Translation of "Equivalente" in French

El equivalente a nueve pizzas grandes.

L'équivalent de neuf grandes pizzas.

equivalente al de una persona diez años mayor.

d'un homme de 10 ans de plus.

La victoria conseguida con violencia es equivalente a una derrota, puesto que es momentánea.

La victoire obtenue par la violence est équivalente à une défaite, parce qu'elle est momentanée.

El equivalente humano de un viaje de 400 kilómetros, ida y vuelta, todas las noches.

L'équivalent d'un aller-retour de 400 km chaque nuit pour un humain.

"A es equivalente a B" significa lo mismo que "A es verdadera, si y sólo si B es verdadera".

"A équivaut à B" veut dire la même chose que "A est vraie si et seulement si B est vraie".

Este libro es el equivalente literario a los dulces Haribo: tú solo quieres comerte uno, pero terminas devorando el paquete entero.

Ce livre est l'équivalent littéraire des bonbons Haribo : on veut juste en goûter un, et on finit par dévorer le paquet tout entier.