Translation of "Guerra" in Dutch

La tercera guerra

De derde oorlog hield in

Estamos en guerra.

We zijn in oorlog.

La guerra terminó.

De oorlog is voorbij.

- ¿Qué piensan acerca de la guerra?
- ¿Qué pensás de la guerra?
- ¿Qué piensas de la guerra?

- Wat denk je van oorlog?
- Wat denkt u van oorlog?
- Wat denken jullie van oorlog?

La cuarta guerra fue, claramente, la guerra contra la justicia,

De vierde oorlog was de oorlog tegen het recht,

Y la quinta guerra fue la guerra contra la historia.

en de vijfde oorlog was die tegen de geschiedenis.

La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.

De Koude Oorlog begon na de Tweede Wereldoorlog.

- La guerra estalló en 1941.
- La guerra empezó en 1941.

- De oorlog begon in 1941.
- De oorlog brak in 1941 uit.

Afganistán está en guerra.

Afghanistan is in oorlog.

Nadie quiere una guerra.

Niemand wil een oorlog.

Podemos ganar esta guerra.

We kunnen deze oorlog winnen.

¿Cuándo terminó la guerra?

Wanneer eindigde de oorlog?

Previno una guerra civil.

Het voorkwam een ​​burgeroorlog.

- La guerra terminó en 1954.
- La guerra se terminó en 1954.

De oorlog eindigde in 1954.

- Él murió en la guerra.
- Él fue asesinado en la guerra.

Hij werd gedood in de oorlog.

- Francia estaba en guerra con Rusia.
- Francia estuvo en guerra con Rusia.

Frankrijk voerde oorlog met Rusland.

- ¿Tú qué piensas de la guerra?
- ¿Qué piensan acerca de la guerra?

- Wat denk je van oorlog?
- Wat denkt u van oorlog?
- Wat denken jullie van oorlog?

- Nuestro hijo murió en la guerra.
- Nuestro hijo murió durante la guerra.

Onze zoon stierf in de oorlog.

Y, brevemente, ministro de guerra.

en kort als minister van Oorlog.

La guerra prácticamente ha acabado.

De oorlog is in wezen voorbij.

¿Crees que comenzará la guerra?

Denk je dat de oorlog zal uitbreken?

¿Cómo podemos abolir la guerra?

Hoe kunnen we oorlog afschaffen?

La guerra duró dos años.

De oorlog duurde twee jaar.

La guerra estalló en 1941.

De oorlog brak in 1941 uit.

La guerra estalló en 1939.

De oorlog brak uit in 1939.

La guerra terminó en 1945.

- De oorlog is gestopt in 1945.
- De oorlog kwam in 1945 tot een einde.

La Guerra es el infierno.

Oorlog is de hel.

Fue herido en la guerra.

Hij raakte gewond in de oorlog.

Él no quería la guerra.

Hij wilde geen oorlog.

La guerra terminó en 1954.

De oorlog eindigde in 1954.

- La guerra empezó tres años después.
- La guerra empezó tres años más tarde.

De oorlog begon drie jaar later.

- Nada es peor que la guerra.
- No hay nada peor que la guerra.

Niets is slechter dan oorlog.

- A nadie le gusta la guerra.
- La guerra no le gusta a nadie.

Niemand houdt van oorlog.

Los americanos la llaman Guerra de Vietnam; los vietnamitas la llaman Guerra Americana.

Amerikanen noemen het de Vietnamoorlog; de Vietnamezen noemen het de Amerikaanse oorlog.

Y cuando la guerra había acabado,

en toen de oorlog voorbij was,

guerra y proliferación de armas nucleares.

oorlog en de verspreiding van kernwapens.

Estamos en contra de la guerra.

We zijn tegen oorlog.

La guerra nos concierne a todos.

Oorlog gaat ons allen aan.

Estoy en contra de la guerra.

Ik ben tegen oorlog.

La guerra unió al pueblo norteamericano.

De oorlog heeft het Amerikaanse volk verenigd.

Nadie en el mundo quiere guerra.

Niemand op de wereld wil oorlog.

Francia estaba en guerra con Rusia.

Frankrijk voerde oorlog met Rusland.

¿A quién le gusta la guerra?

Wie houdt er van oorlog?

¿Tú qué piensas de la guerra?

Wat denk je van oorlog?

Muchas personas murieron en esa guerra.

Veel mensen stierven in die oorlog.

Nuestro hijo murió en la guerra.

- Onze zoon is gestorven tijdens de oorlog.
- Onze zoon stierf in de oorlog.
- Onze zoon is in de oorlog gestorven.

Está por estallar una guerra mundial.

Een wereldoorlog staat op punt van uitbreken.

¿Qué piensan acerca de la guerra?

Wat denken jullie van oorlog?

Nada es peor que la guerra.

Niets is slechter dan oorlog.

La guerra civil en Grecia terminó.

De burgeroorlog in Griekenland eindigde.

Nuestro hijo murió durante la guerra.

Onze zoon is in de oorlog omgekomen.

Francia estuvo en guerra con Rusia.

Frankrijk voerde oorlog met Rusland.