Translation of "Qué" in French

0.019 sec.

Examples of using "Qué" in a sentence and their french translations:

- ¿Qué has dicho?
- ¿Qué?
- ¿Qué dijiste?
- ¿Qué dijo?
- ¿Qué dijisteis?
- ¿Que qué?

Quoi ?

- ¿Qué quieres?
- ¿Qué quieren?
- ¿Qué queréis?
- ¿Qué querés?
- ¿Qué queríais?
- ¿Qué quiere usted?

- Que veux-tu ?
- De quoi as-tu besoin ?
- Que voulez-vous ?
- Qu'est-ce que tu veux ?
- Que veux-tu ?

- ¡Qué estafa!
- ¡Qué farsa!
- ¡Qué fraude!
- ¡Qué engaño!

- Quelle arnaque !
- Quel piège à cons !

- ¿Qué tienes?
- ¿Qué tenéis?
- ¿Qué tiene?
- ¿Qué tienen?

Qu'est-ce que vous avez ?

- ¿Qué comes?
- ¿Qué come?
- ¿Qué coméis?
- ¿Qué comen?

Qu’est-ce que tu manges ?

- ¡Muy bien!
- ¡Qué padre!
- ¡Qué chido!
- ¡Qué chilo!
- ¡Qué perrón!
- ¡Qué fregón!
- ¡Qué criminal!

- Super !
- Très bien !

- ¡Qué padre!
- ¡Qué chido!
- ¡Qué chilo!
- ¡Qué perrón!
- ¡Qué fregón!
- ¡Qué criminal!
- ¡Órale!
- ¡Chachi!

- Super !
- Sympa !
- Sensass !

- ¿Qué celebras?
- ¿Qué estás celebrando?
- ¿Qué celebráis?
- ¿Qué estáis celebrando?
- ¿Qué está celebrando?
- ¿Qué celebra?
- ¿Qué están celebrando?
- ¿Qué celebran?

- Qu'est-ce que tu fêtes ?
- Que célébrez-vous ?

- ¿Qué?
- ¿Que qué?

- Quoi ?
- Quoi ?

- ¡Qué desastre!
- ¡Qué mugre!
- ¡Qué confusión!

- Quel bordel !
- Quelle pagaille !

- ¡Qué tontería!
- ¡Qué bobería!
- ¡Qué bobada!

- Quelle stupidité !
- Quelle ineptie !
- Quelle bêtise !

- ¡Qué culero!
- ¡Qué gilipollas!
- ¡Qué capullo!

- Quel trou du cul !
- Quel connard !
- Quelle connasse !
- Quel connard !

- ¿Qué crees?
- ¿Qué piensas?
- ¿Qué creés?

Qu'est-ce que t'en penses ?

- ¿Qué está pasando?
- ¿Qué pasa?
- ¿Qué hay?
- ¿Qué sucede?

- Que se passe-t-il ?
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Qu'y a-t-il ?
- Que se passe-t-il ?
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Qu'est ce qui se passe ?

- ¿Qué está pasando?
- ¿Qué pasa?
- ¿Qué ocurre?
- ¿Qué sucede?

- Que se passe-t-il ?
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Qu'y a-t-il ?
- Que se passe-t-il ?
- Qu'est-il arrivé ?
- Qu'est-il survenu ?
- Que s'est-il passé ?
- Qu'est-ce qui se passe ?

- ¡Qué pena!
- ¡Qué lástima!
- ¡Qué vergüenza!
- Lástima.
- ¡Qué oso!

- Quel dommage !
- Quelle honte !
- Dommage !

- ¿Qué pensáis?
- ¿Qué piensa?
- ¿Qué está pensando?
- ¿Qué piensan?

- À quoi penses-tu ?
- À quoi pensais-tu ?
- À quoi tu penses ?
- Qu’est-ce que tu crois ?
- Qu’est-ce que tu croyais ?
- À quoi tu pensais ?
- Qu’est-ce qui te prend ?
- Qu’est-ce qui t’a pris ?

- ¿Qué compraste?
- ¿Qué comprasteis?
- ¿Qué compró?
- ¿Qué habéis comprado?

Qu’est-ce que t’as acheté ?

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué ha pasado?
- ¿Qué sucedió?
- ¿Qué ha ocurrido?

- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?

- ¿Qué has dicho?
- ¿Qué dijiste?
- ¿Qué dijo?
- ¿Qué dijisteis?
- ¿Qué dijo usted?

- Qu'avez-vous dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Plaît-il ?
- Qu'as-tu dit ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?

- ¿Qué estás buscando?
- ¿Qué busca?
- ¿Qué buscás?
- ¿Qué buscás vos?
- ¿Qué buscas?
- ¿Qué están buscando?
- ¿Qué busca usted?

- Que cherches-tu ?
- Que cherchez-vous ?
- Qu'est-ce que vous cherchez?
- Que cherches-tu ?
- Qu'est-ce que tu cherches ?
- Que cherchez-vous ?

- ¿Qué estás buscando?
- ¿Qué buscás?
- ¿Qué buscás vos?
- ¿Qué buscas?
- ¿Qué busca usted?

- Que cherches-tu ?
- Que cherchez-vous ?
- Qu'est-ce que vous cherchez?
- Que cherches-tu ?
- Qu'est-ce que tu cherches ?
- Que cherchez-vous ?

- ¿Qué estáis escribiendo?
- ¿Qué estás escribiendo?
- ¿Qué escribís?
- ¿Qué escriben?
- ¿Qué están escribiendo?

- T’écris quoi ?
- Qu’est-ce que t’écris ?

- ¡Qué culero!
- ¡Qué gilipollas!
- ¡Qué trasto!
- ¡Menudo capullo!
- ¡Qué pendejo!

- Quel trou du cul !
- Quel connard !
- Quel connard !
- Quelle ordure !
- Quel emmerdeur !

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué ha pasado?
- ¿Qué ha ocurrido?

- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?
- Que s'est-il passé ?

- ¿Qué has hecho?
- ¿Qué hiciste?
- ¿Qué hacías?
- ¿Qué habéis hecho?

- Qu'est-ce que tu faisais ?
- Que faisais-tu ?
- Qu'as-tu fait ?
- Qu'as-tu fait?
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'avez-vous fait ?
- T’as fait quoi ?

- ¡Qué pena!
- ¡Qué lástima!
- ¡Qué mala pata!
- ¡Qué mala suerte!

- Quel dommage !
- Dommage !

- ¡Qué pena!
- Qué lástima.
- Qué pena.
- Lástima.

- Quel dommage !
- Dommage !
- Quel malheur !

- ¿Qué has dicho?
- ¿Qué dijiste?
- ¿Qué dijisteis?

- Qu'avez-vous dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Que disais-tu ?
- Que disiez-vous ?
- Qu'as-tu dit ?
- Qu'avez-vous dit ?
- Vous dites ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?

- ¿Qué quieres?
- ¿Qué desea usted?
- ¿Qué deseas?

- Que désirez-vous ?
- Que désires-tu ?
- Qu'aimerais-tu ?
- Qu'aimeriez-vous ?
- Qu'est-ce que vous désirez ?
- Qu'est-ce que tu désires ?
- Vous désirez ?
- Est-ce tout ce que vous voulez ?

- ¿Qué has respondido?
- ¿Qué respondiste?
- ¿Qué respondisteis?

- Qu'est-ce que tu as répondu ?
- Qu'as-tu répondu ?
- Qu'avez-vous répondu ?

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué ha pasado?

- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?
- Qu'est-il advenu ?

- ¿Qué pasa?
- ¿Qué ha pasado?
- ¿Qué sucede?

- Que se passe-t-il ?
- Qu'est-ce qui ne va pas ?
- Qu'est-ce qu'il y a ?

- ¿Qué necesitan?
- ¿Qué necesita usted?
- ¿Qué necesitáis?

De quoi ont-ils besoin ?

- ¿Qué has dicho?
- ¿Qué dijiste?
- ¿Qué dijo?

- Qu'as-tu dit ?
- Que disais-tu ?
- Qu'as-tu dit ?
- Qu'a-t-il dit ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?

- ¿Qué estás buscando?
- ¿Qué buscás?
- ¿Qué buscas?

- Que cherches-tu ?
- Que cherches-tu ?

- ¿Qué respondisteis?
- ¿Qué ha respondido?
- ¿Qué ha contestado?
- ¿Qué han contestado?
- ¿Qué han respondido?

Qu'avez-vous répondu ?

- ¿Qué estás mirando?
- ¿Qué estáis mirando?
- ¿Qué miras?
- ¿Qué están mirando?
- ¿Qué está mirando?

- Que regardes-tu ?
- Que regardes-tu ?
- Que regardez-vous ?
- Qu'êtes-vous en train de regarder ?

Qué casualidad, qué locura.

Quelle coïncidence, quelle folie.

- ¡Qué bobería!
- ¡Qué bobada!

Quelle bêtise !

- ¡Qué inteligente!
- ¡Qué listo!

- Comme c'est malin !
- Comme c'est intelligent !

- ¿Qué hiciste?
- ¿Qué hacías?

Que faisais-tu ?

- ¡Qué estupidez!
- ¡Qué tontería!

- Quelle connerie !
- Quelle absurdité !
- Quelle ineptie !

- ¿Qué necesitas?
- ¿Qué necesita?

- De quoi avez-vous besoin ?
- De quoi avez-vous besoin ?
- De quoi as-tu besoin ?

- ¿Qué ocultaste?
- ¿Qué escondiste?

Qu'as-tu caché ?

- ¡Qué suertudo!
- ¡Qué ojete!

- Veinard !
- Veinarde !
- Quelle chance !

- ¿Qué quieren?
- ¿Qué quiere?

Que voulez-vous ?

- ¿Qué sugieres?
- ¿Qué propones?

- À quoi fais-tu allusion ?
- À quoi faites-vous allusion ?

- ¿Entonces qué?
- ¿Y qué?

- Et alors ?
- Eh bien, quoi ?
- Et donc ?
- Et alors ?
- Et ?

- ¡Qué asco!
- ¡Qué asquerosidad!

Comme c'est dégueulasse !

- ¿Qué pasa?
- ¿Qué sucede?

- Que se passe-t-il ?
- Quel est le problème ?
- De quoi s'agit-il ?

- ¿Qué quieren?
- ¿Qué queréis?

Que voulez-vous ?

- ¿Qué mierda?
- ¿Qué carajo?

- C'est quoi ce bordel ?
- Mais qu'en avons-nous à foutre ?
- Mais qu'est-ce-qu'on en a à foutre ?

- ¡Qué pendejo!
- ¡Qué imbécil!

- Quel cinglé !
- Quel naze !
- Quelle ordure !

- ¡Qué desastre!
- ¡Qué catástrofe!

- Quelle catastrophe !
- Quel désastre !

- ¡Qué idiota!
- ¡Qué güey!

Quel idiot.

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasa?

- Quoi de beau ?
- Que se passe-t-il ?

- Qué bien.
- Qué bueno.

Ça doit être chouette...

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué sucedió?

Qu'est-ce qui s'est passé ?

- ¡Qué trasto!
- ¡Qué patán!

Quelle ordure !

- ¡Qué bueno!
- ¡Qué padre!

Formidable !

- ¡Qué decepción!
- ¡Qué desilusión!

Quelle déception !

- ¡Qué rico!
- ¡Qué dulzura!

- Trop mignon !
- Trop mignonne !

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?

Qu'est-ce qui s'est passé ?

- ¿Qué quieres?
- ¿Qué quieren?

- Que veux-tu ?
- Que voulez-vous ?
- Qu'est-ce que tu veux ?
- Que voulez-vous?
- Est-ce tout ce que vous voulez ?
- Que veux-tu ?

- !Qué estúpido!
- ¡Qué estúpido!

Que c'est bête !

- ¡Qué pena!
- ¡Qué lástima!

Quel dommage !

- ¿Qué tenéis?
- ¿Qué tienen?

- Qu'est-ce que vous avez ?
- Qu'avez-vous ?

- ¿Qué esperáis?
- ¿Qué esperan?

Qu'attendez-vous ?

- ¡Qué estupidez!
- ¡Qué ignorancia!

Quelle ignorance !

- ¿Qué estás esperando?
- ¿A qué esperas?
- ¿Qué esperas?
- ¿A qué esperan?

- Qu'attends-tu ?
- Qu'attendez-vous ?
- Qu'es-tu en train d'attendre ?
- Qu'êtes-vous en train d'attendre ?

- ¿Qué sabes?
- ¿Qué saben ustedes?
- ¿Qué sabéis vosotros?
- ¿Tú qué sabes?

- Que sais-tu ?
- Que savez-vous ?

- "¿Por qué?" "¿Por qué no?"
- "¿Por qué?" "¿Y por qué no?"

« Pourquoi ? » - « Pourquoi pas ? »

- ¿En qué piensas?
- ¿Qué opinas?
- ¿Qué te parece?
- ¿Qué opinas tú?

- Qu'en penses-tu ?
- Qu'en penser ?

- ¿Por qué?
- ¿Por qué razón?
- ¿Por qué motivo?
- ¿Por qué causa?

Pourquoi ?

- ¿Qué estáis buscando?
- ¿Qué están buscando?
- ¿Qué está buscando?
- ¿Qué buscáis?

Qu'est-ce que tu cherches ?

- ¿De qué hablabas?
- ¿De qué hablabais?
- ¿De qué hablaba?
- ¿De qué hablaban?
- ¿De qué hablaste?

- De quoi parlais-tu ?
- De quoi parliez-vous ?

- ¿Qué ha dicho?
- ¿Qué dijo ella?
- ¿Qué dijo?

Qu'est-ce qu'elle a dit ?

- ¿Qué estás esperando?
- ¿A qué esperas?
- ¿Qué esperas?

- Qu'attends-tu ?
- Qu'attends-tu ?
- Qu'est-ce que tu attends ?

- ¿Qué estaba haciendo?
- ¿Qué hacías?
- ¿Qué estabas haciendo?

- Que faisiez-vous ?
- Que faisais-tu ?
- Qu'étais-tu en train de faire ?

- ¿Entonces qué?
- ¿Y qué?
- ¿Y a mí qué?

- Et alors ?
- Eh bien, quoi ?
- Et donc ?
- Et alors ?
- Et ?

- ¿Qué es eso?
- ¿Qué es esto?
- ¿Qué es?

Qu'est-ce que c'est ?

- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué estáis haciendo?
- ¿Qué haces?

- Qu'est-ce que tu fais ?
- Que fais-tu ?
- Que faites-vous ?
- Tu fais quoi ?
- Qu’est-ce que vous faites ?
- Que fabriquerez-vous ?

- ¿Qué está haciendo?
- ¿Qué hace?
- ¿Qué hace él?

- Qu'est-ce qu'il fait ?
- Que fait-il ?

- ¿Qué miras?
- ¿Qué están mirando?
- ¿Qué está mirando?

Qu'est-ce que tu regardes ?

- ¿Qué opinas?
- ¿Qué opinas tú?
- ¿Qué opina usted?

- Quelle est ton opinion ?
- Quel est ton avis ?