Translation of "Ida" in French

¿Ida y vuelta? Sólo ida.

Aller-retour ? Aller simple seulement.

¿Ida y vuelta, o sólo ida?

- Aller-retour ou aller simple ?
- Aller et retour ou bien seulement aller ?

¿Ida y vuelta o solo ida?

Aller et retour ou bien seulement aller ?

¿Vas de ida?

Sur le chemin ?

- ¿Compró un billete de ida y vuelta?
- ¿Compraste un billete de ida y vuelta?
- ¿Has comprado un billete de ida y vuelta?

As-tu acheté un billet aller-retour ?

Compré un billete de ida y vuelta.

J'ai acheté un billet aller-retour.

Mi padre consintió mi ida al extranjero.

Mon père a consenti à ce que j'aille à l'étranger.

¿Compraste un billete de ida y vuelta?

As-tu acheté un billet aller-retour ?

Solo las hembras hacen este viaje de ida.

Seules les femelles font cet aller simple.

Un billete de ida para Birmingham, por favor.

Un aller simple pour Birmingham, s'il vous plait.

Yo compré un pasaje de ida y vuelta.

J'ai acheté un ticket aller-retour.

Ahora volamos juntos de ida y vuelta a Oporto.

Nous volons maintenant ensemble vers Porto.

Y luego volamos de ida y vuelta a Barcelona.

et puis nous volons vers Barcelone.

Quiero un billete de ida y vuelta a Chicago.

Je veux un billet aller-retour pour Chicago.

Fue de ida y vuelta, pero el retraso está preprogramado.

Il a fait des allers-retours, mais le délai est préprogrammé.

Dos veces Hamburgo de ida y vuelta y todavía a Berlín, por ejemplo.

deux fois Hambourg dans les deux sens et toujours à Berlin, par exemple.

Su escuela es buena, como les reembolsan sus boletos de ida y vuelta.

Votre école est vraiment bien, elle vous rembourse vos billets aller-retour.

El equivalente humano de un viaje de 400 kilómetros, ida y vuelta, todas las noches.

L'équivalent d'un aller-retour de 400 km chaque nuit pour un humain.

¿Crees que vamos a decir que ha sido por un impulso, una rabieta, una ida de olla del

Tu crois qu'on va dire que ça a été impulsif, une colère, un pétage de plomb du

Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios.

Les étudiants reçoivent une bourse de 15000 euros pour le voyage aller-retour et les dépenses journalières.