Translation of "Atardecer" in Arabic

Podíamos ver al atardecer desde la ventana.

أمكننا أن نرى غروب الشمس من النافذة.

Al atardecer, el lugar está lleno de actividad.

عند الظهر ، المكان مزدحم بالنشاط.

Al atardecer, los guardias romanos hacen sonar la alarma.

عند الفجر، دق الحرس الروماني ناقوس الخطر

El atardecer trae un respiro del calor del día.

‫يوفر غروب الشمس راحة من حرارة النهار.‬

Se creía que el atardecer indicaba el fin de su actividad.

‫كان يُعتقد أن الغروب إشارة لتوقف نشاطها.‬

Nadie ha registrado lo que sucede en esta playa después del atardecer

‫لم يسجل أحد ماذا يحدث‬ ‫على هذا الشاطئ بعد الغروب...‬

Los musulmanes ayunan durante el Ramadán desde el amanecer hasta el atardecer.

يصوم المسلمون في شهر رمضان من شروق الشمس حتى غروبها.

La sombra del ratón al atardecer es más larga que la del gato al mediodía.

ظل الفأر عند الغسق أطول من ظل القط عند الظهر.

Cuando niño pasé muchos años en Indonesia y oí el adhan al amanecer y al atardecer.

ولما كنت صبيا قضيت عدة سنوات في إندونيسيا واستمعت إلى الآذان ساعات الفجر والمغرب

Por suerte para Bela, mientras se aproxima el atardecer, a esclavo ruteno que escapó llega al campamento húngaro.

لحسن الحظ لبولا ، مع اقتراب الغروب ، رقيق روثينيان هرب يصل إلى المعسكر المجري