Translation of "Registrado" in Arabic

Un comportamiento nunca antes registrado.

‫هذا سلوك لم يُسجّل من قبل.‬

Y esto no fue registrado

وهذا لم يتم تسجيله

¿Cómo opero ahora que estoy registrado?

- ما الذي عليّ فعله الآن بعد أن سجّلت؟
- ماذا أفعل الآن بعد أن أصبحت عضواً؟

Su trabajo ha sido realizado y registrado

تم عملهم وتسجيلهم

Nadie ha registrado lo que sucede en esta playa después del atardecer

‫لم يسجل أحد ماذا يحدث‬ ‫على هذا الشاطئ بعد الغروب...‬

Conocido y registrado 0.02 segundos vidas por delante del tiempo de la Tierra

معروف ومُسجل 0.02 ثانية قبل وقت الأرض