Translation of "Miedo" in Japanese

¿Tienes miedo?

- 怖いですか。
- 怖いの？

Tengo miedo.

私、怖い！

Das miedo.

君が怖いよ。

- ¿Le tienes miedo a Tom?
- ¿Tienes miedo de Tom?
- ¿Te da miedo Tom?

トムのこと怖いの？

Simplemente, sintió miedo.

ただ怖かっただけです

No tengas miedo.

恐れるな。

Le tienes miedo.

彼のことを怖がっているんだね。

¿Me tienes miedo?

- 私のこと怖がってるの？
- 私のこと恐れてるの？

¿No tienes miedo?

怖くないの？

- Pero yo no tenía miedo.
- Pero no tenía miedo.

しかし私は恐れなかった。

- Tengo miedo de los perros.
- Me dan miedo los perros.
- Tengo miedo a los perros.

私は犬が恐い。

- Le tengo miedo al dentista.
- Tengo miedo a los dentistas.
- Me dan miedo los dentistas.

- 歯医者さんが怖くて。
- 歯医者さんが苦手なの。

- ¡No tengas miedo de cometer errores!
- No tengas miedo de equivocarte.
- No tengas miedo a equivocarte.
- No tengas miedo de cometer errores.

- 失敗を恐れるな。
- 誤りをおかすことを恐れてはいけません。
- 間違う事を恐れてはいけません。
- 間違いを恐れてはいけません。
- 間違いをするのを恐れてはいけません。
- ミスをすることを恐れるな。

- Tengo miedo a los osos.
- Los osos me dan miedo.

私は熊が怖い。

- Tengo miedo a las alturas.
- Me dan miedo las alturas.

僕は高い所が苦手だ。

- Tengo miedo de los perros.
- Me dan miedo los perros.

私は犬が恐い。

- Tengo miedo de ir solo.
- Tengo miedo de ir sola.

私はひとりで行くのが怖い。

La llenaba de miedo.

恐怖心でいっぱいだったのです

Miedo A Perderse Cosas.

Fear Of Missing Out（見逃す事の恐れ）です

A abandonar el miedo.

怖れを捨てました

Helen gritó de miedo.

ヘレンは怖くて呼び声を上げた。

Ella tembló de miedo.

彼女は恐ろしくて身震いした。

Tenían miedo del maestro.

彼らは先生を恐れていた。

Pueden superar su miedo.

彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。

Tengo miedo de ir.

私は行くのが怖い。

- Eres inquietante.
- Das miedo.

君が怖いよ。

Tengo miedo de caer.

僕は落ちるのが怖い。

Tengo miedo de morir.

死ぬのが怖い。

Empezó a sentir miedo.

彼は怖くなり始めた。

Ya no tengo miedo.

今、怖くない。

¿Tienes miedo de Tom?

トムのこと怖いの？

Me da miedo tomarlo.

それを飲むのはおっかないな。

- Me dan miedo los perros.
- Le tengo miedo a los perros.

私は犬が恐い。

- Le tengo miedo a las arañas.
- Tengo miedo a las arañas.

- 蜘蛛が怖いんです。
- クモが苦手なの。

- No tengas miedo de hacer preguntas.
- No tengáis miedo de hacer preguntas.

- 質問することを恐れてはいけない。
- 質問することを恐れていてはだめ。

- No tengan miedo de hacer preguntas.
- No tenga miedo de hacer preguntas.

質問をする事を恐れてはいけない。

- Él tiene miedo de los perros.
- Le tiene miedo a los perros.

彼は犬が恐い。

- Ella tiene miedo de los perros.
- Le tiene miedo a los perros.

- 彼女は犬を怖がる。
- 彼女は犬が恐いんだよ。

Y les da miedo contagiarse.

うつるのが不安なのかもしれません

Eso da miedo, lo sé.

怖いですよね

Mundos nocturnos llenos de miedo

‎夜に潜むのは‎― ‎恐怖

Debes renunciar a ese miedo,

恐怖を断ち切って

Los osos me dan miedo.

私は熊が怖い。

Casi me daba miedo hablarte.

君に話しかけるのがどうもこわかったのです。

Sus piernas temblaban del miedo.

恐怖で彼の足が震えていた。

Ella estaba temblando de miedo.

彼女は恐ろしさで震えていた。

Tiene miedo a los gatos.

彼女はネコをこわがる。

Había miedo en sus ojos.

彼女の目には恐怖があった。

Él tiene miedo de enfermarse.

彼は病気になるのではないかと恐れている。

Estaba paralizado por el miedo.

彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。

Él tiene miedo de nadar.

彼は泳ぐことをこわがっている。

Ella tenía miedo del perro.

彼女はその犬を怖がった。

La niña temblaba de miedo.

少女は恐怖で震えた。

Me dan miedo los terremotos.

私は地震が怖い。

Tiene miedo de ese perro.

彼はその犬を恐れている。

Pero yo no tenía miedo.

しかし私は恐れなかった。

¿Conoces el valor del miedo?

恐怖の価値は、分かりますか？

Me dan miedo los perros.

私は犬が恐い。

Tengo miedo de los perros.

私は犬が恐い。

Tengo mucho miedo de ir.

どうしても行きたくないんだよ。

¿Lo dices porque tienes miedo?

怖いからそんなことを言うのか?

¿No te da miedo, Tom?

トムは怖くないの？

Sé que Tom tiene miedo.

- トムは臆病者だって知ってる。
- トムがビビりだってことは分かってる。

Tengo miedo de los gatos.

私は猫がこわい。

- Nancy tiene miedo a los perros.
- Nancy le tiene miedo a los perros.

ナンシーは犬が怖い。

- Tom le tiene miedo a la oscuridad.
- Tom tiene miedo de la oscuridad.

トムは暗闇が怖い。

- Tiene miedo de su propia sombra.
- Él tiene miedo de su propia sombra.

彼は自分の影にもおびえる。

- Él teme equivocarse.
- Él tiene miedo de equivocarse.
- Él tiene miedo de cometer errores.

彼は間違いを犯すことを恐れている。

- A los animales les da miedo el fuego.
- Los animales tienen miedo del fuego.

動物は火を恐れる。