Translation of "Ventana" in Arabic

- ¿Puedes abrir la ventana?
- ¿Puede abrir la ventana?

أيمكنك فتح النافذة؟

Cierra la ventana.

اغلق النافذة.

Abre la ventana.

افتح النافذة.

Tom rompió la ventana.

كسر توم زجاج النافذة.

¿Puedes abrir la ventana?

أيمكنك فتح النافذة؟

¿Podría cerrar la ventana?

هلّا أغلقت النافذة من فضلك؟

Puedes abrir la ventana.

يمكنك فتح النافذة.

Él rompió la ventana.

حطّمَ النافذة.

- Quisiera sentarme junto a la ventana.
- Me gustaría sentarme en la ventana.
- Yo quiero sentarme en la ventana.

أُفضل أن أجلس بجوار النافذة.

- ¿No le importa si abro la ventana?
- ¿Te molesta si abro la ventana?
- ¿Puedo abrir la ventana?
- ¿Te molesta si abro la ventana un poco?

ألا تمانع أن أفتح النافذة؟

- Él rompió la ventana a propósito.
- Él rompió una ventana a propósito.

لقد كسر النافذة عمداً.

Como escarcha en una ventana

كعقد من الصقيع على زجاج النافذة

Aplaudimos por la ventana ahora

نشيد من خلال النافذة الآن

Él saltó por la ventana.

قفز من النافذة.

Ayer John rompió la ventana.

البارحة كسر جون النافذة.

Le pedí que abriera la ventana.

طلبت منه فتح النافذة.

Hay una ventana a tu izquierda.

هناك نافذة على يسارك.

Cierra la ventana antes de salir.

اغلق النافذة قبل أن تغادر.

¿Podrías cerrar esta ventana, por favor?

أيمكنك إغلاق هذه النافذة من فضلك؟

La abeja salió por la ventana.

طارت النحلة من النافذة.

¿Qué vemos cuando miramos por la ventana?

ما الذي تراه حين تلقي نظرة من نافذتك،

Ella me dijo que abriera la ventana.

طلبت مني أن أفتح النافذة.

Esta es la ventana que él rompió.

هذه هي النافذة التي كسرها.

Podíamos ver al atardecer desde la ventana.

أمكننا أن نرى غروب الشمس من النافذة.

Ella me pidió que abriera la ventana.

طلبت مني أن أفتح النافذة.

Salté de la cama, corrí hacia la ventana

قفزت من السرير وأسرعت نحو النافذة

Hacía calor, así es que abrí la ventana.

كان شوب، ففتحت الشباك

Doy un salto y voy flotando hasta la ventana

دفعتُ نفسي لأصلَ للنافذة،

Esto crea una ventana de oportunidad para el joven Vlad.

ومن هذه النافذة كانت فرصة للشاب فلاد

La ventana detrás de Jesús es un poco más grande.

النافذة خلف يسوع أكبر بقليل

Cierra la ventana antes de que te vayas a la cama.

اغلق النافذة قبل الذهاب الى السرير

Me caí de una ventana del tercer piso al suelo de cemento.

سقطت من نافذة من الطابق الثالث إلى الأسفل على خرسانة صلبة.

Allí, unas semanas después, Berthier se cayó por una ventana y murió.

هناك ، بعد بضعة أسابيع ، سقط برتييه من النافذة وقتل.

Tira tu reloj de la ventana para ver cómo vuela el tiempo.

ألقِ بساعتك من النافذة لترى كيف يطير الوقت.

Los turistas extranjeros iban sentados en el bus y miraban por la ventana.

جلس السياح الاجانب في الحافلة و نظروا من النوافذ .

¿Depende de cómo el software de la ventana interactúa con nuestro estado de ánimo?

وهل يتوقف الأمر على كيفية تفاعل برنامج ويندوز مع مزاجك؟

Deje que aquellos que suben al avión miren por la ventana con un ojo

دع أولئك الذين يركبون الطائرة ينظرون من النافذة بعين

Creo que nota esos pequeños ruidos, ve las luces, la TV en la ventana, le pone atención a esas cosas.

‫لذا أظن أنه يلاحظ تلك الأصوات الخافتة،‬ ‫ويرى الأنوار‬ ‫والتلفاز عبر النافذة،‬ ‫يولي اهتماماً لتلك الأشياء.‬

De noche, todo en una breve t night, all within a brief ventana de tiempo y sin levantar ninguna sospecha.

وكان هذا في الليل، وكل ذلك في مدة زمنية قصيرة ودون إثارة أي شكوك