Translation of "Guerra" in English

Si quieres guerra, tendrás guerra.

If you want war, you'll get war.

Guerra Mundial .

War 2.

La guerra.

The world was at war.

guerra oficialmente.

a war officially.

La guerra.

the war.

Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra.

If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war.

Prisionero de guerra en la guerra de Vietnam.

who was a POW in the Vietnam war.

La tercera guerra

The third war

Estamos en guerra.

- We're at war.
- We are at war.

Aprobado la guerra,

approves the war,

La guerra continuaba.

The war continued.

¡La guerra continúa!

The battle goes on!

La guerra continúa.

The war goes on.

Declaramos la guerra.

We declared war.

La guerra termina.

- The war ended.
- The war is over.

La guerra terminó.

The war is over.

La guerra contra las drogas es una guerra política.

The war on drugs is a political war.

- Detén la guerra, por favor.
- Pare la guerra, por favor.
- Paren la guerra, por favor.

Please stop the war.

- ¿Qué piensan acerca de la guerra?
- ¿Qué pensás de la guerra?
- ¿Qué piensas de la guerra?

What do you think of war?

La cuarta guerra fue, claramente, la guerra contra la justicia,

The fourth war was, significantly, the war against justice,

Y la quinta guerra fue la guerra contra la historia.

and the fifth war was the war against history,

La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.

- The Cold War began after World War Two.
- The Cold War began after the Second World War.

- ¿Qué pensás de la guerra?
- ¿Qué piensas de la guerra?

What do you think of war?

- La guerra explotó en 1939.
- La guerra estalló en 1939.

War broke out in 1939.

Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil.

These people said the war was a civil war.

- La guerra estalló en 1941.
- La guerra empezó en 1941.

War broke out in 1941.

Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra.

Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War.

Nosotros previmos la guerra.

We foresaw the war.

La guerra todavía continúa.

The war is still going on.

Afganistán está en guerra.

Afghanistan is at war.

Nadie quiere una guerra.

Nobody wants a war.

Debía impedir la guerra.

He had to prevent the war.

La guerra había terminado.

The war had ended.

La guerra no paga.

War doesn't pay.

Podemos ganar esta guerra.

We can win this war.

La guerra ha terminado.

The war was now over.

Es prisionero de guerra.

He's a prisoner of war.

¿Cuándo terminó la guerra?

When did the war end?

Previno una guerra civil.

It prevented a civil war.

La Guerra Fría proseguía.

The Cold War continued.

- La guerra terminó en 1954.
- La guerra se terminó en 1954.

The war ended in 1954.

- Él murió en la guerra.
- Él fue asesinado en la guerra.

- He was killed in the war.
- He died in the war.

- La guerra duró cuatro años.
- La guerra había durado cuatro años.

The war had lasted four years.

- Al fin ha terminado la guerra.
- Por fin, la guerra ha terminado.
- La guerra ha llegado a su fin.

The war is finally over.

- Francia estaba en guerra con Rusia.
- Francia estuvo en guerra con Rusia.

France was at war with Russia.

- ¿Tú qué piensas de la guerra?
- ¿Qué piensan acerca de la guerra?

What do you think of war?

- Nuestro hijo murió en la guerra.
- Nuestro hijo murió durante la guerra.

Our son died in the war.

- Nosotros nacimos después de la guerra.
- Nosotras nacimos después de la guerra.

We were born after the war.

En la Segunda Guerra Mundial;

in the Second World War;

Corresponsal de guerra, no jodas,

War correspondent, come on!

Mujer participando en la guerra

woman taking part in the war

Y, brevemente, ministro de guerra.

and briefly, minister for war.

La guerra prácticamente ha acabado.

The war is essentially over.

¿Crees que comenzará la guerra?

Do you believe war will start?

¿Cómo podemos abolir la guerra?

How can we abolish war?

La guerra duró dos años.

The war lasted two years.

La guerra estalló en 1941.

War broke out in 1941.

La guerra estalló en 1939.

- The war broke out in 1939.
- War broke out in 1939.

La guerra terminó en 1945.

The war ended in 1945.

La guerra causa necesariamente infelicidad.

War necessarily causes unhappiness.

La guerra no es inevitable.

- War is not inevitable.
- The war is not inevitable.

Fue soldado durante la guerra.

He was a soldier during the war.

Fue una guerra extremadamente cruel.

It was an extremely cruel war.

La guerra duró cuatro años.

The war had lasted four years.

Nací durante la Guerra Fría.

I was born during the Cold War.

Fue herido en la guerra.

He was wounded in the war.

La Guerra es el infierno.

War is hell.

Esta no es tu guerra.

This isn't your fight.

¿Qué piensas de la guerra?

What's your opinion about war?

Ha sido una larga guerra

It's been a long war.

Guerra y estado de emergencia.

War and emergency state.