Translation of "Talento" in Arabic

"¿tengo talento?"

"هل أنا موهوب؟"

Tom tiene mucho talento.

توم يملك مواهب كثيرة

Y veo que tiene talento musical

وأرى أن لديهم موهبة موسيقية

Sin importar cuál sea tu talento,

مهما كانت موهبتك

Estoy convencido de que mi talento especial,

أنا أؤمن أن موهبتي الفريدة،

Una expresión personal o cuestión de talento.

أو التعبير عن الذات، أو يختص بالموهوبين فقط.

- Es muy talentoso.
- Él tiene mucho talento.

هو موهوب جدا.

Y yo vi ese talento en él.

ورأيتُ تلك الموهبة داخله.

Lo cual tenía sentido porque tenía mucho talento,

وقد كان ذاك منطقيًا فقد كانت جد موهوبة،

Él tiene un talento excepcional para la música.

لديه براعة استثنائية في الموسيقى.

Creo que todos tenemos al menos un talento único,

الآن أعتقد أن كل شخص لديه واحدة على الأقل من المواهب الفريدة،

Era un joven muy tranquilo, pero con mucho talento

كان شابًا يافعًا هادئًا ولكنه شاب يافع موهوب جدًا

Nadie estaba consciente de su talento para la literatura.

لا أحد انتبه لبراعتها الأدبية.

Que no solo tenía talento sino que lo ha trabajado

ليس فقط لديهم موهبة بل أيضا تدربوا،

El séquito del príncipe tiene una abundancia de talento militar.

حاشية الأمير لديها وفرة من المواهب العسكرية

Y allí encontré algunas joyas. Encontré algo de talento real.

ووجدتُ بعض الجواهر هناك. لقد وجدتُ بعض المواهب الحقيقية هناك.

Con frecuencia, los niños tienen mucho talento para aprender lenguas extranjeras.

عادة ما يكون الأطفال ماهرين جداً في تعلم اللغات.

Pero su talento para pintar desde joven lo llevaría a otros lugares

لكن موهبته في الرسم منذ صغره ستنقله إلى أماكن أخرى

El talento militar de Saint-Cyr, sin embargo, no estaba en duda.

ومع ذلك ، لم تكن موهبة سان سير العسكرية موضع شك.

Ascendido a general, Augereau sirvió en los Pirineos Orientales, donde su talento

تم ترقيته إلى رتبة جنرال ، خدم أوجيرو في جبال البرانس الشرقية ، حيث ساعد ميله في

Ney se apresuró a reconocer su talento, le dio un trabajo como ayudante de campo y ayudó

كان Ney سريعًا في التعرف على موهبته ، ومنحه وظيفة كمساعد له ومساعدته