Translation of "Esta" in Arabic

0.014 sec.

Examples of using "Esta" in a sentence and their arabic translations:

No esta, sino esta otra.

ليس هذا، هذا الذي هنا.

esta esvástica

هذا الصليب المعقوف أو صليب سويستيكا،

- Adoro esta canción.
- Me encanta esta canción.

أُحِبّ هذه الأغنية.

¡Esta casa y esta tierra son mías!

هذا بيتي وهذه أرضي!

Ataremos esta cuerda a esta roca y bajaremos

‫حسناً، سنستخدم هذا الحبل،‬ ‫حول هذه الصخرة، وأهبط باستخدامه‬

Bien, ataremos esta cuerda a esta roca, bajaremos

‫حسناً، سنستخدم هذا الحبل،‬ ‫حول هذه الصخرة، وأهبط باستخدامه‬

Bien, ataré esta cuerda a esta roca, bajaré

‫حسناً، سنستخدم هذا الحبل،‬ ‫حول هذه الصخرة، وأهبط باستخدامه‬

- Esta bicicleta me pertenece.
- Esta bicicleta es mía.

- هذه دراجتي.
- تلك الدراجة دراجتي.

- ¿Esta es tu bicicleta?
- ¿Es esta tu bici?

- أهذه دراجتك؟
- هل تلك دراجتك؟

- Esta rosa es bonita.
- Esta rosa es bellísima.

هذه الوردة جميلة.

- Esta historia es real.
- Esta historia es verdadera.

هذه قصة حقيقية.

¿Esta es tu primera visita a esta ciudad?

هل هذه أول زيارة لك للمدينة؟

- Me gusta esta foto.
- Me encanta esta foto.

أحب هذه الصورة.

- Esta manzana sabe amarga.
- Esta manzana sabe agria.

هذه التفاحة طعمها حامض.

Esta nota dice:

كُتب في هذه الملاحظة:

Esta otra dice:

هناك هذه الملاحظة التي كُتب فيها:

¿Reconocen esta sensación?

هل تعرفون ذلك الشعور ؟

Esta justo aquí.

إليكم الآن.

Por esta razón,

لهذا السبب،

esta fundamentalmente equivocado.

هي في الأساس مُضللة.

Esta es Audrey.

هذا هو (أودري).

Háganse esta pregunta:

اسألوا أنفسكم:

Miren esta parte,

‫انظر لهذه المنطقة.‬

Miren esta fruta.

أخذ هذه الفاكهة

Porque esta batalla,

لأنّ هذه المعركة...

esta vez trabajo

هذه المرة العمل

Aquí esta Karun

هنا كارون

Esta parte es

هذا الجزء

esta celebración comenzó

بدأ هذا الاحتفال

Por esta antártida

لهذه القارة القطبية الجنوبية

Que esta cambiando

ما يتغير

¿Viste esta película?

هل شاهدت هذا الفلم.

Esta es Jerusalén

هذه هي القدس.

Quiero esta cámara.

أريد هذه الكاميرا.

Esta noche lloverá.

ستمطر الليلة.

Bien, ataremos esta cuerda a esta roca y bajaremos

‫حسناً، سنستخدم هذا الحبل،‬ ‫حول هذه الصخرة، وأهبط باستخدامه‬

Bien, usaré esta cuerda, la ataré a esta roca,

‫حسناً، سأستخدم هذا الحبل،‬ ‫وأربطه حول هذا الحجر،‬

No vamos a ganar esta, ¡nos atraparon esta vez!

لن نفوز بهذا ، لقد أمسكوا بنا هذه المرة!

- Esta es mi casa.
- Esta casa es la mía.

- هذا بيتي.
- هذا بيتي

- No me tires esta revista.
- No tire esta revista.

لا ترمِ هذه المجلة.

- Esta casa es mía.
- Esta casa es la mía.

- هذا بيتي.
- هذا البيت بيتي.

- ¿Qué vas a hacer esta tarde?
- ¿Qué haces esta noche?
- ¿Qué van a hacer esta tarde?

ماذا ستفعل الليلة؟

Terminó esta escuela, no informó a nadie sobre esta situación

أنهى هذه المدرسة ، ولم يخبر أحدا عن هذا الوضع

- ¿De quién es esta bicicleta?
- ¿De quién es esta bici?

- لِمن هذه الدرّاجة الهوائيّة؟
- من صاحبُ هذه الدراجّة الهوائيّة؟

- He mirado la tele esta mañana.
- Esta mañana he visto la televisión.
- Vi la televisión esta mañana.

شاهدت التلفاز هذا الصباح.

esta mezcla de experiencias,

بين هذه الخبرات المتلاحقة

Estudié esta capacidad vital

درست هذه القدرة الحيوية،

Y esta nota dice:

وهناك تلك الملاحظة مكتوب فيها:

Y esta otra dice:

وكُتب في هذه:

Que inspiró esta presentación.

ألهمتني في هذا العرض.

¿Esta es su expectativa?

هل هذا يوافق توقعكم؟

Esta zona está negra;

هذه المنطقة كلها سوداء

Y comprendiéramos esta verdad

وان نفهم حقيقة

De esta manera, así.

هذه هي الكيفية، هكذا.

En esta pequeña cajonera,

داخل هذه الخزانة الصغيرة،

Contra esta horrible práctica

حمايتهن من هذه الممارسة الشريرة

Terminaré con esta diapositiva.

لذلك سأنهي بهذه الشريحة.

Esta es Blanka Vlašić,

هذه بلانكا فلاسيتش:

Esta es Yelena Isinbayeva

يلينا ايزينبايفا:

Cuando silenciamos esta vía,

حين نجعل هذا المسار هادئًا،

Bajo esta lógica económica

ووفقًا لذلك المنطِق الاقتصادي،

En esta ilusión óptica,

في هذه الأوهام البصرية،

Esta es nuestra misión.

هذه هي مهمتنا.

En esta era digital

في هذا العصر الرقمي

Esta misión... ...se acabó.

‫هذه المهمة... انتهت.‬

Pero esta... no funcionó.

‫ولكن هذا... لا فائدة منه.‬

Esta aventura apenas comienza.

‫هذه المغامرة ما زالت في بدايتها.‬

Esta joven era yo.

هذه الشابة هي أنا.

Ya conocen esta historia.

سمعتم هذه القصة من قبل.

E invocando esta capacidad,

وعن طريق اللجوء إلى تلك القدرة،

Antes de esta noche.

‫قبل الليلة.‬

Y esta está embarazada.

‫وهذه الفأرة حبلى.‬

Pero esta noche no.

‫لكن ليس الليلة.‬

Me encantó esta experiencia,

أحببتُ هذه التجربة،

De esta enredada madeja.

على أمل ان كل هذا سيكشف أمره.

Esta es la situación.

هذا هو الوضع.

esta es nuestra epopeya

هذه هي ملحتنا

Todos conocen esta historia

الكل يعرف هذه القصة

Hagamos esta declaración aquí

دعونا نجعل هذا البيان هنا

Escuchamos mucho esta palabra

نسمع هذه الكلمة كثيرا

Si hacemos esta investigación

إذا قمنا بهذا البحث

No leí esta escuela

لم أقرأ هذه المدرسة

Podremos ver esta situación

سنكون قادرين على رؤية هذا الوضع

Donde esta la oruga

أين كاتربيلر

esta residencia de hormigas

هذا النمل الإقامة

Te daré esta cámara.

- سأعطيك هذه الكاميرا.
- سأعطيك آلة التصوير هذه.

Esta silla es fea.

هذا الكرسي قبيح.

Esta es la pregunta.

هذه هي المسألة.

Esta es mi casa.

هذا هو بيتي.

¿Esta gorra es tuya?

هل هذه القبعة لك؟

Esta ciudad me encanta.

هذه المدينة تعجبني جداً.

¿Está correcta esta traducción?

هل هذه الترجمة صحيحة؟

Podemos entregarlo esta tarde.

يمكننا أن نوصله الليلة.