Translation of "Ney" in Arabic

Ney.

ني.

Mariscal Ney

المارشال ناي

Ney. Y Soult.

ناي. و سولت.

Al mariscal Ney.

للمارشال ناي.

Incluyendo a Ney, MacDonald, Oudinot y Berthier.

بما في ذلك Ney و Macdonald و Oudinot و Berthier.

Ney dirigió un ataque crucial contra el enemigo.

قاد Ney هجومًا حاسمًا على العدو.

Ney y el Tercer Cuerpo se hicieron cargo.

وتولى Ney و Third Corps.

Wellington y Blücher , Ney comandó su ala izquierda.

ويلينجتون وبلوشر ، قاد ناي جناحه الأيسر.

Destruir el Sexto Cuerpo de Ney cerca de Guttstadt.

وتدمير فيلق Ney السادس بالقرب من Guttstadt.

Era típico de la falta de moderación de Ney.

كان ذلك نموذجيًا لافتقار ناي لضبط النفس.

Ney era más que un héroe para el ejército.

كان Ney أكثر من بطل للجيش.

En 1808, Ney comandó un cuerpo durante la invasión de España.

في عام 1808 ، قاد ناي فيلقًا أثناء غزو إسبانيا.

Sus informes describían a Ney como activo, valiente y un hábil estratega.

وصفت تقاريره Ney بأنه نشط وشجاع وخبير تكتيكي ماهر.

En 1804, Napoleón proclamó un nuevo imperio y Ney fue nombrado mariscal.

في عام 1804 ، أعلن نابليون إمبراطورية جديدة ، وأصبح ني مشيرًا.

Y salvado solo por la rápida intervención del mariscal Ney, Eugène y Poniatowski.

وتم إنقاذه فقط من خلال التدخل السريع للمارشال ناي ويوجين وبوناتوفسكي.

Cuando Napoleón lo apeló directamente como héroe de Borodino, Ney tomó la fatídica

عندما ناشده نابليون مباشرة باعتباره بطل بورودينو ، اتخذ Ney

En mayo, una orden confusa al mariscal Ney contribuyó a su tardía llegada a

في مايو ، ساهم أمر مربك للمارشال ناي في وصوله المتأخر إلى

El momento puso de relieve el abismo de carisma entre un mariscal como Ney,

سلطت اللحظة الضوء على الفجوة في الكاريزما بين مارشال مثل ناي ،

Cuando se conocieron en París, se sintieron cariñosos; Napoleón confió a Ney la delicada

عندما التقيا في باريس ، استعد كل منهما للآخر. عهد نابليون إلى ناي بالمهمة

Ney fue recompensado con el título de Príncipe de Moskva y continuó sirviendo durante

تمت مكافأة ناي بلقب أمير موسكفا ، واستمر في الخدمة طوال عام

Napoleón luego confió a Ney el mando de tres cuerpos de ejército: 84.000 hombres.

ثم عهد نابليون إلى ناي بقيادة ثلاثة فيالق عسكرية - 84000 رجل.

Ney fue honrado por la restaurada monarquía borbónica como el mejor soldado de Francia.

تم تكريم ناي من قبل مملكة بوربون المستعادة باعتباره أعظم جندي في فرنسا.

Los comandantes de su cuerpo, especialmente el mariscal Ney, fueron mordaces con su conducta.

كان قادة فيلقه ، وخاصة المارشال ناي ، لاذعين لسلوكه.

En septiembre, Bernadotte derrotó a los antiguos camaradas Marshals Oudinot y Ney en Dennewitz.

في سبتمبر ، هزم برنادوت الرفيقين السابقين مارشال أودينوت وني في دينيويتز.

Jomini, el talentoso jefe de personal de Ney, lo llevó a desertar a los rusos.

جوميني ، رئيس أركان ناي الموهوب ، إلى الانشقاق عن الروس.

El cuerpo de Ney asumió el control como retaguardia, pero cuando quedó aislado en Krasny,

تولى سلاح ناي المسؤولية ، ولكن عندما انقطع في كراسني ،

Cuando estalló la guerra, Ney fue nombrado oficial y asistente de campo del general Lamarche:

عندما اندلعت الحرب ، تم تعيين Ney ضابطًا ، وأصبح مساعدًا للجنرال لامارش:

Los compañeros oficiales apodaron a Ney 'el infatigable' ... sus hombres preferían 'le Rougeaud', el rubicundo

أطلق زملاؤه على ناي لقب "الذي لا يعرف الكلل" ... وفضل رجاله "le Rougeaud" ، أو الأحمر ،

Durante el avance contra los austriacos, Jomini animó a Ney a ignorar las órdenes del

أثناء التقدم ضد النمساويين ، شجع جوميني ناي على تجاهل أوامر

Ney fue criticado nuevamente por Napoleón tres meses después, cuando sus incursiones de forrajeo en

تم انتقاد ناي مرة أخرى من قبل نابليون بعد ثلاثة أشهر ، عندما

Durante la retirada posterior, Ney volvió a demostrar sus brillantes habilidades tácticas, luchando contra una

خلال الانسحاب اللاحق ، أظهر Ney مرة أخرى مهاراته التكتيكية الرائعة ، حيث

Napoleón conocía el valor de Ney en la batalla y que el ejército lo adoraba ...

عرف نابليون قيمة ناي في المعركة ، وأن الجيش كان يعشقه ...

Ney no solo era un táctico instintivo, y aparentemente inmune al miedo o la fatiga ...

لم يكن ناي مجرد تكتيكي فطري ، ومن الواضح أنه محصن ضد الخوف أو التعب ...

En Krasny, cuando la retaguardia quedó aislada del resto del ejército, Ney rechazó airadamente las

في كراسني ، عندما انقطع الحرس الخلفي عن بقية الجيش ، رفض Ney بغضب

El valor de Ney ese día fue impresionante, pero sus decisiones ayudaron a provocar la

كانت شجاعة ناي في ذلك اليوم مذهلة ، لكن قراراته ساعدت في التسبب في

Como consecuencia, Ney rechazó varias oportunidades de huir de Francia y fue arrestado por traición

في أعقاب ذلك ، رفض ناي العديد من الفرص للفرار من فرنسا ، واعتقل من قبل النظام الملكي المستعاد

Por la pena de muerte para el mariscal Ney, una decisión que luego afirmó lamentar.

لصالح عقوبة الإعدام للمارشال ناي - وهو قرار ادعى لاحقًا أنه نادم عليه.

Había demostrado ser un comandante sobresaliente ... tan valiente como Ney, con la mentalidad militar de Soult ...

لقد أثبت نفسه كقائد متميز ... شجاع مثل ناي ، بعقل سولت العسكري ...

Ney sirvió en los Países Bajos y en el Rin, luchando en Valmy, Jemappes y Neerwinden;

خدم Ney في هولندا وعلى نهر الراين ، قاتل في Valmy و Jemappes و Neerwinden ؛

En la batalla de Jena, Ney ignoró sus órdenes y cargó directamente contra las líneas prusianas,

في معركة جينا ، تجاهل ناي أوامره واتهم الخطوط البروسية مباشرة ،

Un Napoleón furioso comentó: "Ney sabe menos de soldado que el último baterista que se incorporó

قال نابليون الغاضب: "ناي يعرف أقل عن الجندية من آخر فتى

Fue durante la retirada de Moscú que Ney se aseguró su lugar entre las leyendas de

خلال الانسحاب من موسكو ، ضمن ناي مكانه بين أساطير

Ney lideró la retaguardia durante el resto de la retirada y, según la leyenda, fue el

قاد Ney الحرس الخلفي لبقية التراجع ، ووفقًا للأسطورة ، كان

Ney luchó en la gran victoria del Emperador en Dresde ... pero diez días después en Dennewitz,

حارب ناي في انتصار الإمبراطور العظيم في دريسدن ... ولكن بعد عشرة أيام في Dennewitz ، تعرضت

Ney quedó devastado por su derrota, pero Napoleón lo mantuvo al mando de su ala norte.

دمر ناي بهزيمته ، لكن نابليون أبقاه في قيادة جناحه الشمالي.

También comenzó una amarga y duradera enemistad con otra estrella en ascenso, el general Michel Ney.

بدأ أيضًا عداءًا مريرًا طويل الأمد مع نجم صاعد آخر ، الجنرال ميشيل ناي.

Quizás inevitablemente, en abril, fueron Macdonald y Ney quienes tomaron la iniciativa al confrontar a Napoleón

ربما كان من المحتم ، في أبريل ، أن يكون ماكدونالد وناي هم من تولى القيادة في مواجهة نابليون

He also testified on behalf of Marshal Ney – but could not save him from a firing squad.

He also testified on behalf of Marshal Ney – but could not save him from a firing squad.

El mismo año, Ney se casó con Aglaé-Louise Auguié, amiga de la hija de Josephine, Hortense,

في نفس العام ، تزوج ناي من Aglaé-Louise Auguié ، صديقة ابنة جوزفين Hortense ، وهي

Ney se apresuró a reconocer su talento, le dio un trabajo como ayudante de campo y ayudó

كان Ney سريعًا في التعرف على موهبته ، ومنحه وظيفة كمساعد له ومساعدته

Jomini ganaría fama como uno de los grandes pensadores militares del siglo XIX y sirvió a Ney

فاز جوميني بالشهرة كواحد من أعظم المفكرين العسكريين في القرن التاسع عشر ، وخدم ناي

El cuerpo de Ney se perdió la batalla de Austerlitz, pero estuvo en acción contra los prusianos

غاب سلاح ناي عن معركة أوسترليتز ، لكنه كان في معركة ضد البروسيين في

Por su propia iniciativa, Ney lanzó una serie de ataques masivos de caballería demasiado pronto ... y no

بمبادرة منه ، أطلق ناي سلسلة من هجمات سلاح الفرسان في وقت مبكر جدًا ... وفشل

Con los aliados del rey exigiendo que se diera un ejemplo de Ney, el resultado de su

مع مطالبة حلفاء الملك بجعل ناي عبرة ، لم تكن

Berthier no tenía el glamour de Murat, ni el heroísmo de Ney, ni los instintos tácticos de Davout.

لم يكن لدى برتييه بريق مراد ، ولا بطولة ناي ، ولا الغرائز التكتيكية لدافوت.

Michel Ney era hijo de un tonelero de Lorena, una región de habla alemana de Francia en la

ميشيل ناي ابن كوبر من لورين ، وهي منطقة فرنسية ناطقة بالألمانية على

Su padre quería que se convirtiera en empleado, pero el joven Ney, impetuoso y testarudo, se unió a

أراده والده أن يصبح كاتبًا ، لكن ناي الشاب ، المتهور والعنيد ، انضم

Ney, de 30 años, era ahora un comandante de brigada probado, a pesar de negarse a ascender más

أصبح Ney البالغ من العمر 30 عامًا قائدًا مؤكدًا للواء ، على الرغم من رفضه للترقية أكثر

En 1800, Ney y su división jugaron un papel importante en la gran victoria del general Moreau sobre

في عام 1800 ، لعب ناي وفرقته دورًا رئيسيًا في انتصار الجنرال مورو العظيم على

Ya había habido señales de que el instinto agresivo de Ney, que lo convertía en un líder táctico

كانت هناك بالفعل علامات على أن غريزة ناي العدوانية ، التي جعلته قائدًا تكتيكيًا

Las maniobras invernales culminaron en la horrible Batalla de Eylau, a la que el cuerpo de Ney alcanzó

بلغت مناورة الشتاء ذروتها في معركة Eylau المروعة ، والتي وصل إليها فيلق Ney

Ney, superado en número cuatro a uno, llevó a cabo una brillante retirada de combate y escapó de

قام Ney ، الذي فاق عدده بأربعة إلى واحد ، بإجراء انسحاب قتالي رائع ونجا

A pesar de todos sus defectos, Ney había demostrado ser uno de los mejores comandantes tácticos de Napoleón,

حسماً. على الرغم من كل عيوبه ، أثبت ناي نفسه كأحد أفضل القادة التكتيكيين لنابليون ،

En medio de la matanza de Borodino, Ney dirigió su cuerpo en ataque tras ataque en los terraplenes

وسط مذبحة بورودينو ، قاد ناي فيلقه في هجوم بعد هجوم على أعمال الحفر

El ejército está lleno de hombres valientes, pero Michel Ney es verdaderamente el más valiente de los valientes ".

الجيش مليء بالرجال الشجعان ، لكن ميشيل ناي هو بالفعل أشجع الشجعان ".

En abril, Ney, franco como siempre, fue uno de los primeros en confrontar a Napoleón con la realidad

في أبريل ، كان ناي - الذي كان صريحًا كما كان دائمًا - من بين أول من واجه نابليون بواقع

Ney estaba horrorizado ante la perspectiva de una guerra civil y le prometió al rey que llevaría a

شعر ناي بالرعب من احتمال اندلاع حرب أهلية ، ووعد الملك بأنه سيعيد

El mariscal Ney fue uno de los comandantes de campo de batalla más inspiradores de la historia: un

كان المارشال ناي من بين أكثر قادة ساحة المعركة إلهامًا في التاريخ:

Salvar al Mariscal Ney de la pena de muerte. También luchó para promulgar reformas militares frente a la

إنقاذ المارشال ناي من عقوبة الإعدام لكنه فشل . كما كافح من أجل سن إصلاحات عسكرية في مواجهة

A medida que la Grande Armée avanzaba más profundamente en Rusia, Ney siempre estuvo cerca de la acción, liderando

مع تقدم الجيش الكبير في عمق روسيا ، كان Ney دائمًا على مقربة من

En Lützen, Ney se sintió conmovido por la conducta de sus jóvenes conscriptos, que soportaron la peor parte del

في Lützen ، تأثر Ney بسلوك مجنديه الشباب ، الذين تحملوا وطأة

Pero la furia de Ney por lo que él consideraba el desastroso liderazgo de Masséna se convirtió en una abierta

لكن غضب ناي مما اعتبره قيادة ماسينا الكارثية تحول إلى

Cuando la sobrina del rey hizo llorar a su esposa, Ney se enfrentó a ella y le gritó: "Yo y

عندما خفضت ابنة أخت الملك زوجته إلى البكاء ، واجهها ناي وصرخ "أنا وآخرون

Cinco de los compañeros mariscales de Ney estaban entre una gran mayoría que votó a favor de la pena de muerte.

كان خمسة من زملائه مارشال من بين الغالبية العظمى الذين صوتوا لصالح عقوبة الإعدام.

Al igual que el mariscal Ney, inicialmente se opuso al regreso de Napoleón del exilio, pero vio en qué dirección soplaba el viento

مثل مارشال ناي ، عارض في البداية عودة نابليون من المنفى ، لكنه رأى الاتجاه الذي