablarte.

我几乎怕跟你说话。

Tengo miedo de los perros.

- 我害怕狗。
- 我怕狗。

Me dan miedo los terremotos.

我怕地震。

Él tiene miedo de papá.

他害怕父親。

Tiene miedo de perder dinero.

她害怕丢钱。

- No tengas miedo.
- No temas.

- 不要害怕。
- 別怕！

Tiene miedo de ese perro.

他怕那只狗。

No tengas miedo de equivocarte.

別害怕犯錯。

No tengo miedo de nada.

我什么都不怕。

- Nancy tiene miedo a los perros.
- Nancy le tiene miedo a los perros.

Nancy怕狗。

- Casi me da miedo conversar con usted.
- Casi tengo miedo de hablar contigo.

我几乎怕跟你说话。

- Él teme equivocarse.
- Él tiene miedo de equivocarse.
- Él tiene miedo de cometer algún error.
- Él tiene miedo de cometer errores.

他很怕出错。

- Él teme equivocarse.
- Él tiene miedo de equivocarse.
- Él tiene miedo de cometer errores.

他怕犯錯。

- A los animales les da miedo el fuego.
- Los animales tienen miedo del fuego.

动物怕火。

- Ella tiene mucho miedo de la oscuridad.
- Ella tiene mucho miedo a la oscuridad.

她很怕黑。

No tengan miedo de cometer errores.

别怕犯错啊。

El niño estaba paralizado de miedo.

那个孩子被吓得一动也不能动。

Le tiene miedo a la muerte.

他害怕死亡。

Él tiene miedo de su padre.

他害怕父親。

Tiene miedo de su propia sombra.

- 他怕自己的影子。
- 他是个胆小鬼。

No tenemos miedo a la muerte.

我们不怕死。

- No tengo miedo.
- No estoy asustado.

我不怕。

Teníamos miedo de perder el tren.

我们怕错过火车。

Le tengo miedo a las arañas.

我怕蜘蛛。

Tiene miedo de ir en avión.

他怕坐飞机。

No tienen miedo de trabajar duro.

他們不怕艱苦的工作。

Estudió mucho por miedo a suspender.

因为害怕不及格，他努力学习。

No tengas miedo de cometer errores.

别怕犯错啊。

Una persona sin fe da miedo.

一个没有信仰的人是可怕的。

Nancy tiene miedo a los perros.

Nancy怕狗。

No hay razón para tener miedo.

沒有理由害怕。

Tomás tenía miedo de pedir ayuda.

汤姆不敢求助。

Él tiene miedo de los perros.

他怕狗。

Él le tiene miedo al perro.

他怕那只狗。

Casi tengo miedo de hablar contigo.

我几乎怕跟你说话。

- Ella no pudo cruzar la carretera por miedo.
- Ella tenía miedo de cruzar la calle.

她怕過馬路。

El niño tiene miedo de la oscuridad.

這小男孩怕黑。

A él le da miedo ese perro.

他怕那只狗。

Sus amenazas no me dan ningún miedo.

我一点也不怕他威胁。

La oscuridad da miedo a muchos niños.

黑暗让许多孩子害怕。

La niña tiene miedo a los perros.

這女孩怕狗。

Ella no tiene miedo a la muerte.

她不怕死。

Ella tiene mucho miedo de la oscuridad.

她很怕黑。

Esto no me da nada de miedo.

這種事我一點也不怕。

Él tenía miedo de que le dispararas.

他害怕你會開槍打他。

A él le dan miedo las serpientes.

- 他害怕蛇。
- 他怕蛇。

El miedo brota siempre de la ignorancia.

恐懼永遠都是由無知所造成的。