Translation of "Grandes" in French

A grandes males, grandes remedios.

Aux grands maux, les grands remèdes.

¿Son grandes?

- Sont-ils grands ?
- Sont-elles grandes ?

Son grandes.

Ils sont grands.

- Ella tiene pechos grandes.
- Tiene tetas grandes.

- Elle a des gros seins.
- Elle a de gros nichons.

- Cómprame cuatro papas grandes.
- Cómprame cuatro patatas grandes.

Achète quatre grosses pommes de terre pour moi.

- Él tiene manos grandes.
- Tiene unas manos grandes.

Il a de grosses mains.

- Esas manzanas son grandes.
- Estas manzanas son grandes.

Ces pommes sont grosses.

Tiene grandes ventanales.

Il a d'immenses fenêtres.

Sufrió grandes pérdidas.

Il a souffert de lourdes pertes.

No grandes errores

et non des énormes fautes,

Tiene tetas grandes.

- Elle a des gros seins.
- Elle a de gros seins.
- Elle a de gros nichons.

Son grandes amigos.

- Ils sont de grands amis.
- Elles sont de grandes amies.

Tiene grandes capacidades.

Il a beaucoup de potentiel.

- María tiene ojos grandes.
- Mary tiene los ojos grandes.

Marie a de grands yeux.

No mucho más grandes.

pas beaucoup plus grandes.

Para nosotros, ¡grandes noticias!

Pour un aventurier, c'est une super nouvelle.

Vivimos en grandes multitudes

nous vivons dans des foules plus grandes

Ellos son muy grandes.

- Ils sont très gros.
- Ils sont très grands.
- Elles sont très grosses.
- Elles sont très grandes.
- Elles sont très massives.
- Ils sont très massifs.

Son manzanas muy grandes.

Ce sont de très grosses pommes.

¿Hay zanahorias más grandes?

Il y a des carottes plus grosses ?

Las casas son grandes.

Les maisons sont grandes.

Esos son demasiado grandes.

- Celles-là sont trop grosses.
- Ceux-là sont trop gros.

Estos perros son grandes.

Ces chiens sont grands.

Ella tiene labios grandes.

Elle a de grosses lèvres.

Ella tiene pechos grandes.

Elle a des gros seins.

Estas manzanas son grandes.

Ces pommes sont grosses.

No hay grandes avances.

Il n'y a pas de percées majeures.

Esas manzanas son grandes.

Ces pommes sont grosses.

Tom tiene grandes problemas.

Tom a de gros problèmes.

Esas casas son grandes.

- Ces maisons sont grandes.
- Ces maisons sont massives.

Cómprame cuatro papas grandes.

Achète quatre grosses pommes de terre pour moi.

Han creado grandes marcas.

ils ont construit de grandes marques.

O ciento cincuenta grandes

ou cent cinquante

- Ella tiene unos grandes ojos azules.
- Él tiene grandes ojos azules.

Il a de grands yeux bleus.

- No me gustan las ciudades grandes.
- No me gustan las grandes ciudades.

Je n'aime pas les grandes villes.

Los grandes edificios, como las grandes montañas, son la obra de siglos.

Les grands édifices, comme les grandes montagnes, sont l’ouvrage des siècles.

Muchas sufrieron grandes experiencias traumáticas,

Elles sont nombreuses à souffrir de traumatismes dans leur vie,

Algunas especies tienen alas grandes

certaines espèces ont de grandes ailes

Varias veces hubo grandes incendios.

Il y a eu plusieurs incendies majeurs.

Esto plantea grandes desafíos para

Cela pose des défis majeurs pour les

Los conejos tienen orejas grandes.

Les lapins ont de grandes oreilles.

Tenemos grandes expectativas de él.

Nous attendons beaucoup de lui.

La compañía sufrió grandes pérdidas.

L'entreprise a subi de grosses pertes.

Obtuvo grandes beneficios del libro.

Il tira un grand profit du livre.

Los búfalos tienen grandes cuernos.

Les bisons ont de grandes cornes.

Le conté las grandes noticias.

Je lui ai dit la grande nouvelle.

Grandes cambios están en proceso.

De grands changements sont en route.

Él tiene grandes ojos azules.

Il a de grands yeux bleus.

¿Qué zapatos son demasiado grandes?

Quelles chaussures sont trop grandes ?

Los chinos son grandes trabajadores.

- Les Chinois sont de gros travailleurs.
- Le peuple chinois est très travailleur.

Mary tiene los ojos grandes.

Marie a de grands yeux.

Esta muñeca tiene ojos grandes.

Cette poupée a de grands yeux.

Los riesgos son demasiados grandes.

Les risques sont trop élevés.

Tom tiene las manos grandes.

Tom a de grandes mains.

Estos pantalones son demasiado grandes.

Ce pantalon est trop grand.

En Tatoeba hay grandes pensadores.

Chez Tatoeba, il y a de grands penseurs.

¿Deberían ser grandes o pequeños?

Devraient-elles être grandes, petites ?

Estas son grandes compañías, ¿verdad?

Ce sont des entreprises énormes, non?

- Sin grandes esfuerzos di con el sitio.
- Sin grandes esfuerzos encontré el lugar.

J'atteignis l'endroit sans trop de peine.

- Estos zapatos son demasiado grandes para mí.
- Estos zapatos son muy grandes para mí.
- Esos zapatos son demasiado grandes para mí.

Ces chaussures sont trop grandes pour moi.

- Estas gafas de sol son demasiado grandes.
- Estos lentes de sol son demasiado grandes.

Ces lunettes de soleil sont très grandes.

Promovimos grandes inversiones en energía limpia:

prônant un investissement dans les énergies propres :

Esta conceptualización ha tenido grandes beneficios.

Cette conceptualisation a eu de grands avantages.

Hicimos grandes sacrificios para actuar localmente;

Nous avons fait de grands sacrifices pour agir localement

Con los invasores sufriendo grandes pérdidas.

tandis que les envahisseurs subissaient de grandes pertes.

El equivalente a nueve pizzas grandes.

L'équivalent de neuf grandes pizzas.

Y viven en colonias muy grandes

et ils vivent dans de très grandes colonies

Así que cuando había grandes tormentas,

Lors de grandes tempêtes,

Miré sus ojos, grandes y brillantes.

Je plongeai mon regard dans ses grands yeux flamboyants

Las peras son grandes este año.

Les poires sont grosses cette année.

Mis uñas son un poco grandes.

Mes ongles sont un peu longs.

No me gustan los perros grandes.

Je n'aime pas les gros chiens.

No me gustan las ciudades grandes.

Je n'aime pas les grandes villes.

No me gusta visitar ciudades grandes.

Je n'aime pas visiter les grandes villes.

Ella tiene unos grandes ojos azules.

Elle a de grands yeux bleus.