Translation of "Playa" in Arabic

- Vamos a la playa.
- Vayamos a la playa.
- ¡Vámonos a la playa!

لنذهب إلى الشاطئ.

- ¿Por dónde queda la playa?
- ¿En qué camino queda la playa?
- ¿Para adónde queda la playa?

أيّ طريق يؤدّي إلى الشاطئ؟

Vamos a la playa.

لنذهب إلى الشاطئ.

Tiempos pasados ​​a la playa,

الأوقات المنصرمة في الشواطئ،

Es seguro ir a la playa?

هل من الآمن الذهاب للشاطئ؟

La playa está llena de vida.

الشّاطئ مليئ بالحياة.

Caminamos por la playa en Myrtle Beach,

وتمشّينا على شاطئ (ميرتيل)

¿La playa está cerca de esta área?

هل الشاطئ قريب من هذه المنطقة؟

Tom y Mary fueron a la playa.

ذهب توم وماري إلى الشاطئ.

Tom quería ir a la playa con nosotros.

أراد توم أن يذهب إلى الشاطئ معنا.

Vemos esto desde la playa que golpeará el tsunami

نرى هذا من الشاطئ الذي سيضرب التسونامي

Perseguido por una turba y arrestado en la playa,

طارده الغوغاء ، واعتقل على الشاطئ ،

Volvamos a nuestra playa, y miremos el cielo de nuevo.

فلنعد لشاطئنا، ولنبدأ بمراقبة السماء.

O han estado tiempo corriendo en una playa como esta,

أو قد أنفقت أوقاتا تجري في شاطئ مثل هذا.

¿Puedes oir el sonido de las olas en la playa?

- هل تسمع ضجيج الأمواج على الشاطئ؟
- أتسمع صوت الأمواج على الشاطئ؟

Pero no son como los cangrejos comunes que ven en la playa. 

‫ولكنه ليس سرطان البحر العادي،‬ ‫كالذي تجده على الشواطئ.‬

Nadie ha registrado lo que sucede en esta playa después del atardecer

‫لم يسجل أحد ماذا يحدث‬ ‫على هذا الشاطئ بعد الغروب...‬

A él le gusta ir a la playa de vez en cuando.

يعجبه الذهاب بالشاطئ بين الفينة والأخرى.

Imaginen que estamos en una playa, solos, de noche, bajo el cielo estrellado.

وتخيل أنكم على شاطئ ما ليلاً، وحيدين وفوقكم النجوم.

Ir a la playa, o un parque no es necesariamente arriesgado o seguro.

الذهاب للشاطئ، أو للحديقة، ليس بالضرورة خطر أو آمن.

Así que déjenme llevarlos a un día en la playa, en el paraíso.

لذا دعوني آخذكم إلى يوم على الشاطىء - في الجنة.

Sobre la playa, una marea alta, junto con una tormenta, golpeó las naves juntas y daño severamente

على الشريط ، كان المد العالي، إلى جانب العاصفة ، بتحطيم العديد من السفن

No habiendo podido llegar a la nave a tiempo, los hombres sólo pueden mirar desde la playa.

فلم يتبقى لهم سوى النظر

Después de muchas horas de remo, finalmente llegaron a la playa en la que desembarcaron el año anterior.

بعد ساعات طويلة من التجديف وصلوا أخيرًا إلى الشاطئ الذي هبطوا فيه في العام السابق.