Translation of "Llevaría" in Arabic

No sabía a dónde me llevaría.

لم أكن أعرف إلى أين ستأخذني.

En la versión real este proceso llevaría todo un año.

في النسخة الواقعية تحتاج العملية سنة كاملة.

Pero su talento para pintar desde joven lo llevaría a otros lugares

لكن موهبته في الرسم منذ صغره ستنقله إلى أماكن أخرى

Tenzing dijo que me llevaría a la expedición del Everest en el 53.

قال لي تينسينغ أنه سيصطحبني معه في بعثة إفرست 1953‏.

Ney estaba horrorizado ante la perspectiva de una guerra civil y le prometió al rey que llevaría a

شعر ناي بالرعب من احتمال اندلاع حرب أهلية ، ووعد الملك بأنه سيعيد