Translation of "Lugar" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "Lugar" in a sentence and their arabic translations:

- ¿Qué lugar es ese?
- ¿Qué lugar es este?
- ¿Qué clase de lugar es este?

ما هذا المكان؟

En primer lugar,

أولاً،

En segundo lugar,

ثانياً،

En tercer lugar,

وثالثاً،

En este lugar,

المكان الذي ترونه على الشاشة،

En primer lugar,

أولًا،

Miren este lugar.

‫انظر إلى هذا المكان.‬

En lugar de

بدلا من ذلك

Reservé un lugar.

لقد حجزت مكانا.

3er lugar actualmente en la cima del 2do lugar

المركز الثالث حاليًا في المركز الثاني

Éste es el lugar donde tuvo lugar la batalla.

هذا مكان المعركة.

¡Dios mío, qué lugar!

يا إلهي يا له من مكان!

El lugar donde crecí.

وهو المكان الذي ترعرعتُ فيه

En el lugar equivocado.

في المكان الخطأ

Este lugar podría servir.

‫هذا المكان قد يفي بالغرض.‬

Vaya, miren este lugar.

‫رائع، انظر إلى هذا المكان.‬

Cuando llegué al lugar,

وبينما أشق طريقي عبر الممر،

En lugar de razonarlas

أكثر من اعتمادهم على المنطق،

Dónde está ese lugar

أين هو ذلك المكان

El nombre del lugar

اسم المكان

- Él no está en su lugar.
- Ella no está en su lugar.

هو خارج مكانه.

Ha tenido lugar una transformación.

إلى التحول الذي حصل.

Es un lugar muy pequeño.

هو ذلك المكان الصغير

Están en un solo lugar.

غالباً ما تكون معلوماتنا المالية في المكان نفسه أيضاً.

Incluyendo "mejor lugar de trabajo".

بما في ذلك أفضل أماكن لأداء العمل.

O a cualquier otro lugar,

أو في أي مكان آخر،

Otro lugar para la gente

مكان آخر من أجل الناس.

Otro lugar para la gente.

مكان آخر من أجل الناس.

En el lugar que adoro,

في المكان الذي أعشق،

Habrá un lugar para ir

فسيكون هناك مكان لي لأذهب إليه،

Un lugar de sonidos desconcertantes

‫مكان ذو أصوات مخيفة...‬

Y en su lugar dialogamos

وبدلًا من ذلك فضلنا الدخول في حوار

lugar probablemente alrededor de 986.

حدثت على الأرجح حوالي 986.

Estás en un lugar seguro.

أنت في مكان آمن.

Este lugar es grande, ¿verdad?

هذا المكان كبير، أليس كذلك؟

Conservar en un lugar frío.

يحفظ في مكان بارد

El odio tiene su lugar.

الكراهية لها مكانها.

Tenemos un lugar al que dirigirnos,

ولدينا شيءُ ننطلق منه،

Son cuando vuelvo a ese lugar

هي عندما أعود لذلك المكان

¿Estamos buscando en el lugar equivocado?

هل نقوم بالبحث في المكان الخاطئ؟

Llegamos a Adelaida, un lugar pequeño

وأخذونا إلى مكان صغير في منطقة أديلايد

En segundo lugar, obtengan datos pertinentes.

ثانيًا، اجمع الحقائق ذات الصلة.

Quizá les parezca un lugar inusual

وقد تعتقدون أن هذا مكان غريب بعض الشيء

Pero en segundo lugar, hay información

ولكن الأهم، يوجد بعض المعلومات

Buscando el mejor lugar para esconderme.

أبحث بجدية عن أفضل مكان للاختباء

En realidad, es mi lugar favorito.

إنه في الحقيقة مكاني المفضل.

Es un lugar brutal e implacable.

‫إنه مكان قاس،‬ ‫شديد الوعورة هنا في الأسفل.‬

Que es quedarse en un lugar,

‫وهذا معناه أن نبقى في مكان واحد.‬

No es un lugar para quedarse.

‫هذا مكان لا يصلح للتواجد به.‬

También las demás criaturas del lugar.

‫كذلك ستكون جميع الكائنات الحية ‬ ‫الموجودة هناك.‬

Vamos a revisar este lugar. Vaya.

‫لنذهب لتفقد ذلك المكان.‬ ‫مذهل.‬

En primer lugar: busquen otras opiniones.

الأولى هي أن تتفقد وجهات النظر الأخرى بفعالية

La ira es un lugar común,

يسهل اللجوء للغضب،

Este lugar es para el arte.

يعبرُ هذا المكان عن الفن.

Es un lugar misterioso y presagioso.

‫إنها مكان غامض ومهيب.‬

En cada lugar de la Tierra,

‫في كل بقاع الأرض...‬

En lugar de uno a uno

بدلاً من واحد لواحد

En lugar de usarlo puedes investigar

بدلا من استخدامه يمكنك التحقيق

Este evento tuvo lugar 18,000 veces

حدث هذا الحدث 18000 مرة

Ahora, todo estaba en su lugar.

الآن ، كل شيء كان في مكانه.

No habría lugar para el error.

لن يكون هناك مجال للخطأ.

¿Está este lugar lejos del banco?

هل ذاك المكان بعيد عن المصرف؟

Déjame ir en lugar de él.

اسمح أن أذهب عوضاً عنه.

¿Qué harías tú en mi lugar?

- ماذا كنتَ ستفعَل لو كنت في مكاني؟
- ماذا كنتِ ستفعَلينَ لو كنتِ في مكاني؟

Enviamos estímulos eléctricos a ese lugar

عن إيصال التحفيزات الكهربائية لذلك المكان،

Tenía lugar para un solo papel.

أنتم تعلمون، كان لدي مساحة واحدة، لدور واحد.

Déjenme decirles algo sobre este lugar

دعوني أخبركم شيئاً عن هذا المكان

- Él fue allí en lugar de su padre.
- Él fue en lugar de su padre.

ذهب بدلاً عن والده.

En primer lugar, observando los pensamientos inquietantes.

حسناً، أولاً، فيما يتعلق بالأفكار المزعجة.

Cuando decimos "alien" en lugar de "inmigrante".

عندما نقول "أجنبي" بدلاً من مهاجر.

Y rociaran todo el lugar con perfume

ويملؤون الساحة برائحة،

Estar en el lugar y hora indicado.

أن تكون في المكان الصحيح في الوقت الصحيح،

Salvar vidas en algún lugar de África,

إنقاذ أرواح ما بإفريقيا،

RG: El mundo sería un lugar diferente

ما كان للعالم أن يكون شيئًا مختلفًا

Porque da lugar a cuestiones realmente importantes

لأنه يبرز بعض القضايا المهمة

Imaginen que están en un lugar así.

سترون هذا النوع من الأشياء حولكم.

Y en su lugar aparece la Tierra.

وستظهر الأرض مكانه.

Pero en lugar de empezar desde cero,

ولكن بدلاً من البدء من الصفر ،

¿Por qué tomamos fotos en primer lugar?

لماذا نلتقط الصور في المقام الأول؟

En primer lugar, hablemos de mi silla.

أولاً، سأحدثكم عن عجلاتي الفاخرة.

La escuela crea un lugar de seguridad.

المدرسة هي مكان آمن.

En el rincón más aburrido del lugar.

في الركن الهادئ في الغرفة.

Si vamos a un lugar muy oscuro

إذا ذهبت لمكان مظلم جدًا

No está limitado al lugar de trabajo.

وهذا لا يقتصر على مكان العمل.

Podemos contraer este virus en cualquier lugar:

بل يمكن أن نُصاب بها في أي مكان؛

Todos descubrimos que "perdido" es un lugar.

لكن جميعنا يعلم بأن "ضياع" هو مكان أيضًا.

Para que una mujer tome tu lugar".

لإعطاء الفرصة لامرأة لتشغله."

Constantemente saltando de un lugar a otro,

يقفز باستمرار من غصن لآخر،

Este anuncio que vi, esencialmente dio lugar

إذاً، هذا الإعلان الذي شهدته

Un pueblo así sería un buen lugar

‫بلدة مثل هذه ستكون مكاناً مناسباً تماماً‬

Vayamos a un lugar conocido y punto.

اذهبوا الى مطعم تعرفونه.

Ni el único lugar donde es posible.

ولا المكان الوحيد الذي يمكن أن يحدث فيه ذلك.