Translation of "Guerra" in Russian

Si quieres guerra, tendrás guerra.

Если ты хочешь войну, ты её получишь.

- Si quieres guerra, tendrás guerra.
- Si quieres guerra, la tendrás.

Если ты хочешь войны, ты её получишь.

Guerra Mundial .

войны.

Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra.

Если это выглядит как война, звучит как война и убивает как война, тогда это на самом деле война.

Prisionero de guerra en la guerra de Vietnam.

попавшего в плен во времена войны во Вьетнаме.

La guerra estalló.

Война вспыхнула.

La guerra continuaba.

Война продолжалась.

¡La guerra continúa!

Война продолжается!

La guerra continúa.

Война продолжается.

Declaramos la guerra.

Мы объявили войну.

La guerra termina.

Война прекратилась.

- Detén la guerra, por favor.
- Pare la guerra, por favor.
- Paren la guerra, por favor.

- Пожалуйста, остановите войну.
- Пожалуйста, прекратите войну.

La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.

Холодная война началась после Второй мировой войны.

- ¿Qué pensás de la guerra?
- ¿Qué piensas de la guerra?

Что ты думаешь о войне?

- La guerra explotó en 1939.
- La guerra estalló en 1939.

Война вспыхнула в 1939.

Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil.

Эти люди говорили, что война была гражданской.

La guerra todavía continúa.

Война всё ещё продолжается.

Ahora es la guerra.

Теперь это война.

Afganistán está en guerra.

В Афганистане война.

Nadie quiere una guerra.

Никто не хочет войны.

La guerra había terminado.

Война закончилась.

Podemos ganar esta guerra.

- Мы можем выиграть эту войну.
- Мы можем победить в этой войне.

Debía impedir la guerra.

Он должен был предотвратить войну.

Es prisionero de guerra.

Он военнопленный.

¿Cuándo terminó la guerra?

Когда закончилась война?

Espero ganar esta guerra.

Я надеюсь выиграть эту войну.

Previno una guerra civil.

Это предотвратило гражданскую войну.

La Guerra Fría proseguía.

Холодная война продолжалась.

Somalia está en guerra.

- Сомали находится в состоянии войны.
- В Сомали идёт война.

- La guerra terminó en 1954.
- La guerra se terminó en 1954.

Война закончилась в 1954 году.

- Él murió en la guerra.
- Él fue asesinado en la guerra.

Он погиб на войне.

- La guerra duró cuatro años.
- La guerra había durado cuatro años.

- Война продолжалась четыре года.
- Война длилась четыре года.

- Francia estaba en guerra con Rusia.
- Francia estuvo en guerra con Rusia.

- Франция воевала с Россией.
- Франция вела войну с Россией.
- Франция вела войну против России.

- ¿Tú qué piensas de la guerra?
- ¿Qué piensan acerca de la guerra?

- Что вы думаете о войне?
- Что ты думаешь о войне?

- Nuestro hijo murió en la guerra.
- Nuestro hijo murió durante la guerra.

Наш сын погиб на войне.

- Nosotros nacimos después de la guerra.
- Nosotras nacimos después de la guerra.

Мы родились после войны.

Mujer participando en la guerra

женщина, принимающая участие в войне

¿Crees que comenzará la guerra?

Думаешь, начнётся война?

La guerra duró dos años.

- Война длилась два года.
- Война продолжалась два года.

La guerra estalló en 1941.

Война началась в тысяча девятьсот сорок первом году.

La guerra no es inevitable.

Война не является неизбежностью.

Fue soldado durante la guerra.

Он был солдатом во время войны.

La guerra causa necesariamente infelicidad.

Война неизбежно приносит несчастье.

La guerra terminó en 1945.

Война закончилась в 1945.

Fue una guerra extremadamente cruel.

- Это была чрезвычайно жестокая война.
- Это была крайне жестокая война.

Él no quiere la guerra.

Он не хочет войны.

La guerra duró cuatro años.

Война продолжалась четыре года.

Nací durante la Guerra Fría.

Я родился во времена холодной войны.

Fue herido en la guerra.

Он был ранен на войне.

La Guerra es el infierno.

Война - это ад.

Esta no es tu guerra.

Это не твоя война.

Ha sido una larga guerra

Это была долгая война.

Él no quería la guerra.

Он не хотел войны.

Él murió en la guerra.

Он погиб на войне.

Terminó la guerra en Europa.

Война в Европе закончилась.

La guerra terminó en 1954.

Война закончилась в 1954 году.

Esto puede significar la guerra.

Это может означать войну.

Medio país estaba en guerra.

Полстраны было охвачено войной.

La guerra empezó en 1941.

Война началась в 1941 году.

Pare la guerra, por favor.

Пожалуйста, остановите войну.

- La guerra empezó tres años después.
- La guerra empezó tres años más tarde.

- Три года спустя началась война.
- Война началась три года спустя.

- A nadie le gusta la guerra.
- La guerra no le gusta a nadie.

Никто не любит войну.

- Nada es peor que la guerra.
- No hay nada peor que la guerra.

Нет ничего хуже войны.