Translation of "Guerra" in Japanese

Guerra Mundial .

中にナチスドイツの致命的なV2ロケットの開発を主導しました 。

Prisionero de guerra en la guerra de Vietnam.

ストックデイル海軍大将の 経験に基づいたものでした

- La guerra explotó en 1939.
- La guerra estalló en 1939.

戦争は１９３９年に勃発した。

La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.

第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。

Nosotros previmos la guerra.

われわれは戦争を予知した。

La guerra todavía continúa.

戦争はまだ進行中です。

La guerra ha terminado.

今や戦争は終わった。

- La guerra terminó en 1954.
- La guerra se terminó en 1954.

その戦争は１９５４年に終わった。

- Él murió en la guerra.
- Él fue asesinado en la guerra.

彼は戦死しました。

- Francia estaba en guerra con Rusia.
- Francia estuvo en guerra con Rusia.

フランスはロシアと戦争をしていた。

- ¿Tú qué piensas de la guerra?
- ¿Qué piensan acerca de la guerra?

戦争をどう思いますか。

En la Segunda Guerra Mundial;

償いに来ています

Y, brevemente, ministro de guerra.

そして簡単に言えば、戦争大臣として奉仕しました。

¿Crees que comenzará la guerra?

君は戦争が起こると思うかね。

¿Cómo podemos abolir la guerra?

どうすれば戦争をなくす事ができるか。

La guerra duró dos años.

戦争は２年続いた。

La guerra estalló en 1941.

- １９４１年に戦争が起こった。
- 1941年に戦争が始まった。

La guerra estalló en 1939.

戦争は１９３９年に勃発した。

La guerra terminó en 1945.

戦争は１９４５年に終わった。

La guerra causa necesariamente infelicidad.

戦争は必ず不幸を招く。

La guerra no es inevitable.

戦争は避けられないものではない。

Fue herido en la guerra.

彼は戦争で負傷した。

Terminó la guerra en Europa.

ヨーロッパで起こっていた戦争は終わった。

- La guerra empezó tres años después.
- La guerra empezó tres años más tarde.

３年後に戦争が始まった。

- A nadie le gusta la guerra.
- La guerra no le gusta a nadie.

誰も戦争を好むものはいない。

- Nada es peor que la guerra.
- No hay nada peor que la guerra.

戦争より悪いものはない。

- La gente le teme a la guerra.
- La gente tiene miedo de la guerra.

人々は戦争を恐れている。

- La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945.
- La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945.

第二次世界大戦は1945年に終結した。

- La guerra comenzó cinco años más tarde.
- La guerra estalló cinco años más tarde.

5年後に戦争が始まった。

Cuando empezó la Segunda Guerra Mundial.

その償いに来ているのです」

Incluso si apoyaran una guerra extranjera.

さらに外国の戦争を援助するか というものまであります

Los conflictos se renuevan, tenemos guerra.

再び紛争が起こり 戦争が起こります

guerra y proliferación de armas nucleares.

戦争 それに核の拡散に関する 記事を目にします

La guerra contra la Tercera Coalición.

でイタリア軍の指揮を執った

Nadie en el mundo quiere guerra.

世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。

Estamos en contra de la guerra.

- 私達は戦争に反対だ。
- 我々は戦争に反対だ。

Otra guerra más y estaremos arruinados.

もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。

¿Qué harías si hubiese otra guerra?

また戦争が起こったら、あなたはどうしますか。

La guerra terminó con muchas víctimas.

その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。

La guerra les arrebató su felicidad.

その戦争で彼らの幸せは奪われた。

Él fue asesinado en la guerra.

彼は戦死しました。

Muchas personas murieron en esa guerra.

- 多くの人がその戦争で死んだ。
- その戦争で多くの人々が死んだ。

Muchos jóvenes fueron a la guerra.

多くの若者が戦争へ行った。

La guerra nos concierne a todos.

戦争は我々すべてにかかわることだ。

La guerra duró casi diez años.

戦争はほとんど１０年間続いた。

La larga guerra al fin finalizó.

長かった戦争がやっと終わった。

Muchas personas murieron en la guerra.

- 多くの人がその戦争で死んだ。
- その戦争で多くの人々が死んだ。

¿Tú qué piensas de la guerra?

戦争をどう思いますか。

Francia estaba en guerra con Rusia.

フランスはロシアと戦争をしていた。

Nuestro hijo murió durante la guerra.

うちの息子は戦死した。

¿A quién le gusta la guerra?

誰が戦争を好むか。

Ellos habían perdido la Guerra Civil.

彼らはアメリカ南北戦争に負けました。

Todo cambia después de una guerra.

終戦は世界全体を変える。

Nada es peor que la guerra.

戦争より悪いものはない。

- Si deseas la paz, prepárate para la guerra.
- Si queréis paz, preparaos para la guerra.

平和を望むなら、戦いに備えよ。

- ¿Qué edad tenías cuando estalló la guerra?
- ¿Qué edad tenían ustedes cuando estalló la guerra?

戦争が勃発したとき、あなたはいくつでしたか。

- ¿Qué sería de nosotros si estallara una guerra?
- ¿Qué sería de nosotros si estallase una guerra?

戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？

Justo cuando creímos haber ganado la guerra,

なぜなら私たちが戦争に 勝利したと思ったまさにその時

Declaré mi guerra personal contra las superbacterias.

私は超耐性菌に対する 自分なりの 私的な宣戦布告をしました

Y no participó más en la guerra.

それ以上の戦争には参加しませんでした。

Fui a Europa antes de la guerra.

戦前、ヨーロッパへ行きました。

La guerra europea fue llevada a África.

ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。

Hitler condujo a Alemania a la guerra.

ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。

Estalló una guerra entre los dos países.

その二国間で戦争が起こった。

La ciudad fue destruida durante la guerra.

その町は戦争中に破壊された。

En la guerra, muchas personas murieron jóvenes.

その戦争で多くの人が若くして死んだ。

El país fue devastado por la guerra.

その国は戦争で分裂した。

La muerte del rey provocó una guerra.

その王の死は戦争を引き起こした。

Sus dos hijos murieron durante la guerra.

彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。

Perdió a dos hijos en la guerra.

彼は戦争で２人の息子を失った。

Él es un huérfano de la guerra.

彼は戦災孤児だ。

La gente le teme a la guerra.

- 人々は戦争を恐れている。
- 人間は戦争を怖がっている。

Haz el amor y no la guerra.

戦争するよりセックスしよう。

La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945.

- 第二次世界大戦は１９４５年に終わった。
- 昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
- 第二次世界大戦は1945年に終結した。